广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 2022广外翻译学考研复试内容详细解读(含分数线、复试流程) [打印本页]

作者: sunshine 时间: 2022-2-15 09:33
标题: 2022广外翻译学考研复试内容详细解读(含分数线、复试流程)
完成初试，走到考研复试的考生已经距离考研成功迈进了一大步，但绝不代表着可以高枕无忧。虽说初试考的越高越保险，但每年都不乏有笔试高分被刷掉的例子，也有很多踩线进入，却能够在复试环节翻盘逆袭的同学。现在的你，是时候要准备复试了！

历年国家线与复试线对比

往年广外录取情况

笔试

参考书目

1.《口译研究方法论》，仲伟合等著，外语教学与研究出版社，2012；

2.《翻译学概论》，许钧穆雷主编，译林出版社，2009；

3.《文学翻译》，张保红编著，外语教学与研究出版社，2011；

4.《语用与翻译》，莫爱屏著，高等教育出版社，2010；

5.《改革开放以来中国翻译研究概论》，许钧著，湖北教育出版社，2018。

6.明德尚行复试蓝宝书

笔试题型

1.完形填空

2. 英译中

3. 中译英

面试

线上面试内容（以21年为例，共20分钟）

先中文讲解面试规则后直接英语问答。

线下面试（19年以前）

广外翻译学的复试面试分为三个部分：(这几年都没有让学生自我介绍，直接进入以下三个部分）

1.sight interpreting（视译）

2.consecutive interpreting（交传）

3.Q:A:每个学生的面试时间为15分钟。

②面试时间每位考生的面试时间一般不少于20分钟，全过程进行录音录像。

面试建议

1.多开口练习
2.充分准备好自我介绍
3.多做模拟面试

复试课程介绍

一对一辅导是绝对高分学长学姐授课，会根据学生的情况制定授课计划，主要能针对学生的基础做到查缺补漏，起到全面掌握复试情况和增强复试信心作用。

高分学姐学长直播/面授（根据学生需求选择）

1.复试流程、复试礼仪、着装、答题技巧、复试场景详细梳理，全方位掌握复试过程；
2.结合翻译学最新考点及近几年考察范围，针对性提升复试全题型应对能力和技巧。

模拟面试

①面试形式

采用腾讯会议软件进行。高分学长学姐带你模拟真实复试流程，还原面试场景，实战演练，纠正面试暴露问题（妆发、衣着、面试时长、面试节奏、面试风格等），保证面试不慌，超常发挥。

②面试反馈

复试模拟材料极度贴合广外风格，评判标准与广外老师保持高度一致，每个学员面试完后由负责面试的老师进行点评。

③模拟时间

每场模拟面试20-30分钟，高度还原2021年线上复试情形。模拟面试安排在具体广外复试前1-2周，根据广外具体复试时间确定。

关于调剂

1.本科学校如果是985/211调剂比较有优势；
2.相关证书，在调剂时用处较大；
3.初试分数如果较高，调剂有优势；
4.广外复试时间以及出复试成绩的时间均比较晚；
5.广外部分专业不接收校外调剂。
6.提前搜集本专业在往年接受调剂的院校，调剂占比，联系方式等信息，将数据整理成Excel。

复试注意事项

1.尽早订车票机票酒店房间；

2.研一上学期选导师，复试期间不需要联系导师

3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松

4.复试面试要好好准备，视译、交传的练习有一定的方法和章程，掌握一定的技巧，事半功倍。

5.面试的答题环节要衣着干净，着淡妆，仪态自然，回答问题时最好保持微笑，平稳大方得体，给老师留个好印象。

小编指路

如果你还在犹豫是否提前备考复试，是否要报读复试课程。欢迎参加明德尚行复试导学公开课，广外成功上岸前辈为大家进行备考分享。（扫码下方二维码免费获取导学课）

复试班高分好评

从下面截图可见，往年上岸率极高，其中不乏逆袭录取的！课程质量有保证，课程服务有保障，不乏押中复试题目。同学直呼，我们学的刚好就是学校考的，甚至超越考核的强度，良心认证！

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)