广外考研论坛 发表于 2024-6-24 09:56:05

25考研 | 广外俄语口译参考书怎么看?看书顺序?补充哪些拓展书?

工欲善其事,必先利其器。大家备战考研的第一步往往都是参考书。本期给大家分享一下,广东外语外贸大学俄语口译初试官方参考书目。25广外俄语口译考研群894569343
专业课官方参考书目https://pic4.zhimg.com/80/v2-6d0f253a38ecb017472d35ff4b909597_720w.webp全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南https://pic4.zhimg.com/80/v2-a016f9fafc13f0846667b7c5a5516903_720w.webp大学俄语(东方)》1-8册
学姐推荐书目✅ 101思想政治理论https://pic4.zhimg.com/80/v2-ef86a825923f47900eaa04cc9f1b6c97_720w.webp肖秀荣考研政治1000题推荐指数:★★★★★推荐理由:肖1000内按科目分类,出题方式和考研政治极像,前期做肖1000主要是为了熟悉知识点,总结错题,有针对性的练习。
https://pic2.zhimg.com/80/v2-5edf93f9ccd9d8ebfd45db10d92db41d_720w.webp肖秀荣终极预测4套卷、8套卷推荐指数:★★★★★推荐理由:两本都算是预测卷,所以两本最大的作用就是提醒自己查缺补漏和模拟考试的感觉。题的风格依旧很接近真题风格。
https://pic1.zhimg.com/80/v2-cfd09b75e8f624244892d078d5ffe778_720w.webp腿姐背诵手册推荐指数:★★★★★推荐理由:选择题背诵的部分很有用,每章需要重点记忆的都会整理出来,应试性很强。
✅ 212翻译硕士俄语
https://pic4.zhimg.com/80/v2-9630831c2d7681f2d53d7bdb152992d7_720w.webp全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集 张俊翔编(绿色推荐指数:★★★★推荐理由:难度为专八水平,其中有很多新颖的题目,考察的点很全,有些不被注意的知识点也体现出来了;阅读题可以用来练手,难度适中。
https://pic1.zhimg.com/80/v2-3f30620b763ff5e3d1ee895113cead10_720w.webp高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟 第3版(蓝色)推荐指数:★★★★★推荐理由:专八备考、考研备考必备的一本习题,里面收集了近几年的专八真题,答案解析具体到考察了哪部分知识点及衍生知识点,词汇语法部分都配有译文。
https://pic1.zhimg.com/80/v2-bc3305d93744a4b157a6a50cda1b0510_720w.webp高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟 第2、3版(黄色)推荐指数:★★推荐理由:专四大家基本都做过了,放在这里主要是希望大家可以整理其中错题,接格和运动动词的部分要着重看。
https://pic3.zhimg.com/80/v2-1df1272819b79ff7db9be2e1fd164c2a_720w.webp全国高等学校俄语专业八级水平测试真题讲解 2008-2018(棕色)推荐指数:★★★★★推荐理由:对近十年试题进行讲解和分析,讲解部分更加口语化,简单易懂,同时,配有相关语法点的回顾及例句。
https://pic1.zhimg.com/80/v2-427302750b877e70d8568e81c1193e90_720w.webp俄语专业八级考试 2003-2014(红色)推荐指数:★★★★★推荐理由:对2003-2014年的真题进行归类,提炼考点,又将真题分门别类纳入各个考点,对每一道题进行分析,提供汉语译文。对真题涉及的相关知识点进行必要的拓展和补充。
https://pic4.zhimg.com/80/v2-3ca59bb0bbc6c78f1c277146357d1727_720w.webp俄语专业八级考试 2003-2014(红色)推荐指数:★★★★★推荐理由:人手一本的语法书,语法讲解细致,配有例句和汉语译文,有助于理解。备考初期可以将语法书的内容自己先用思维导图整理一遍。
https://pic3.zhimg.com/80/v2-c47f60351182252f286a4bcce8414072_720w.webp新思路大学俄语作文透视 杜国英、张颖推荐指数:★★★★★推荐理由:作文的开头结尾、优秀范文。
https://pic1.zhimg.com/80/v2-2c471e809656105a1b9664e5f99d1644_720w.webp大学俄语1-7推荐指数:★★★★★推荐理由:主要考察的还是5-7册,5-7册背十遍也不为过,很重要,非常重要。备考初期要整理其中的词组、固定表达、词义辨析等。
✅ 358俄语翻译基础https://pic1.zhimg.com/80/v2-a8e158e9a00a2be32f94999f82efb814_720w.webp俄语二级笔译推荐指数:★★★★★推荐理由:按主题分类,配有译文,总结了知识点,生词有例句帮助理解。
https://pic3.zhimg.com/80/v2-413182aa66f79d0654b90f120bdc647a_720w.webp俄汉互译教程推荐指数:★★★★★推荐理由:有一定的理论知识,其中还有填空、思考题、校对、翻译等,还附有各类体裁作品的译文和俄汉对照。
✅ 448汉语写作与百科知识
https://pic1.zhimg.com/80/v2-9fcada2046ea8267e0a5b44eecb62904_720w.webp52mti名词解释考点狂背推荐指数:★★★★★推荐理由:会按主题分类好,并在词条后面会标注哪个学校在什么年份考过该词条,有助于更好地了解哪些词条比较常考。
https://pic1.zhimg.com/80/v2-0938aa6678c03eda901645182ae88c2c_720w.webpMTI翻译硕士百科知识(黄皮书)推荐指数:★★★★★推荐理由:考mti必备,分类比考点狂背要多,内容大差不差,可作为补充,查缺补漏,但一定要背。
https://pic2.zhimg.com/80/v2-b0ee2f79bae48369000146bffed55e85_720w.webp应用文写作(第五版)推荐指数:★★★★★推荐理由:常用文体的结构与写作方法进行了详细讲解,配有大量例文,并对相关知识做了简明扼要的介绍。
https://pic3.zhimg.com/80/v2-fec3f7cc658c4c5997b7ffde00acfaee_720w.webp52mti最后的礼物推荐指数:★★★★★推荐理由:查漏补缺的好助手,热词前会加一小段背景知识方便记忆和理解。
页: [1]
查看完整版本: 25考研 | 广外俄语口译参考书怎么看?看书顺序?补充哪些拓展书?