广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 2023年广外法语语言文学冲刺班授课计划出炉，高分学姐联袂授课！ [打印本页]

作者: 广外考研论坛 时间: 2022-10-6 17:08
标题: 2023年广外法语语言文学冲刺班授课计划出炉，高分学姐联袂授课！
授课教师

625法语水平考试

L学姐：2022级广外法语语言文学拟录取研究生，考研成绩395+；专业一120+，专业二110+，英语75+，政治80+；初试成绩靠前，复试前三综合成绩前三。法语专四优秀，多次获得学校奖学金，三好学生称号。

803法语写作与翻译

G学姐：21考研，广外法语语言文学专业一战上岸。初试总分410+（专业一115+，专业二130+，政治65+，英语90+），初试前三。本科毕业于河北某高校，专四成绩优秀，多次参加法语演讲比赛并获奖，多次获得国家奖学金。

授课科目

625法语水平考试

803法语写作与翻译

授课课时

625+803共10课时（60分钟/课时）

授课教材

625法语水平考试

1、明德尚行辅导班讲义

2、蓝宝书

3、平时自己整理的笔记

803法语写作与翻译

1、法语笔译实务三级曹德明

2、法汉汉法翻译解析与训练李军

3、汉译法实践岳扬烈

4、束景哲5、6

5、汉法翻译基础教程丘寅晨

6、法汉翻译教程许均

7、法语写作教程王秀丽

授课时间

课程优势

625法语水平考试

1. 梳理重要知识点，不浪费时间，抓住重点，背诵记忆，减少基础知识（动词替换，文学文化选择题)失分。

2. 讲义附带终极模拟卷，仿照2021,2022年题型，题量出题，从而更好地把握做题速度，做到心中有数。

803法语写作与翻译

11月份已到冲刺阶段，该阶段应该已经复习完基础，也强化巩固过了。在冲刺班主要对最后关头复习内容进行模块总结概括，根据历年考试规律也对之前进行过的复习进行查漏补缺，掌握零碎的知识点，传授相应知识点内容的答题技巧，形成答题模板，让考生每天充实复习，考前不慌，考场自信。

授课计划（具体课时安排）

625法语水平考试

课时1：【文学复习】

1. 分享学姐文学作家作品复习背诵资料，问答形式更易于记忆

2. 梳理文学选择题可能出现的问法，抓重点，提高背诵记忆效率。

3. 回顾真题常考作家

课时2：【文化复习和万金油替换】

1. 文化知识点强化，（概况，政党，总统，法语，艺术，重要人物，重大历史事件等等），回顾真题爱考察角度。

2. 动词替换总复习，作为广外历年必考题型，通过复习，避免失分。

3. 分享学姐笔记，查漏补缺。

课时3：【阅读理解】

1. 通过历年真题和模拟卷一、二，熟知常见问题形式，熟练运用答题模板。

2. 分享阅读理解回答注意事项。

课时4：【语法专题】

1. 聚焦历年常考题型（连词，介词，时态填空）。

2. 准备近两年高频出现考点。

课时5：【考前大梳理】

1. 束景哲语法、固定搭配回顾

2. 部分作家作品法语版情节梳理

3. 快速回顾历年真题

4. 考前分享注意事项，心态调整，突发情况处理办法。

803法语写作与翻译

课时1: 同义反译

1. 肯定式与否定式的转换

2. 肯定式与双重否定互换

3. 主次互换

课时2：四字词语和成语总结

1. 四字词语和成语总结

2. 补充减词译法

课时3：比喻句总结

1. 异化/归化/深化/浅化

2. 根据不同特点翻译总结

课时4：句子翻译总结

1. 提取主干

2. 添枝加叶

3. 增词译法

课时5：整理背诵总结

1. 典型一词多译（束5）

2. 作文可用句子分享

3. 人名地名翻译

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)