复试
今年是1:1.5的刷人，紧张的要命，50人刷17，只留33。所以千万不能掉以轻心，laugh last，laugh best.
13号体检。
14号上午面试，下午笔试。
上午面试先会排好顺序，等着就好，提前五分钟喊你去隔壁的小房间，发给你 视译的材料和交传关键词的材料。 五分钟之后就有老师去喊你带你去面试的那个教室。
所有的面试最重要的是不紧张，思维清晰，头脑冷静。不过都是说的容易做的难，我那时候就是超级紧张，不过装出很淡定的样子。建议进门前先 May I come in? 进去最好稍微打下招呼 good morning之类的，可以帮自己舒缓下心情。 然后就是 先视译，再交传（是由上一届的师姐朗读的），最后提问题。一般的大概是 Why do you chooseGW ? Why do you choose SITS? Which one is your preference: translation orinterpreting? Do you have any field experience in interpreting? Have you readany books about translation or interpreting? 老师问我的是 Have you encountered any problems in interpreting? 我就如实回答了，老师后来也都笑了，就说可以了。
下午笔试 题型是 Cloze（需要变换形式，并且有干扰项）一篇中译英一篇英译中。今年的题材相对实用，一个是城市化，一个是珠海的。
复试完之后非常焦急，16号晚上一个熟悉的老师告诉了我结果，不过我不放心，18号又打过去问了学院kitty老师，再次证实，心里稍微安定了。
从我得知的情况，可以看出广外的复试是比较公正的，也不会存在本校学生优先之类，我认识的一个本校的就被刷了。听说还有396,399的被刷，叹息，遗憾。考研一路走来，真的非常的辛苦，其中的压力只有自己体会，但是初试复试都要打漂漂亮亮的仗，一点差池都不能出。