26考研 | 广东外语外贸大学俄语口译考研官方参考书目+推荐书目（附图片）
1初试考试科目① 101 思想政治理论② 212 翻译硕士（俄语）③ 358 翻译基础（俄语）④ 448 汉语写作与百科知识2专业课初试参考书目212翻译硕士俄语&358翻译基础俄语https://picx.zhimg.com/80/v2-b7685217a6fd4b87b9e79e251024cfc1_720w.webp《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年；https://pic2.zhimg.com/80/v2-d116fc467259fa7e67ada3266030e26f_720w.webp《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校俄语教材；
3专业课学姐推荐书目212|翻译硕士俄语推荐书目https://picx.zhimg.com/80/v2-3b6b92ddd0c0e7dde037e6a2d770a61f_720w.webp明德尚行俄语口译考研蓝宝书https://picx.zhimg.com/80/v2-2777cc6f928ee347eed2976bdee0da21_720w.webp《高等学校俄语专业八级考试必备词汇篇》，王利众，外语教学与研究出版社，2010年；https://pic1.zhimg.com/80/v2-b4f00fc27cc35d7ed49118663a12ec5c_720w.webp《新编俄语语法》，黄颖，外语教学与研究出版社，2008年；https://pica.zhimg.com/80/v2-414c772b461371d91cffe8bd0223fe32_720w.webp俄语专业八级考试https://pic1.zhimg.com/80/v2-e1c5c0d66e1d638f2681e652d96f70e0_720w.webp全国高校俄语专业四级、八级考试专项训练https://pic4.zhimg.com/80/v2-40d78a74b7dd81667b9b8bd173ef0c57_720w.webp俄语八级考试真题及模拟题集https://picx.zhimg.com/80/v2-7d6ab2b0b3c84a47811e2e648aafe741_720w.webp全国高校俄语专业八级考试模拟题集推荐心得1、做专四专八真题，对照新编俄语语法，一方面加强语法功底，一方面查缺补漏；2、广外阅读的篇幅大，对俄语理解能力和速度要求较高。可多看新闻，做真题阅读，有时间也可做二笔或三笔的真题；3、400字作文对于新手来说是很多的，所以平时一定要多积累素材，否则考场上临时发挥会耽误时间。蓝宝书使用心得1、建议先从这本蓝宝书出发，对广外的考题方向了然于心再做针对性复习，查缺补漏。蓝宝书涵盖了所有的命题点，同学们一定要认真对待。2、弄清楚整个考试重点后就可以开始真题和模拟题的练习了。3、最后根据模拟题进行自我检测。如果有不清楚的知识点一定要弄明白，并不断温故知新，最好每天空闲休息的时候拿起来回忆一遍。
358|俄语翻译基础推荐书目https://pic4.zhimg.com/80/v2-b72cf271f5dca6f43a386a550f9a2c2d_720w.webp《俄译汉教程（上下）》蔡毅，外语教学与研究出版社，2006年；https://pic4.zhimg.com/80/v2-815875352d6822bdb44d26406feb418f_720w.webp《俄汉双向全译实践教程》，黄忠廉、白文昌，黑龙江大学出版社，2010年；https://pic2.zhimg.com/80/v2-0108a305141f4fd3f9a61d0adb9453eb_720w.webp《俄语二级笔译》孙超，新世界出版社，2021年；https://pic1.zhimg.com/80/v2-a0ae1b9b4c2b6671156de22cddf45e5e_720w.webp《俄语三级笔译》新世界出版社，2021年；推荐心得1、每天练习翻译，俄译汉，汉译俄最好每天都一篇。材料搜集可以来源于时事新闻，三笔；2、练习时最好脱离词典自主翻译，参照原文找不足，分析翻译不好的原因是生词太多，还是句型整合不好，最后查缺补漏；3、翻译练习在精不在多，总结生词、短语、固定句式、专有名词等；4、词组积累可以来源于每天的翻译练习、政府工作报告。
448|汉语写作与百科知识推荐书目https://pica.zhimg.com/80/v2-e59d8d157f0c3fac213ec61ea7a4986a_720w.webp明德尚行448汉语写作与百科知识蓝宝书蓝宝书使用心得1、蓝宝书收录了448历年最全真题，针对广外历年真题中涉及到的所有专业课知识点都有所标记，广外历年的真题出现过的词条一定要背熟，几乎每年都会有2-4以前考过的词条；2、多看时事新闻的热评，人民日报时评，积累作文素材。
页:
[1]