广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 【备考规划】广外英语MTI专业课330+学姐分享强化阶段各科复习规划！ [打印本页]

作者: 广外考研论坛 时间: 2023-9-22 09:39
标题: 【备考规划】广外英语MTI专业课330+学姐分享强化阶段各科复习规划！

分享研究生介绍

Elaine学姐：2023年广外英语MTI已录取，初试400+，三门专业课成绩330+。

24广外英语MTI考研群

797830572

文章内容

1. 强化阶段各科复习规划

2. 专业课各章节（各题型）考察重点、方式及解题方法

3. 有效做笔记以及快速记忆技巧分享

4. 心态调整及答疑

强化阶段各科复习规划+题型及考察重点

翻译硕士英语命题题型：

共100分

一、词汇语法（共30题，每题1分）

二、两篇阅读选择题（共10题，每题2分）

三、两篇阅读简答题（共5题，每题4分）

四、作文（不少于400字，共30分）

1.多关注写作公众号，利用微信搜索功能可以定位每个公众号中类似话题，更好积累观点。

2.记单词不能盲目追求数量，更要注重用法，变成积极词汇。cripple v.使跛 face a crippling power crunch

3.写作不能闭门造车，不能停留在老套的高中写作思路，要学习更多地道表达。

4.考前模拟两套，一定注意控制时间。

强化阶段复习规划

英语翻译基础命题题型：

共150分

一、词条翻译（英译汉共15题，每题1分）

二、词条翻译（汉译英共15题，每题1分）

三、篇章翻译（英译汉共1题，每题60分）

四、篇章翻译（汉译英共1题，每题60分）

1.翻译一定复盘，总结自己的翻译问题。（错译、漏译、语法）

2.学习优秀的翻译思路，积累优秀的表达，采用不同记号笔做标记。

3.词条一定要先研究目标院校考查词条的重点（经济类、文化类、语言学类、热词等）除了固定搭配等词条一定要灵活记忆。

4.关于批改班，自己仔细甄别，不要过分通过其分数评判自己水平，主要可以让别人帮你指出你翻译常出现的问题。个人认为无需一直报班批改，十月或者十一月时报一次即可！

强化阶段复习规划

448汉语写作与百科知识

共100分

一、名词解释（共20题，每题2.5分）

二、应用文写作（共1题，每题40分）

三、汉语大作文（不少于1000字，60分）

1.不要畏难，切不可觉得记忆负荷大就干脆放弃，可以帮助你形成书面化的答案结构。

2.大作文素材大家可以从社会各领域入手。（互联网经济传统文化绿色发展科技腾飞体育强国）

3.建议上午安排背诵任务，早起记忆力不错！

4.字迹工整。

强化阶段复习规划：

有效做笔记以及快速记忆技巧分享

●A4纸笔记记忆

●思维导图（幕布）

心态调整及答疑

心态调整

任务制代替时间制，减少焦虑，提高效率！

养成适合自己的学习习惯，不要盲目学习经验贴！

定时复盘进度，总结和反思前一阶段学习，明确下一阶段学习重点！

适当放松，保持平常心！

坚持到最后就是胜利！

答疑

1、针对英语作文，选择哪些书籍？

答：可以使用《英语专业八级考试精品范文100篇》+华研专八作文，选择其一都可。100篇是英语母语作者编辑，文章思路表达比较地道，但题材会有点老，华研专八的话题会比较新一点。不管是看哪本书，大家都需要在外刊中积累一些地道的英文表达，这个很重要，外刊会更加有针对性。

2、应用文一般写多少字？除了模板化的句子，需要自己补充的内容会很多吗？

答：根据广外真题考察的情况看，应用文一般不需要你补充，它会提供相应的材料，你只需要按照应用文格式进行相应的改写即可。主要第一是考察你是否选对应用文的文体，第二是文体的格式是否正确，这两点做好基本上可以拿到全分。

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)