广外考研论坛(广东外语外贸大学考研网)前程校

标题: 2014年广外日语语言文学考研经验帖 回馈论坛 [打印本页]

作者: 广外考研人    时间: 2018-6-29 12:00
标题: 2014年广外日语语言文学考研经验帖 回馈论坛
今天打电话被告知已经拟录取,悬着的心终于落地了。考研这一年从论坛中获得很多帮助。因此总结一些经验和相关书目,回馈论坛。


【广外考研QQ答疑群】
19广外考研论坛交流总群:421743100
19广外日语语言文学MA考研答疑群: 601277779
www.gdufskaoyan.com日语写作与翻译2015年.pdf (144.44 KB, 下载次数: 2)


历届广外考研日语语言文学1200字作文。保全か保存か②.pdf (191.94 KB, 下载次数: 2)


历届广外考研日语语言文学1200字作文保全か保存か①.pdf (169.18 KB, 下载次数: 2)











下面是关于日语语言文学的真题资料下载:
17年广外日语MA日语水平考试及日语翻译写作真题回忆广外日语本科资料 历年试题
2014年广外日语语言文学806和628题目(回忆)

2014年广外日语专业考研回忆(日语水平+翻译作文)
2013年广外日语语言文学各科目官方真题回忆版
2011年广外二外日语中译日真题2009年广外考研日语MA水平考试
【广外】日语写作翻译
【广外】日语水平考试
gdufskaoyan.com广外二外英语真题2000
gdufskaoyan.com广外二外英语真题2001
gdufskaoyan.com广外二外英语真题2003
gdufskaoyan.com广外二外英语真题2004


一,初试
楼主的初试成绩为 383
政治;68
英语;70
日语基础;116
写作和翻译;129


  先来说说政治吧,如上,我政治考的并不好,但是自己还算满意了。我高中是理科生,因此对于政治可以说是一窍不通。刚开始犹豫要不要报班,后来偶然在网上看到有一个免费的政治课程,叫王一珉考研政治。从导学班到冲刺班都是免费的。小伙伴们可以自己去找看看,我觉得还不错。还有政治的书贪多嚼不烂,不要买太多,浪费精力又浪费钱。
  英语。我是10月份的时候临时决定报考学硕的,因为专硕的学费实在太贵了。英语认真准备大概是2个多月的样子。在看了一些广外的真题(真题论坛自己去挖)之后,发现广外考的其实都是基础的语法,句型。于是我就拿了高三那会的那本参考书【导与练】就开始啃了,(看到我那本破书,研友们都笑了)个人觉得里面的内容还是比较详实的,单词,语法,句型,什么都有。每天固定看两个小时左右。也就没再看其他的书了,考前背了几篇万能套用作文。就上考场了。
  日语基础。广外的参考书是日语专八相关书目,于是我就报了专八,当练笔。把图书馆跟专八相关的习题集都做了一遍,一天一套。今年考试没有涉及到古典语法和俗语,不知道明年会不会有。然后找了一本日语一级的语法书,里面100个常用句型,天天翻一遍,后来果然考的都在里面。我用的书是计刚的【怎样准备日语一级考试】也是一本图书馆借的旧书。因为之前准备日语N1也是用的这本书比较有感情,开玩笑了,比较熟悉。
  翻译和写作。因为之前在准备的是MTI翻硕,所以翻译的书看的还是比较多的。高宁的【日汉翻译教程】挺好的。翻译就是多练吧,去借几本2,3级的翻译书过来练笔。
  关于写作,我又要说旧书了。广外1500字以内的论说文确实好长。看了一两本写作书书之后就崩溃了。于是我把大一大二的综合日语的课本拿出来,把认为会考的课文都背了一遍。后面两个月每天早上就是拿着课本读,背。顺便也温习了语法和句型。后面发现很有效果,考试那天我离考试结束四十分钟就写完了。成绩也证明此法确实有效。当然因人而异了,感兴趣的可以试一下。
  总结,广外考的东西都很基础。打好基础是关键。


二,关于考研的那些事
  1,当你决定考研了,你要想清楚,这一年你就和别人不一样了。当别人打扮的漂漂亮亮出去玩,去逛街。你不得不待在教室啃一本又一本艰涩难懂的书。别人看韩剧美剧时,你看的只能是一个又一个政治视频。早出晚归,难听一点,累得像狗一样。还不一定就有好结果。当然你的生活和灵魂都会变得充实,甚至还有可能结交三五志同道合的好友。
  2,什么都要自己动手,从查资料到报名熟悉考场。没人能给你安排好一切。因此你得勤快,得好问。
  3,保持一个良好的心态,别给自己太多压力。因为在你考研的时候,我们就临近毕业了,各种招聘会都会出现,不要被扰乱。因为其实3月4月才是各个企业招人的旺季(我们班好多人都是在上个月才找到称心的工作)。那个时候考研成绩早就出来了,到时再决定是否找工作也不迟。
  4,找好研友,事半功倍。我的研友是考东北大学的,(已经被录取了)。后面三个月我们一起从宿舍搬了出去,互相监督互相鼓励。
   大概就是这些了,希望对你们有用。







欢迎光临 广外考研论坛(广东外语外贸大学考研网)前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/) Powered by Discuz! X3.2