广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校
标题: 26考研 | 广外法语语言文学考研官方参考书目+推荐书目（附图片） [打印本页]
作者: 广外考研论坛 时间: 2024-11-4 10:20
标题: 26考研 | 广外法语语言文学考研官方参考书目+推荐书目（附图片）
初试考试科目
① 101 思想政治理论
② 201 英语（一）
③ 625 法语水平考试
④ 803 法语写作与翻译
官方初试参考书目
625|法语水平考试
《法语》1-4册，北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社，1992版；
《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991版。
803|法语写作与翻译
《法语》1-4册，北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社，1992版；
《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991版；
625|法语水平考试
一、625|法语水平考试备考浅谈：
①广外考研重在基础②单词很重要，词汇量上去了，其他的都好说，无论动词替换，阅读，写作翻译都需要词汇量③文学文化看文化渐进，但不限于此，重在积累，每天都要温故而知新④看教材里的文章——去理解，单词——去背诵，好句子——摘抄，课后题——练习，翻译——积累⑤法语5、6的课后动词替换整理出来，时常复习⑥介词连词时态等看毛意忠，练习用冯百才⑦阅读重在理解，掌握答题模板，分点答⑧明德尚行法语语言文学蓝宝书由直系学长学姐高分独家精心编撰，通过分析广外考研特性、真题规律，导师研究内容等进行整理，并附带历年广外真题，建议23考研人手一本。
二、学姐推荐书目：
明德尚行教育蓝宝书
《法语语法练习精选》
《法国文化渐进中级》
《法国文学导读》
《法国文学大手笔》
《法语词汇训练题集》
《法语现代语法》
《法国语言与文化》
803 法语写作与翻译
①翻译重在积累
②单词短语等比较容易记的整理到一起，复习的时候会有种升华的感觉
③看过的语段一定要有标注，下次看的时候一目了然
④翻译重在理解，不能生翻，抽离原文，再回归原文
⑤翻译也有技巧，可看蓝宝书
⑥不论看翻译，还是看教材，公众号，报刊等，好的语句一定要摘抄，可用在作文里，经常出现的尤为重要，可能说明它很地道，很法式
⑦作文分值高，但不难，词汇量和知识面上去了，作文自然差不了
⑧明德尚行法语语言文学蓝宝书由直系学长学姐高分独家精心编撰，通过分析广外考研特性、真题规律，导师研究内容等进行整理，并附带历年广外真题，建议23考研人手一本。
明德尚行教育蓝宝书
《法语写作教程》
《全国高等学校法语专业八级考试指南》
《法汉汉法翻译训练与解析》
《法汉翻译基础教程 》
《汉译法实践》
《法语三级笔译实务》
汉法翻译基础教程》
| 欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |