广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校
标题:
2024年广外日语口译基础班授课计划出炉，高分学长学姐联袂授课！
[打印本页]
作者:
广外考研论坛
时间:
2023-5-10 11:08
标题:
2024年广外日语口译基础班授课计划出炉，高分学长学姐联袂授课！
本帖最后由 广外考研论坛 于 2023-5-10 11:11 编辑
购课链接直达
#24考研好课
推荐指数：
★★★★★
讲师：
直系学长学姐
推荐语：
只针对广外考研
授课教师
213翻译硕士日语
T学长：
2023年广外日语口译专业拟录取。初试405+，其中213翻译硕士日语95+分（初试排名前3），有助教经验。
教学优势：
熟悉广外出题风格以及重点难点，善于总结规律，在提高应试技巧的同时掌握好知识，提高专业能力。
教学风格：
上课氛围轻松，作业认真检查批改，善于沟通交流、引导学生找到适合自己的学习方法。
359日语翻译基础
阿饼学长：
2023年广外日语口译专业拟录取，初试总分400+分，359日语翻译基础130+分。本科参加赴日交换，大三通过N1。
教学优势：
熟知出题方向，专业基础牢固，备考期间做过大量练习，积累了很多经验，有信心应对各类难题。
教学风格：
授课风格干练，课程节奏不紧不慢，作业批改严格严谨。
448汉语写作与百科知识
z学姐：
2023级广外日语口译专业拟录取研究生，初试成绩395+，448汉语写作与百科知识130+分。大三取得N1、教资，获得过省级奖项，大学时期有丰富的编写稿件的经验。
教学优势：
熟悉广外出题风格，教学计划架构全面且丰富，有自己的答题框架且具有发散性思维，竭尽所能为学弟学妹们传授经验。
教学风格：
上课氛围轻松有趣；答疑认真友善；批改作业负责严格。
辅导科目
213翻译硕士日语
359日语翻译基础
448汉语写作与百科知识
授课课时
213（15课时）+359（18课时）+448（15课时）
共48课时（60分钟/课时）
授课教材
213翻译硕士日语
1.《红宝书 新日本语能力考试N1-N5文字词汇详解》2.《蓝宝书 新日本语能力考试N1-N5文法详解》3.《日语三级笔译教程》、日语三级笔译真题、N1真题
4.《日语优秀作文精选》上下册
5.《明德尚行2024日语口译蓝宝书》
6.《红蓝宝书1000题》
359日语翻译基础
1.宋协毅《新编汉日日汉同声传译教程》 外语教学与研究出版社
2.高宁《日汉翻译教程》 上海外语教育出版社
3.高宁《汉日翻译教程》 上海外语教育出版社
4.庞春兰《新编日汉翻译教程》 北京大学出版社
5.明德尚行日语口译蓝宝书
6.catti日语三级口笔译教材
7.陆留第《口译教程》 华东师范大学出版社
公众号：CRI日语频道、人民网日文版、联普日语社区等
448汉语写作与百科知识
1.明德尚行蓝宝书
2.翻译硕士（MTI）百科知识词条词典第四版
3.网页：百科百科、MBA智库百科
4.公众号：人民日报评论、广东省人民政府门户网站、人物
授课时间
课程优势
213翻译硕士日语
1.
梳理广外历年真题，剖析重点难点常考点
，打好坚实基础，总结做题技巧，帮助考生提高复习效率 2.
结合N1、专八、三笔等真题对基础知识进行讲解
，帮助考生更好地理解知识点，提高对于知识点的理解和运用能力，提高阅读理解能力3.分享自己总结的日语作文的写作方法与经验，
分析各类作文的框架结构，总结套话
，让考生在应对考试时有话能说，有框架能套，有高分能拿，写出优秀的考场作文
359日语翻译基础
1.
分析广外出题方向
，帮助大家掌握高频词、拓展词汇量，辨析易出错的知识点。2.
学习翻译技巧，练习涉及易考领域的例句
，让大家能够找出翻译难点弱点，锻炼翻译思维。3.
循序渐进展开专题教学
，准备了充足的素材予以练习，课上针对难点易错点进行讲解。
448汉语写作与百科知识
1.448汉语写作和百科知识基础班包含名词解释、公文写作和大作文写作三大板块的考试方向和答题技巧，
带领学生们找到备考方向
。
2.
通过细致的真题讲解和发散性拓展，帮助学生们理解该科目考试的重难点
。
3.通过
基础班学习应掌握题目类型、复习方向、学习方法、知识难点、做题策略
，为本科目备考打下坚持基础，为后期学习做好准备。
授课计划（具体课时安排）
213翻译硕士日语
课时1：213翻译硕士日语题型介绍及复习计划和复习资料推荐
1.1、基础班教学计划安排1.2、213翻译硕士日语题型介绍1.3、213复习方法及复习资料推荐1.4、词汇
课时2：词汇（字面难解汉语词讲解）
2.1、字面难解汉语词梳理及讲解
课时3：词汇（易混淆词汇讲解）
3.1、易混淆词汇梳理及讲解
3.2、词汇整体回顾及未来复习规划
课时4：语法（助词、格助词、接续词）
4.1は、が、の、を、へ、に、で、と、も、より、から、まで等知识点梳理4.2例题讲解
课时5：语法（授受关系、敬语）
5.1、授受关系语法讲解5.2、敬语讲解5.3、例题讲解
课时6：易混淆语法辨析
6.1、と、たら、ば、なら的解析6.2、かたがた、かたわら、がてら、ついでに的解析6.3、が早いか、そばから、とたん、なり、や否や的解析6.4、ずくめ、まみれ、だらけ、めく的解析6.5、において、について、につけて、にかけて、におかれましては的解析6.6、の至り、の極み的解析6.7、にあって、とあって的解析6.8、を押して、を顧みず、をものどもせずに、をよそに的解析6.9、嫌いがある、一方だ的解析6.10、ずにはおかない、ずにはいられない、ずにはすまない、ざるを得ない、を禁じ得ない、やむを得ず的解析6.11、余儀なくされる、余儀なくさせる的解析6.12、にかかわらず、にもかかわらず的解析6.13、例题讲解
课时7：易混淆语法辨析
7.1、ところ的相关语法7.2、次第的相关语法7.3、ばかり的相关语法7.4、うち的相关语法7.5、いかん的相关语法7.6、こと的相关语法7.7、もの的相关语法7.8、まい的相关语法7.9、べく的相关语法7.10、限る的相关语法7.11、ごと的相关语法7.12、もと的相关语法7.13、例题讲解
7.14、语法整体回顾及未来复习规划
课时8：阅读1
8.1、阅读题型分析8.2、阅读理解常考点及常用解题技巧
课时9：阅读2
9.1、说明类阅读介绍
9.2、例题讲解
课时10：阅读3
10.1、论述类阅读题介绍及例题讲解10.2、小说类阅读题介绍及例题讲解
10.3、阅读整体回顾及未来复习规划
课时11：作文1
11.1、作文题型及类型介绍11.2、作文复习方法及复习资料推荐11.3、作文写法及常见问题分析及解决、书面语讲解
课时12：作文2
12.1、社会话题类作文的写法介绍12.2、社会话题类素材积累
课时13：作文3
13.1、时事类作文的写法介绍13.2、时事类作文素材积累
13.3、常用接续词、表达积累
课时14：作文4
14.1、感性类作文写法介绍14.2、感性类作文素材积累
14.3、锦上添花--常用谚语、惯用语积累
课时15：作文5
15.1、热门素材及作文例文讲解15.2、作文整体回顾及未来复习规划
15.3、答疑
359日语翻译基础
课时1：关于359日语翻译基础
1.1介绍359题型
1.2 介绍答题注意事项
1.3分析历年真题把握359出题方向
1.4课程安排、参考资料、课程使用方式介绍
1.5 正式上课，附随堂练习（少量词汇互译+段落互译）
1.6 分享个人备考经验（含复习方法和注意事项）
课时2：中日词汇差异区分
2.1中日词汇互译
2.2中日词汇差异对比与翻译练习
2.3总结，布置作业
课时3：熟语/成语、惯用语
3.1复习旧词，挑重点讲解作业
3.2中日词汇互译
3.3相关句子翻译练习
3.4总结，布置作业
课时4：拟态词、象形象声词
4.1复习旧词，挑重点讲解作业
4.2中日词汇互译
4.3相关句子翻译练习
4.4总结，布置作业
课时5：流行语
5.1复习旧词，挑重点讲解作业
5.2中日词汇互译
5.3相关句子翻译练习
5.4总结，布置作业
课时6：简称、缩略语
6.1复习旧词，挑重点讲解作业
6.2中日词汇互译
6.3相关句子翻译练习
6.4总结，布置作业
课时7：专有名词
7.1复习旧词，挑重点讲解作业
7.2中日词汇互译
7.3相关句子翻译练习
7.4总结，布置作业
课时8：敬语
8.1复习旧词，挑重点讲解作业
8.2中日词汇互译
8.3相关句子翻译练习
8.4总结，布置作业
课时9：使役态和被动态
9.1复习旧词，挑重点讲解作业
9.2中日词汇互译
9.3相关句子翻译练习
9.4总结，布置作业
课时10：直译与意译
10.1复习旧词，挑重点讲解作业
10.2中日词汇互译
10.3相关句子翻译练习
10.4总结，布置作业
课时11：顺译和倒译
11.1复习旧词，挑重点讲解作业
11.2中日词汇互译
11.3相关句子翻译练习
11.4总结，布置作业
课时12：分译与合译
12.1复习旧词，挑重点讲解作业
12.2中日词汇互译
12.3相关句子翻译练习
12.4总结，布置作业
课时13：加译与省译
13.1复习旧词，挑重点讲解作业
13.2中日词汇互译
13.3相关句子翻译练习
13.4总结，布置作业
课时14：反译和变译
14.1复习旧词，挑重点讲解作业
14.2中日词汇互译
14.3相关句子翻译练习
14.4总结，布置作业
课时15：经济政治类文章
15.1复习旧词，挑重点讲解作业
15.2中日词汇互译
15.3相关文段翻译练习
15.4总结，布置作业
课时16：致辞类文章
16.1复习旧词，挑重点讲解作业
16.2中日词汇互译
16.3相关文段翻译练习
16.4总结，布置作业
课时17：文化社会科技类文章
17.1复习旧词，挑重点讲解作业
17.2中日词汇互译
17.3相关文段翻译练习
17.4总结，布置作业
课时18：天声人语
18.1复习旧词，挑重点讲解作业
18.2中日词汇互译
18.3相关文章翻译练习
18.4总结
448汉语写作与百科知识
课时1：百科基础班课程介绍
1.1 448题型
1.2 考试情况
1.3 课程规划
1.4 真题分析
课时2：时政类词条解释及答题技巧分析
2.1 时政类词条讲解
2.2 答题技巧
2.3 必备词条
2.4 课后作业
课时3：语言学类词条解释及答题技巧分析
3.1 课时2回顾
3.2 语言学类词条讲解
3.3 必备词条
3.4 课后作业
课时4：经济类词条解释及答题技巧分析
4.1 课时3回顾
4.2 经济类词条讲解
4.3 必备词条
4.4 课后作业
课时5：法律及文化类词条解释及答题技巧分析
5.1 课时4回顾
5.2 法律类词条讲解
5.3 文化类词条讲解
5.4 必备词条
5.5 课后作业
课时6：其他类词条解释及答题技巧分析
6.1 课时5回顾
6.2 其他类词条讲解及拓展
6.3 课后作业
课时7：名词解释单元回顾
7.1 课时6回顾
7.2 各类词条作答技巧总结及拓展
课时8：公文写作课程（一）
8.1 公文种类
8.2 要点总结
8.3 函-介绍-要点
8.4 批复-介绍-要点
课时9：公文写作课程（二）
9.1 课时8回顾
9.2 通知-介绍-要点
9.3 报告-介绍-要点
9.4 课后作业
课时10：公文写作课程（三）
10.1课时9回顾
10.2请示-介绍-要点
10.3通报-介绍-要点
10.4课后作业
课时11：公文写作课程（四）
11.1课时10回顾
11.2常考公文总结
11.3不常用公文介绍
课时12：大作文课程（一）
12.1作文类型
12.2作文素材积累
12.3作文练习方法
课时13：大作文课程（二）
13.1议论文介绍
13.2立意方法
13.3写作思维
13.4课后作业
课时14：大作文课程（三）
14.1注意点
14.2写作方法
14.3技巧总结
14.4课后作业
课时15：百科三部分题型回顾
15.1名词解释总结
15.2.公文总结
15.3大作文总结
备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！
欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)
Powered by Discuz! X3.2
