25考研 | 广东外语外贸大学英语翻译硕士MTI考研官方参考书目+推荐书目（附图片）
考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，用好参考书可以让考研复习事半功倍。但如果参考书没选对、没用好，则会影响复习效率，严重的话还会导致考研失利。今天，小编给大家分享一下，备战广外外语外贸大学英语翻译硕士MTI初试官方参考书目+上岸学长学姐推荐书目。25广外考研QQ群英语MTI：4894349931初试考试科目① 101 思想政治理论
② 211 翻译硕士英语
③ 357 英语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
2专业课初试官方参考书目211|翻译硕士英语&357|英语翻译基础https://pic1.zhimg.com/80/v2-2ee7d6440d8870565c0caf1c1e5ec114_720w.webp《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年；https://pic4.zhimg.com/80/v2-3fc7e4e50bd9223e5057b11d83d432c7_720w.webp《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009；https://pic3.zhimg.com/80/v2-b1b78bf55139ba351e9d3ef4f62cd926_720w.webp《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2016年；https://pic1.zhimg.com/80/v2-cc9f749294f888262f1ad4b71d23470c_720w.webp《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011；https://pic1.zhimg.com/80/v2-4aec2b0a978537fa352ad6d3c1d81f2c_720w.webp《商业翻译导论》，褚东伟著，湖北教育出版社，2003；https://pic2.zhimg.com/80/v2-e40c612f208bc4c4db4869ab479368cd_720w.webp《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006；https://pic4.zhimg.com/80/v2-c40a4a89008340d65a5d988b89faa377_720w.webp《中式英语之鉴》，平卡姆著，外语教学与研究出版社，2000；https://pic1.zhimg.com/80/v2-dd17a24394514ecfbea6abd7955fb738_720w.webp《翻译技术教程》（上下册），王华树主编，商务印书馆，2017。
3专业课学姐推荐书目211|翻译硕士英语&357|英语翻译基础https://pic4.zhimg.com/80/v2-f476d7d2b7e3b2baddf6a8df5bfb60cf_720w.webp明德尚行教育英语翻译硕士MTI考研蓝宝书https://pic1.zhimg.com/80/v2-931832623fc2289832dc0544f3ee912c_720w.webp《英语专业八级阅读与词汇教程》朱晓慧编著，2003年；https://pic4.zhimg.com/80/v2-dc6d41b5b068e9a7e0b6c19ce68f074b_720w.webp星火英语专业精点精梳 《专四词汇语法1000题》https://pic1.zhimg.com/80/v2-4a6d190c44791e7d0ac960f392d9cebc_720w.webp《非文学翻译理论与实践》https://pic3.zhimg.com/80/v2-2a52c17ece53115b3f7bd1e934121c96_720w.webp《英译中国现代散文选1》张培基，2007年https://pic4.zhimg.com/80/v2-1acbd45f822b528ab39faacb8c40fa2b_720w.webp《高级英汉翻译理论与实践》叶子南，2008年https://pic2.zhimg.com/80/v2-ddadfd8ef73463aa71e6fd0eba995039_720w.webp《十二天突破英汉翻译》武峰主编，2011年https://pic1.zhimg.com/80/v2-2ee7d6440d8870565c0caf1c1e5ec114_720w.webp《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年；https://pic4.zhimg.com/80/v2-1e53190a3d69ad24809afff15b251fbf_720w.webp《9０天攻克CATTI二级笔译》https://pic4.zhimg.com/80/v2-cdbedd35bd9f5ed43a36a362092a712f_720w.webp《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2016年；推荐心得1、专八词汇够用，但专四和六级词汇也要熟悉运用，翻译后面大多用六级词汇，时间紧张就过专四词汇，特别是高级词汇；2、外刊书籍每天或隔两天看一次，主要目的是积累表达，培养语感，加快阅读速度；3、英译汉书籍比较少，韩素英历届一等奖译文集刚好是英译汉的；4、广外作文出题很大胆也很潮，需要积累地道的表达；5、广外的英译汉喜欢考政经、旅游方面的翻译，汉译英喜欢考文学类的翻译，但是政经翻译和文化翻译也不能松懈；6、广外常考的作文是时评类的文章，写好这类的文章需要平日里多关注时政热点，积累相关表达，逻辑清晰，多练手。
页:
[1]