【重点讲解班授课计划】2020年广外法语语言文学重点讲解班授课计划 - 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

黄学姐：19级广外法语语言文学，初试成绩401分（初试排名第一）；专业一101，专业二136分；复试总分90.65分（排名第一）；综合总成绩84.38分（综合第一）。专四优秀，大三通过法语笔译三级，连续四年获得校奖学金及优秀三好学生，综合成绩全系第一，曾获外研社杯法语演讲大赛赛区优胜奖，法语歌曲大赛华中地区三等奖等奖项。

分为13个课时，每个课时按照广外真题题型对各项语法点进行单项突破，全面分析广外法语水平考试的重难点。通过强化班的学习，考生能够明确法语水平考试考察重点，做到心中有数，有的放矢，夯实基础，增强信心，减轻暑期复习的焦虑，以便后期轻松备考该科目。

分为17个课时，课程根据广外真题题型分为三部分内容：中翻法，法翻中，写作。在强化班课程中，考生将能够了解到译者基本素养，学习到各种翻译技巧，接触到各种文体的翻译，提升翻译水平，同时了解广外写作要求及技巧，提高写作水平。

课时1 分享复习经验，介绍本课程整体规划、授课特点，介绍译者基本素养和翻译写作标准

课时8-9 翻译技巧学习（比较句的翻译、语序处理、同位语的译法、词语的选择与搭配、句子结构分析与处理等）

课时16 讲解法语写作标准、如何撰写议论文、一篇优秀作文应具备哪些要素、点明写作误区、学习写作技巧

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！