广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 2018年广外考研英语学硕MA专业课801英语写作与翻译回忆真题 [打印本页]

作者: 明德尚行教育陳 时间: 2017-12-25 10:47
标题: 2018年广外考研英语学硕MA专业课801英语写作与翻译回忆真题
本帖最后由 yuyiyang 于 2017-12-25 11:23 编辑

写作题目是intercultual competence，问这种能力对研究生意义是什么？如何培养这种能力，400字左右
summary 讲stonehenge，说这个对于古人是medical properities的意思balabala之类，有两个科学家对比展开调查
英译中讲橘子，有两段，第一段有好几个单词不认识，第二段较简单讲橘子的功效
中译英有两段，第二段是星火翻译上面的，讲说话的，说什么要少说废话，要用最经济的语言表达最丰富的内容等等，难度不大，英译中难度更大
欢迎补充

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)