广外考研英语经验贴 - 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

考研基本是我大学一开始就定下的想法，而且一开始就认定英语。要考这件事情可以说从来没有动摇过，唯一摇摆过的是方向——实际上正是方向的问题一度让我非常困惑而痛苦。楼主本科是英语教育，正如你所理解的，专业内容主要是教育，辅以杂陈的英语课程。我有点强迫症，对手上的事情总是很认真，有时候是一种好强与偏执，有些老师讲课确实不错，接着各种课业开始占去我很多的时间跟心思，不知不觉我开始考虑教育，也开始迷茫，混乱，摇摆。我一直希望找到一条折中的道路，也一直在问自己到底希望追求什么，但始终是毫无头绪。我总是安慰自己，总有一天老天会告诉我的吧。这样一直挣扎到了大三，到了不得不选择的时候，不知道怎么回事，有一天我突然有点明白，我并非喜欢教育，我喜欢的不如说是它带来的思辩，我从来没有远离过英语。真正确定，或者至少是不得不确定，应该说是在大三下学期，因为我们大三开了翻译，上学期是英译汉，下学期是汉译英，虽然期末英译汉也考的不错，但我并没有怎么认真研习那本书；汉译英那本就不一样了，前后认真看过2遍，做了很多笔记，好些地方多次翻阅，基本每个练习都很认真地做过。直到现在我都还是觉得自己做翻译最有感觉的时候还是大三，尤其是下学期。这位老师不论是才学还是师德都有相当的高度，我非常喜欢，我很庆幸我遇到了这么一位老师（当然，大学碰到的老师大都很不错），反正当时愿意每天都上翻译课。

四年间我的大部分时间放到了学习上——准确地说，是放到了英语学习上，专业课任务一直很重，所以我也算是逆流而行，顶着很多压力靠近英语。四年间我很少参加校园活动或者社会实践，后来看到就业形势严峻，自己又没什么工作经验，一心想着工作肯定难找，所以到最后感觉必须考研。当然，这些都是借口和开脱，我总觉得自己没有准备好工作，说白了我就是不想面对，偏向学习。楼主三年来没拿过一次奖学金（不算学习标兵，大家不要学习），遗憾总是有的，但不算后悔。大家若能兼顾还是兼顾，实在力不足的话要学会舍弃；不过大家应该多是英语专业，少了诸多此般挣扎与苦恼，也要少走许多弯道，所以能学着自己喜欢的东西是一件多么幸运的事情。