广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 初试二外日语93分经验分享 [打印本页]

作者: yuyiyang 时间: 2017-11-14 10:15
标题: 初试二外日语93分经验分享

对于日语能拿93分，我是感到有点惊喜的。因为考完虽然感觉不错，但是估分最多就

80多吧，没想到能上90。而这科也提我拉了不少分。鉴于坑爹的政治只有62－。－所以说，希望大家要重视二外吧。

言归正传。首先说说我从学习日语到考研复习的经过吧。
大三第一学期学二外，到第二学期末了，自学到初级上册20课左右，速度很慢了。
然后到暑假7，8月份的时候才学完下册（龟速－－）。
中级是等到9月份开学才学的，直到考试那天我也没能学完4本书，实在遗憾（中级下册的课文基本没看－－）

那么我具体学了啥？首先我列出我复习所用到的书吧：
新标日初，中级上下两册共四本；
英语专业考研二外对策（语法）；
新标日初级词汇手册；
还有几本考研词汇以及各高校考研二外日语的真题（具体名字我忘记了）。

好的，那么怎么利用这几本书呢。
首先，在自学课文的时候，我把课后的词汇都读一次，注意，这时可以把汉字的假名标在课本上（很有用），然后回到基本对话那，一句一句地读，边读边划，哪些是你不懂的（画出来可以先放一边），接着到后面的文章（初级的文章都很简单，中级的难一点，我会把文章翻译成中文，课本后有翻译，要多加利用哦）把这三部分完成后基本都要一个多小时了。此时我会再看一下词汇，巩固一下。然后就先放下了。学习量的话我建议一天一课足够了（对于初级，中级的话可以两天一课。因为量多很多）
那么第一次学完了，第二天就要复习了，不需要你很认真地看，各部分都读几遍足已。

出了书本，另外一个很重要的就是词汇了。对于词汇我是看完了初中级四本书的词汇，不过还是有一部分记不住。。。复习词汇的话，我有时是配合课文进度来学，有时则是直接做词汇习题（很有必要买一本！）课文词汇我会先分类。把每一课的词汇都分好，例如：名词一栏，动词一栏，副词一栏等等。还有汉字，外来词等。总之分好了对于复习会很有帮助。而词汇习题的词，无论懂还是不懂，我都会标上平假名，中文意思，还有与外来词相对应的英文（很管用）等你做了几课之后，就把这些词也摘下来，按上面的方法分类。

另外一个重点就是语法了，这个灰常重要。这个关系到你单选题，阅读题，还有翻译题（幸亏没作文－。－）
语法的话我建议学到2级（要看多少书呢，其实就是看到中级下册）广外的语法题和上外啊，北外这些学校比起来仁慈很多了，至少我考的时候没遇到很难的语法点。但是还是希望看完这四本书。练习题的话，市面上有蛮多的。我就买了上面推荐那本。。复习的时候要配合课文一起，有句子配合好很多的。
还有就是阅读，我没有练习过阅读，但是最多影响我的做题速度，不影响我的理解（因为那些词和语法我都懂了呀）所以考完的时候就这part让我有点担心。至于怎么复习呢，我的理解是如果你能够把中级的课文都能轻易看懂的话，这些文章看懂也没问题的了。所以对于课文一定不能抛弃。可以的话买几本习题更好。

到了翻译，感觉考研的翻译都不太难（包括其他学校的）但是还是那一句词汇和语法一定要熟！
说说我的心得吧。
1。二外要学早点（如果你的目标是4本书的话）至少再十月份就学完了。
2。学牢点（关键点是词汇和语法）举个例子吧，和我一起考本专业的一个同学复习的时候只是草草过一遍书（不包括中级下册），还有做一本阅读。然后就考试了。结果他考了60多。。。
3。我们不仅是考二外还有政治，英语，所以各种因素会让你心情很浮躁，这时千万别气馁。我的做法是拿习题来做，如果对答案对的多我会瞬间满血，错的多的话没关系，继续做吧，直到你找到了感觉。
4。关于学习语言，最重要还是要扎实点，尤其是初学者，简单多了，只要求你记住词汇和语法，对吧）我当时是抱着日语是我的本专业的心去问同学老师的。。一有点疑惑就问他们－。－

补充一点就是，副词，拟声词这些词都很多，建议大家做好归纳总结好。还有日语相同意思不同表达很多，如果你不想深究，可以研究一下题目，因为这些都都会有习惯用法的。

最后，给大家打个预防针，广外的题目说实话不难（就我这次而言）很多题目我平时都遇到过类似的！！但是也别轻视。总之只要打好基础了，就没问题了！！

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)