《广外二外日语考研经验》续贴 之 《日语汉字词读音整理》
日語漢字詞读音整理3月1号发的日语学习经验贴，当时很多同学有附上自己的邮箱，在这跟大家说声对不起啦，时隔两个月才把日语资料整理出来。期间经历了奔忙的求职之路和之后的实习，昨天回到学校，暂搁论文事宜，先把向大家承诺的事弄好。同样是一个下午的时间，算是完成了上篇经验贴的续稿吧。請大家在看这份资料的时候注意字字之间的分号，我在输入电脑的时候是把有关联的字才放在一起的，希望大家留意它们的逻辑联系。若这份资料能或多或少给您一些帮助，我便高兴至极，祝大家每天都能有收获和成长！！！
“比如同偏旁的字，其日语发音基本是和同偏旁的单字发音一致，比如 生（せい），性格中的性就是发（せい），精、请、清发音也一致；还有韩、汉发音也一样，都发kan，企、期、气发ki，贵、危、归都发ki，日语里的汉字词发音的这层联系与汉语的联系太明显了，意识到这个的时候我窃喜，二外日语没选错。有了这些我在每课学习单词的时候就不用硬性地记住它了，而是对比型地分析、积累。有了这样的积累，就算你碰到一个新的单词只要这两个字你曾经碰到过，你也可以大概知道该怎么去念，比如之前你学了会社（かいしゃ）张先生（ちょうさん） 社长是不是不用看就知道读しゃちょう了？至于哪些汉字词发音相同，哪些词有多种发音，这些你可以边学习单词边积累，列一个表格出来，碰到了就填上去，这样做了之后你会产生学习单词像在寻宝的感觉。这么做的直接好处是单词记得更牢，另外对广外日语考试第三题同音异字辨析很有攻略意义哦。我整理了三次，最后用A4纸写了满满两页，后期复印出来和研友分享，他们都挺惊叹的。我建议大家自己动手，边记边积累，效果更好。”
き企、期、気(qi）；伎、機、季(ji)；规、貴、帰(gui)；
危、消、決、生、来、切、木、黄、着
せい生、性；正、政、整；精、清、請；星、省、誠、西、製
かん関、館、管、官、観、慣(guan)；歓、換、環(huan)；韓、汉；感、乾
けん見、現、県、件；験、険、剣、検；券、拳；遣、研
げん現、嫌；言、原、源、元；間、去
こう交、效、校；紅、洪、候；広、光；江、講；高、稿、構；功、工、公；航、行、康、口、香、港、好
しょう章、障；正、証；将、酱；紹、招；商、賞；相、祥；
勝、生；消、小、少
じょう丈、状、生、乗、城、場、常、井、上
か家、加、价、下；火、化、華；勝、課、替、歌
しん申、绅、身；真、慎、震；新、信、心；寝、清、進
ご吾、悟、语、午、5；後、碁
えい英、営、映、影(ying)；泳
こく刻、告、因、国
しゅう就、修、秀；周、週；終、習、收
ちょう長、張、帳；調、彫；朝
しゃ謝、写、社、車、者
てん点、店、典；添、天；展、転
ゆう有、郵、友、由、诱、優、遊、夕
きゅう给、及、急、级(ji)；究、球、休、宫
えん円、園、遠(yuan)；演、煙(yan)
せん先、鲜；泉、千、川、専、洗
こ固、故、鼓(gu)；庫、超、子、濃
きん金、近、巾、禁、紧(jin)；勤（银ぎん）
し死、四；子、资、紫、自；士、仕、市、事、试、始、師、使(shi)；
支、知、止
じ字、自；次、辞；寺；事、示、時；地、治、除
ぼう方、房、防、坊；暴、報、貿、棒
かい会、绘、回；介、階、械、海、改、拐、課
さ查、茶、差；沙、砂；刺、作
けい計、係、契、憩；警、經
せつ切、接、節、折、設、說
きょう教、狂、況、兄、京、強、鄉、興、共
そう倉、創；莊、裝；葬、送、爭、相、掃、燥
りょう兩、量；寮、僚；料、領
よう樣、养、洋；幼、容、要、用、葉
しゅ首、手、守；趣、酒、種、主
てい定、丁；停、庭、提、程
とう唐、糖；倒、到；筒、統；等、當、討、豆、凍
どう動、働；道、導；同、倒、堂
さい採、菜、財；最、歲、再、西、際
ふ不、布、普；赴、府；風、吹、增、踏
ひ披、批；非、費；秘、美、日、冷、引
たい第、弟、体；耐、貸、滯、戴
いん員、院、飲
ひゅう表、標、評
なか中、仲
きょ許、去、曲、居
がい外、街
きょく局、極
がく学、楽
しょく食、職、植
ほん本、翻
ふく福、副、服、復
ば場、馬
とく独、督、特、得
しょ書、所、初
どく読
ゃ野、夜；家、屋
じゅん準、純、順
こん今、混、婚、根
めん免、面
み味、魁、思
めい名、明、命、迷
つう痛、通
りょく力、綠
おん音、湿、恩
ふん分、氛
そく足、族、速
ぶん文、分、聞
すい睡、水、吸、炊
せき迹、績、席、責
ちゅう駐、中、註、宙
ぜん全、前、然
さん產、散、参、算、3
ざ議、儀；技、棋
がた形、型、方（夕方）
れん連、練
かさ方、硬、片
れい冷、龄；礼、例
あつ熱、暑、厚、集
じゅう重、中；往、柔、涩
はゃ早、速
だん段、断；談、団、男、暖
ゃさ易、優
のう能、農
ごう合、号、豪
さく作、昨
じゅ受、授、壽
ねん年、念
と途、図、徒、登、都
じゅく宿、塾
ち地、稚、遅、池
ゆ油、输
かわ皮、革、渴
ぶ部、夫、舞
たく宅、濯
りつ律、率、立
らく絡、樂、落
ちん陳、沈、賃
ゃく役、译、约、葉
にん人、任、認
ぞう蔵、造
しき式、識
はい配、拝
こわ怖、壞
はん反、犯、丰
さつ察、札
かく画、格
てつ鉄、徹、哲
なつ夏、懷
な鳴、泣、慣
ど土、度
だい大、代、台、題
げい迎、芸
ふう風、封
ざい在、濟
ろう郎、廊；老、勞、露
く腐、苦
業さん、ぎょう
へい平、弊
時まち、あいだ、げん、かん、ま
へん返、変
画が （映画）
かく （企画、計画）
ひろ広、拾
人じん 友人、国人、新人、主人、人口、社会人、现代人、人生、
人事部、老人
にん人形、人間、犯人、作量詞
ひと 人人、戀人、人
り 1人2人
日じつ 休日、平日、先日
にち每日
ひ 日に
び ~曜日
に 日本
月つき 月、每月、月に、半月
がつ 3月等
げつ月曜日、今月、先月、來月、~か月
發發言（はつげん） 出發（しゅっぱつ） 發音（はつおん）
發達（はったつ） 發見（はっけん） 發明（はつめい）
開發（かいはつ） 發売（はっばい） 發送（はっそう）
页:
[1]