801|英语写作与翻译:鲁学姐(共24课时)
第1课时 备考经验分享,资料推荐(参考书、词典)
第2-3课时 summary的定义和标准,写好summary所需遵循的原则和方法
第4课时 分析广外历年summary的真题
第5课时 介绍常见作文类型(因果类、建议类、立场类……)
第6-7课时 不同作文类型的具体写作技巧
第8课时 结合历年真题分析广外作文的出题风格
第9课时 翻译的标准、翻译专业学生必须具备的知识培养(语言知识、文学知识、一般知识、专业知识、体裁知识)
第10-11课时 英汉语言的对比、两种基本翻译策略
第12-13课时E-C词语的常用翻译技巧(单词调整转换与语义增添减省)
第14-15课时E-C句子的常用翻译技巧(句子顺序的随文调整:顺译、倒译、拆译)
第16-17课时E-C篇章的常用翻译技巧(语篇的衔接、连贯与转换)
第18-19课时C-E词语翻译
第20-21课时C-E句子翻译
第22-23课时C-E段落翻译
第24课时 广外翻译真题分析
备注:如课时内容有细微调整,则会根据大家上课实际需要为准!总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减,以最终完成所有授课内容为准!