广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校
标题: 重磅！广东外语外贸大学德语口译考研考情分析（含复试线、题型分值、经验分享） [打印本页]
作者: 广外考研论坛 时间: 2020-7-10 16:57
标题: 重磅！广东外语外贸大学德语口译考研考情分析（含复试线、题型分值、经验分享）
本帖最后由 广外考研论坛 于 2020-7-10 17:05 编辑
文章导读
1.基本院校/专业情况介绍
2.专业就业介绍
3.国家线&复试线
4.考试科目介绍（参考书目推荐、题型分值）
5.拟录取研究生专业经验分享
6.复试流程&准备
学院/专业介绍
高级翻译学院秉承“译无止境，臻于至善”的院训，培养能适应我国经济建设和社会发展需要的高层次翻译人才，培养具有坚实的双语（多语）语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过规范的翻译理论训练的翻译研究型人才。
专业方向及学制
学院代码及名称：
(010)高级翻译学院
专业代码及名称 ：
【055110】德语口译
专业拟招收人数：
10(含推免生)
学制：
全日制两年
学费奖学金情况
（一）学费标准
全日制专业学位硕士研究生：35000（元/生·学年）
（二）奖助学金
为了激励研究生安心学习、积极开拓创新，保障研究生的学习和生活，我校建立了以国家奖助为主，社会资助为辅，学校补助为补充的研究生奖助体系，基本做到多层次、宽渠道、高激励。目前，符合条件的硕士研究生每年最低可获得0.9万资助，累计最高超10万。
(具体以学校实际发文为准）
1.可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;
2.可在中学、中专、职高、技校和大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
考试科目
① 101 思想政治理论
② 215 翻译硕士德语
③ 361 德语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
初试参考书目
215| 翻译硕士德语:
1.《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
2.《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材。
3.《大学德语教程1》，上海外语教育出版社。
4.《大学德语教程2》，上海外语教育出版社。
5.有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。
361|德语翻译基础:
1.《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
2.《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材。
3.《大学德语教程1》，上海外语教育出版社。
4.《大学德语教程2》，上海外语教育出版社。
5.有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。
448|汉语写作与百科知识:
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
复试参考书目
758|德语翻译综合考试（笔译、口译）:
① 《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材。
② 《大学德语教程1》，上海外语教育出版社。
③ 《大学德语教程2》，上海外语教育出版社。
④ 或同等水平高校德语教材。
⑤ 朱小雪、高立希、刘学慧、王京平编著：《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》，北京大学出版社，2010年。
⑥ 同等水平相关德汉-汉德翻译教材。
⑦ 有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。
复试注意事项
1.尽早订车票机票酒店房间；
2.着装要朴素大方，女生可化淡妆；
3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松；
4.面试的答题环节要仪态自然，回答问题时不要着急回答，可稍加思考之后再作答，平稳大方得体，合理把控问题回答时间。
#扫码加购448汉语写作与百科知识蓝宝书#
#扫码加购德语口译考研辅导班#
| 欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
