广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 【冲刺班授课计划】排名前三学霸2020年广外法语口译214+360+448冲刺串讲班授课计划 [打印本页]

作者: 广外考研人 时间: 2019-10-15 15:13
标题: 【冲刺班授课计划】排名前三学霸2020年广外法语口译214+360+448冲刺串讲班授课计划

授课老师

214翻译硕士法语+360法语翻译基础：

19级广外法语口译谢学姐，初试成绩388分(初试排名第一)，专业一84分(单科第一)，专业二145分(单科第一)；复试成绩90.95分(复试第一)；综合总成绩82.94分(综合第一)。去年四月在法国拿到法语DALF C1证书。今年拿到Catti法语二级笔译证书。

448汉语写作与百科知识：

19级广外英语口译何学姐，考研综合总成绩77.6（专业综合排名第二），初试总分395分（专业排名第一），英语翻译基础125分，汉语写作与百科知识124分（专业排名第一）大学期间通过CATTI二笔、三笔，剑桥商务英语高级考试、专业四级考试，四六级均630+分以上。具备一定的教学经验，曾辅导四六级线上训练营，带领学生实现由400分到500分+的跨越。在教学过程中认真负责有耐心，能根据学生情况调整进度，会带领学生在较短时间内收获更全面的知识，并且注重答题技巧和记忆方法。

辅导科目

214翻译硕士法语 360法语翻译基础 448汉语写作与百科知识

授课课时

214翻译硕士法语4课时（每课时60分钟）

360法语翻译基础8课时（每课时60分钟）

448汉语写作与百科知识4课时（每课时60分钟）

共16课时

开班日期

11月份

课程优势

214翻译硕士法语：针对广外题型，难度，老师出题风格，在4个课时内对所涉及的考点做系统的梳理。前期先从备考生的平均水平出发，对语法里的重点难点进行讲解。之后进入词汇与写作，帮助考生拓展词汇量，习惯议论文写作套路。最后针对最难的文化常识选择题部分，介绍法国文化，艺术，民俗等知识。360法语翻译基础：针对广外着重考政经，时政的特点，将以8个专题的形式，结合今年的时政热点，对几个重点领域的互译进行讲解。其中每个专题以词汇，短语，段落渐进的方式，辅之实用翻译技巧的介绍，把翻译理论与实践结合起来，在总结近年题型、预测新题型的基础上，带领考生熟悉考题风格，理清答题思路，做到心中有数。

448汉语写作与百科知识：

冲刺班汉语写作与百科课程分成4个课时进行讲解，根据历年出题规律，本课程专门配备了一份模拟卷，前三课时分别讲解汉语写作与百科的三大题型，即名词解释、应用文、大作文，第四课时则对模拟卷进行讲解。作为考试前最后的直播辅导课，冲刺班的课程将会对各题型答题技巧做总结回顾、查漏补缺，串讲扩展知识，同时结合出题规律，预测考试范围，有效避免大海捞针，自乱阵脚。学姐会布置适量练习，按时上交的练习作业将得到细致修改，找出优点和不足，得以针对不足调整复习内容和节奏，将有限的复习时间利用到极致。通过聆听冲刺班的讲解，学员最后能轻松应对考试，提前适应考试的节奏，最后圆梦广外。

授课教材

214翻译硕士法语：

1. 《全国高等学校法语专业八级考试指南》

2. 毛意中《法语现代语法》

3. 《Réussir le DALF-niveau C1 et C2》

4. (法)普洛坎《法国文学大手笔》

360法语翻译基础：

1. 李军《法汉汉法翻译训练与解析》

2. 邱寅晨《汉法翻译基础教程》

3. 《中国关键词》

4. 黄荭张晨孔燕《中法文化面对面》

5. 人民网，新华网法文版

448汉语写作与百科知识：

1. 广外2010-2019年真题

2. 名词解释整理版

3. 应用文写作第四版夏晓鸣编著

4. 微信公众号“新京报”“vista看天下”“中国日报”“人民日报”

5. 手机APP“作文纸条”“幕布”

授课计划214翻译硕士法语（4课时）

课时1：语法选择题真题精讲--时间，结果，原因，条件，让步等表达法

课时2：文化选择题真题精讲—百科知识补充

课时3：阅读理解技巧—文章脉络，逻辑分析，长句理解

课时4：作文评讲

360法语翻译基础（8课时）

专题1：经济领域重点词条归纳。

专题2：国内政治重点词条归纳。

专题3：文化社科重点词条归纳

专题4：科技医疗重点词条归纳

专题5：热点—中华人民共和国成立70周年

专题6：热点—美国欧洲互相加征关税

专题7：热点—希拉克去世

专题8：热点—美伊冲突

448汉语写作与百科知识（4课时）

课程安排：每节课程都分三大板块：上周时事热点分享+本课时主题+布置课后作业。每个课时的主题如下：课时1：名词解释讲解根据广外名词解释真题具有一定回溯性的特点，对近年真题名词解释词条进行统一且清晰分类，同时讲解名词解释答题步骤和策略，回顾近一年的重大事件，梳理时事热词，帮助学员查漏补缺，检测自己的掌握情况，加深印象；课时2：应用文讲解应用文写作因其有规律可循，相对较好掌握，得分的关键在于判断文体和对细节的把控，通过回顾广外真题中出现过的应用文文体，总结识别文体、充分利用所给材料、增强行文逻辑的方法，补充讲解真题未考过的问题类型，为踏上考场做充分准备；课时3：大作文讲解大作文的讲解重点将放在对时事热点的分析上，帮助学员辩明思考方向、增强行文逻辑、增加论述力度，在最后的复习时间形成自己的作文写作模式，方能在考场上镇定自若，下笔如有神；课时4：模拟题讲解通过完成模拟题，考生能提前体验考场氛围，积累经验，从而找到适合自己的做题节奏、时间分配，从而比非学员更镇定自若，胸有成竹；课前征求学员的意见，对感到困难的模拟题题目做细致且适度扩散的讲解，充分解决学员在做题过程中遇到的疑难杂症，同时实现举一反三之效果。

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)