明德尚行教育陳 发表于 2017-12-18 10:53:41

关于广外二外法语,二战经验分享

看到写法语的帖子很少,来分享一下经验吧~lz今年是二战,去年法语84分,今年感觉比去年略差,希望分不要掉就好~

先分析一下广外的题目吧~
广外的题目和其他高校相比可以说题型简单,没有填空完形什么的,都是选择,但是内容算难的。今年的试卷可分三部分,第一部分是单选,也分为四个部分,每个部分10题,每题一份,它的考点其实是很明确的,先是代词选择,然后是介词,然后是虚拟语气里面那些avant que,pour que之类的短语,还有一个记不清了。接下来是阅读,去年的阅读只记得一篇的内容是讲叙述问,讲故事那种,而今年的难度有所提升,变成了报刊类文章,第一篇讲法国农业危机,第二篇(好吧第二篇又忘了),难就难在生词多,造成了理解的困难,而题目基本都是问你某句话是啥意思~~最后一部分是翻译,今年翻译难度也增加,往年法译汉会翻译课文或者课后练习什么的,今年是一篇la main qui regarde的文章,属于社评,是说某个博物馆专门为盲人孩子举办特殊展览,就是用手去触摸而感受到自然真实的样子,不难理解,一些生词可以猜出来,但是还是有生词。汉译法难度和往年差不多,但是以往只有5题,每题5分,而今年有8题,每题3分,其实还是可以看出广外开始注重对法语运用的考察~总体来说,广外既注重考察基础,但也看重学生对法语的综合掌握,需要学生除了复习课本,还要增加课外阅读量和单词的积累。

接着讲复习吧~
二外还是要重视起来的,一个闪失还是有可能毁在二外上。首先当然要有扎实的基础。广外大三下就没有法语课了,这时候其实就可以开始复习,这样可以不间断的学习的过程,保持对法语的敏感度。当然,既然开始那么早,强度就不用那么高,只看课本(《简明法语教程》),每天看个一两课,内容多就一课,关键是文章,语法点,课后练习都要面面俱到,复习要彻底全面,不要漏掉一个盲点。因为大三学习压力还是比较大,所以这个过程可以持续久一点,到八月中旬都好,期间也可以偶尔停一停什么的,总是就是不要完全放掉。八月中旬可以开始第二遍,按第一遍程序再走一遍,这时候懂的就可以跳过了。到9月中旬就可以买题来做了,《大学法语考研必备》,这个过程可以持续到11月份,主要就是做题,然后提高阅读水平,可以多找一些课外材料来读,然后自己再系统的把法语语法过一遍。最后冲刺的时候,再回归课本,这时候阅读量可以减少,主要复习课本中出现的短语表达,然后课后练习的翻译阅读,都再过一遍,再把习题中出现的错题,还有短语表达都再巩固。《考研必备》里面的题目基本都是真题,而这些题重新考到的概率还是很高的~所以不能掉以轻心哦~法语语法复习的重点板块就代词(多做填空练习),介词(多背短语还有熟知常用代词),条件式,还有虚拟语气~~

大概就是这些,最后祝学弟学妹们成功哈~~
页: [1]
查看完整版本: 关于广外二外法语,二战经验分享