广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 2021年广外德语口译MTI（215+361+448）考研冲刺班授课计划出炉，高分研究生联袂授课！ [打印本页]

作者: 广外考研论坛 时间: 2020-9-15 17:08
标题: 2021年广外德语口译MTI（215+361+448）考研冲刺班授课计划出炉，高分研究生联袂授课！
本帖最后由广外考研论坛于 2020-9-15 17:12 编辑

授课老师

215翻译硕士德语+361德语翻译基础

Jutta学姐——2020级德语口译专业拟录取，初试成绩400+，专业课一130+分，专业课二110+分，总成绩排名前三。专业基础扎实，知识功底深厚。

448汉语写作与百科知识

K学姐——2020级广外法语口译拟录取研究生，英语口译初试复试前三。考研初试成绩：420+（政治70+，基英80+，翻译120+，百科130+）；catti三级口笔译。

辅导科目

215翻译硕士德语

361德语翻译基础

448汉语写作与百科知识

授课课时

215 翻译硕士德语（4课时）

361德语翻译基础（4课时）

448汉语写作与百科知识（4课时）

授课时间

11月

授课形式

直播+录播

授课教材&课程优势

215翻译硕士德语

授课教材：

1.高级德语1 2

2.德语同义词，外研社

3.（选看）德语语法与词汇测试，外研社

4.德福作文，徐立华著

课程优势：

①本阶段课程分为4个课时，分别会从选择题、阅读及作文三大部分进行重点讲解。

②在三大板块中会分别梳理重点知识点，帮助同学们查缺补漏，节省时间，有针对性解决学习盲点，让大家快速握重点难点。

③课堂上多维度讲解考试技巧，教考生辨别考试方向，在考场上能够灵活应变。

361德语翻译基础

授课教材：

1.中国关键词（一带一路篇）

2.德语同传捷径，黄雪媛著

3.德汉翻译教程，，张崇智著

4.人民网德语版热词

课程优势：

本阶段课程分为4个课时，冲刺阶段授课学姐会分享在研究生阶段所学的翻译技巧并融入课程中，让大家省点时间，少走弯路，总结老师在课上的重点话题，根据历年出题规律，有效避免大海捞针，外加配备了一份模拟卷及讲解，重点讲解高频考点，高度还原考场技巧，详细讲解模拟试卷。

*448汉语写作与百科知识（待更新，敬请期待）

#扫码进入淘宝加购课程#

215翻译硕士德语授课计划

课时1：重点同义词讲解（选择题部分）

对广外选择题中最常考到的，所占分值最大的同义词辨析部分结合高德及德语同义词进行重点讲解，做到查缺补漏，灵活应变。

课时2：语法专题学习+阅读答题技巧讲解（选择收尾+阅读部分）

选择题中语法所占分值也比较多，因此冲刺班将重点对易考语法进行讲解，通过大量的语法题练习，做到语法题不失分。同时将会根据往年真题情况，对阅读答题技巧进行具体讲解。

课时3：作文专题学习1

作文会出什么题目？如何在短时间内进行作文练习？

冲刺班将对广外及近年的作文题目整理分类，提示作文技巧。重点讲解表格类作文

课时4：作文专题学习2

重点讲解论证性文章及表格与论证性综合文章如何去写，考场上应如何分配写作比例。

361德语翻译基础授课计划

课时1-3:

每个课时筛选30个热词对译。课程材料涵盖政经文，生态，最新时事热点等话题。选取的文段具有代表性，可通过精细剖析德翻中文章，掌握剖析长难句的技巧，从而更好地理解文章意思。通过中翻德文章，灵活运用熟悉的句型，化难为简，积累词汇表达。翻译过程中有难点，有技巧。

课时4：模拟试题讲解

模拟试题，结合历年真题，提高一定的难度，帮助大家考察自己的能力，认识不足之处，加以练习，在考场时做到胸有成竹。

*448汉语写作与百科知识（待更新，敬请期待）

备注：报名后课程考研周期内有效。如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)