广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 20年广外MTI考研答疑帖 [打印本页]

作者: 明德尚行考研 时间: 2019-7-27 16:57
标题: 20年广外MTI考研答疑帖
献给所有备考mti的20小可爱们~
1.Q 学姐你是从什么时候开始备考的呀？
  A 由于我是二战第一年是从暑假开始准备第二年从5月份救开始练翻译和背单词了
2.Q 学姐你的备考计划是怎样的？
  A 从5月份开始我就每天早上7点开始背单词 5.6月份背的是专八
政治是从暑假开始准备的，看视频，视频会让你对整个框架有一个基本的了解，然后再看精讲精练，看一节写一节习题，而且自己要整理错题和各种会议的文章然后回头反复看，12月的时候花在政治上的时间就变多了，主要是各种刷题卷刷大题。
基英的话我每天刷一个小时然后每天整理错题，阅读的话做的是专八阅读和高级口译阅读练简答题自己有限制时间训练，作文的话是用的专八范文100篇，每天自己看一篇然后积累好的词汇与句型，然后自己把这些句型归纳哪些可以放在开篇哪些可以用于论据的句型，大概分为几个板块比如论述现状可以用哪些句型，论述缺点可以用哪些句型等等，这样写作文不怕没有句型可以用啦，练作文的话大概一周一篇的样子，从9月份开始的。翻译的话我是自己每天抽出整块的时间训练，因为广外现在偏向于文化文学类，所以练翻译一定要练这类！！！每天就是一篇英译汉和一篇汉译英，仔细更正校对。
3. Q 学姐你每门是怎么分配时间的？
  A 早上起来有背单词，主要是GRE和专八词汇，一天是200，早上也会背词条（背完单词之后）以及背记黄皮书小册子的内容，平时吃完饭后会看看新闻和热门时事评论。
4.Q 真题
  A 必须得做。可以了解广外的出题风格，然后知道自己应该复习的方向而不是一团乱抓。比如翻译最近几年广外就偏向于文化文学类了已经。不管是百科词条还是翻译。
5.Q外刊
A 外刊的话我选择的是经济学人。还有精读笔记，其中经济学人我暑假每天都认真看，后期因为时间比较赶就没再看了。
6.Q广外参考书
  A 并没有，我看了实用翻译教程和仲校的英语口译教程上下册的英汉词条看了。
7.Q跨考黄皮书
A 我只买了翻译和百科那本小册子其他不针对广外不建议买。特别是词条小册子和百科小册子我经常翻。
8.Q有没有比较好的微博推荐？
A 微博的话人民日报，央视新闻，羊城晚报，中国日报，微信公众号有中国日报双语新闻，中国日报读者俱乐部，Learn and Record,外交部发言人办公室。

考研咨询：

咨询 QQ：1756816604（小余）

2158279185（小莉）

3286961807（小苗）

咨询微信：gdufsky（余老师）

gdufskaoyan（小莉）

gwkaoyanfudao（小苗）

报名地址：广东省广州市白云区丛云路818号柏丰商务大厦B区505室（广外北校区西门附近）

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)