广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 2025年广外日语语言文学强化班授课计划出炉，初试410+学姐授课！ [打印本页]
作者: 广外考研论坛    时间: 2024-7-31 10:08
标题: 2025年广外日语语言文学强化班授课计划出炉，初试410+学姐授课！
购课链接直达
25考研好课
推荐指数：
★★★★★
授课老师：
直系学姐
推荐语：
只针对广外考研
授课教师
628日语水平考试
taku学姐，广东外语外贸大学21级日语语言文学专业翻译研究方向。考研初试成绩415+，排名前五，复试成绩92+，排名前四，总成绩排名前三。对于初试的内容及流程较为熟悉，会细致讲解基础知识，全面覆盖初试的内容。是22考研全程班806课程的授课学姐，有较为丰富的辅导经验。

806日语写作与翻译
K学姐，2024级广外日语语言文学拟录取研究生，初试总分410＋，其中806日语写作与翻译130＋，总排名前五，某211师范大学日语系毕业，已通过N1，有日语教师资格证。

教学优势：能够循序渐进，由浅入深，以各种问题启发同学思考，不断拓展知识层面，更新知识结构，教学相长。
教学风格：课堂轻松有趣，期待和学员互相探讨、共同进步。


辅导科目
628日语水平考试
806日语写作与翻译

授课课时
628（10课时）+806（10课时）共20课时，60分钟/课时

授课教材
628日语水平考试
1.《日语综合教程》5-8册（2017，皮细庚）
2.《日语专业八级考试文字词汇篇》、《日语专业八级考试语法敬语篇（2014，孙成岗）
3.《新日语能力考试考前对策》（佐佐木仁子，松本纪子）
4.广外628历年真题
5.《日语专业八级考试综合辅导与强化训练》
6.日语水平考试N1历年真题
7.日语专八历年真题

806日语写作与翻译
1.“人民网日语版”公众号文章
2.“人民中国”公众号-小说互译栏目
3. 天声人语
4. 三级笔译教材、模拟题、真题
5. 読むだけ小論文－基礎編
6. 明德尚行广外蓝宝书（真题部分）
7.《日语优秀作文精选》

授课时间



课程优势
628日语水平考试
强化阶段依然围绕词汇、语法、阅读进行授课。词汇部分将聚焦同音词和易错词，旨在拓宽学员的词汇量，减少单词部分的扣分。语法主要围绕专八语法展开，在基础班的基础上继续梳理常考语法，同时将易混淆的语法进行对比，帮助学员高效记忆。阅读部分将会通过实际演练的方法，规范学员的答题思路，深入理解题目内部的逻辑关系，同时还会讲解广外历年真题，结合广外的出题特点，帮助学员找到自身薄弱点，使复习更具针对性。


806日语写作与翻译
强化班分为10课时，更侧重于翻译和写作的实践，两个板块穿插讲授，历年真题也会穿插到每个课时，了解广外真题考察方式。
①翻译板块为6课时，在第一阶段的学习基础上，强化政经文、学术性文章、文学性文章等各领域翻译的训练和纠误，同时在每节课穿插翻译表达积累、翻译素材分享等内容。
②写作板块为4课时，主要是积累写作素材，练习不同类型、不同题材的文章，熟练掌握考场文章的结构和风格。

授课计划
628日语水平考试
课时1：词汇强化（一）
1.强化阶段主要学习目标
2.易错词汇梳理

课时2：词汇强化（二）
1.单词互写实战演练

课时3：重点语法总结（一）
1.表示关联、对应
2.表示感叹、愿望
3.表示禁止
4.表示推测、推量、推定

课时4：重点语法总结（二）
1.表示义务、当然、必然、劝告、主张、断定、心情的强调及强制
2.表示当否、可能、难易、必要

课时5：重点语法总结（三）
1.表示适当、愿望、提案、劝诱、劝告
2.表示限定
3.表示程度、范围、强调

课时6：重点语法总结（四）
1.表示经验、回忆、习惯
2.表示传闻
3.表示语体（态）

课时7：重点语法总结（五）
1.表示倾向、状况、结果
2.表示使役
3.敬语的误用实例

课时8：短篇阅读实战演练
1.短篇阅读实战演练

课时9：长篇阅读实战演练
1.长篇阅读答题规范
2.长篇阅读实战演练

课时10：考研真题讲解
1.语法题讲解
2.阅读题讲解

806日语写作与翻译
课时1：翻译实践1
1.日语中关于心情的表达
2.文学性翻译：地獄変
3.翻译素材：島崎藤村「幸福」

课时2：写作实践1
1.作文素材分享：谁家有狗？借我遛遛
2.写作练习：「グローバル化」
3.范文赏析

课时3：翻译实践2
1.常见时政表达
2.政治类翻译：世界互联网乌镇峰会
3.翻译素材：一带一路倡议专题

课时4：写作实践2
1.作文素材分享：“搭子”文化
2.写作练习：「教育」
3.范文赏析

课时5：翻译实践3
1.常用外来语
2.经济类翻译
3.翻译素材：夏目漱石「永日小品･懸物」

课时6：写作实践3
1.作文素材分享：为“情绪价值”买单
2.写作练习：「少子高齢社会」
3.范文赏析

课时7：翻译实践4
1.长难句的翻译（上）
2.学术性文章的翻译
3.翻译素材：ローマ字のつづり方

课时8：翻译实践5
1.长难句的翻译（下）
2.小说类翻译：脚货
3.翻译素材：无人配送

课时9：翻译实践6
1.常见翻译误区
2.翻译真题（2015年中译日）
3.翻译素材：阴翳礼赞

课时10：写作实践4
1.作文素材分享：整一杯鲁迅咖啡？
2.写作练习：「環境･科学技術」
3.范文赏析





欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/) Powered by Discuz! X3.2