广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 【学霸分享】考研冲刺？应试技巧？22广外法语口译考研大神告诉你！ [打印本页]

作者: 广外考研论坛 时间: 2022-11-28 14:53
标题: 【学霸分享】考研冲刺？应试技巧？22广外法语口译考研大神告诉你！

各科考试题型及答题建议

（一）政治

作答时间：3h

1.单选题 16x1'

2.多选题 17x2'

3.简答题 5x10'

答题建议：

①一定要看清答题卡上的题号；

②书写量大，每题思考时间不要太久，提前做好每题的时间分配；

③分点答题；

④卷面尽量保持整洁。（考场不可以带画线尺）

（二）214翻译硕士法语

作答时间：3h

1.两篇法语阅读 10x2'

2.语法题 15x2'

3.文化题 10x2'

4.作文 30'

答题建议：

时间比较充裕，作文可以打一个草稿，注意保持卷面整洁美观；

文化题和语法题有不会的很正常，不要影响答题心态。

（三）360法语翻译基础

作答时间：3h

1. 中法词条互译 30x2'

2. 法翻中、中翻法各一段 2x45'

答题建议：

①时间基本充足，翻译段落篇幅不长；

②可以提前练习一下在没有格子的白纸上写翻译；

③不会的条词先跳过，做完其它部分再想。

（四）448汉语写作与百科知识

作答时间：3h

1.名词解释 20x2.5'

2.公文写作 40'

3.大作文 60'

答题建议：

①题量比较大，书写内容多，时间紧；

②名词解释不要写的内容过多，三行左右即可，语言简练，答要点；

③不会的按常识写，不要空题；

④给大作文留足够的时间，可提前模拟；

本阶段学习规划

（一）政治

1. 11月除了之前的笔记、错题集和背诵手册以外，最最重要的就是肖八，《冲刺8套卷》。

2. 上半个月的主要任务就是继续背选择题考点，刷错题集；

3. 下半个月，肖八上市后，政治复习优先转移到肖八上。

4. 选择题：不但要做，还得把所有的知识点搞清楚，反复记忆。

5. 分析题：不必做，有时间可以看看框架。

（二）214翻译硕士法语

1.法语阅读：常规题型，难度略低于专八，每周做一两篇阅读保持手感

2.语法题：基础语法，专四难度，复习语法错题，时间多的话可以过一遍语法书

3.文化题：涵盖文学、历史、政治、地理、常识、时事、大众文化等领域，虽然有比较偏和难的题目，但仍然要踏实复习，基础的分数尽量不要丢；文学部分作家的作品复习全；分板块整理相关内容，便于12月复习回顾。

4.作文：议论文文体，300词左右，文章结构清晰，避免语法错误；作文可以每周写一篇，注意平时阅读外刊时积累好用的议论文结构，逻辑连接词，句式；使用热点话题练习，积累相关词汇，形成观点。

（三）360法语翻译基础

1. 中法词条互译：政治、经济、中国特色表达、国内国际重大事件、固定搭配、名词缩写，今年重要讲话中的条词、政府工作报告条词、时政新闻中的重要词汇整理；每天背诵蓝宝书条词及自己整理的条词，背熟；注意二十大报告内容。

2. 法翻中、中翻法：篇幅不长，难度适中，继续做三笔的练习，使用重要讲话进行翻译练习；可以笔译和视译交替，节约时间。

（四）汉语写作与百科知识

1.名词解释：

20年起恢复文段取词；国内外时政、经济及法律类词条偏多，传统文化考察较少，涉及领域较广；《最后的礼物》、红皮书、蓝宝书的条词每天背诵；理解记忆，记要点；总结自己的答题套路。

2.公文写作：

重点准备考察过4种常见文体可以开始学习公文写作；

注意每种公文的格式，自己总结好笔记，考前记熟，不要漏；书可以在图书馆借。

3.大作文：

时评类文章，字数1000字

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)