广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校
标题: 26考研 | 广东外语外贸大学德语口译考研官方参考书目+推荐书目（附图片） [打印本页]
作者: 广外考研论坛 时间: 前天 10:05
标题: 26考研 | 广东外语外贸大学德语口译考研官方参考书目+推荐书目（附图片）
1
初试考试科目
① 101 思想政治理论
② 215 翻译硕士（德语）
③ 361 翻译基础（德语）
④ 448 汉语写作与百科知识
2
专业课官方初试参考书目
215 翻译硕士（德语）&361 翻译基础（德语）
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年
《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材；
《大学德语教程1》，上海外语教育出版社&《大学德语教程2》，上海外语教育出版社；
3
专业课学姐推荐书目
215 翻译硕士（德语）
《高级德语》（第一册）陈晓春，上海外语教育出版社
《高级德语》（第二册）陈晓春，上海外语教育出版社
《德福考前必备:听力》，徐立华，高等教育出版社，2013年
《德语语法解析与练习》（第3版），周抗美、王兆渠主编，同济大学出版社，2015年；
《德语语法与词汇测试》，王兆渠、王范杰主编，同济大学出版社，2009年；
《德语综合练习与解析》王兆渠、王范杰主编，同济大学出版社，2011年；
明德尚行教育德语口译考研蓝宝书
推荐心得
1、《高级德语》（一二册）本教材题材广泛，聚焦德国社会，把握时代脉搏；并且里面的内容精讲精练，注重词汇拓展，可以强化语法重点，里面还涵盖了练习题，可以做到书面与口头表达并重，鼓励翻译实践；
2、可以极大地丰富德语词汇量以及涵盖了德语主要语法现象。
蓝宝书使用心得
1、蓝宝书是一本汇集上岸研究生考研经验的备考技巧总结以及紧抓考试方向的参考工具用书，是经过研究生考研以及在广外读研中从那么多参考资料中收集出来的精华。
2、建议同学们在第一轮复习时将蓝宝书仔细过一遍，做到对大概出题方向心中有数，找出自己的不足之处，在后面的复习中有针对性的进行复习。
361|德语翻译基础
《德汉翻译教程》张崇德，外语教学与研究出版社，2002年；
《德语专业领域翻译教程》，王婀娜、关玉红主编，外语教学与研究出版社，2020年；
448|汉语写作与百科知识
明德尚行448百科考研蓝宝书
蓝宝书使用心得
从拿到蓝宝书的这一刻开始，希望同学们就要从两个方向去努力，提高自己的汉语写作水平，扩大自己的知识面。1、提高汉语书面表达的水平，包括确保自己的写作当中不会出现病句，成语谚语、标点符号都使用正确。
2、扩大自己的知识面。翻译需要上知天文，下知地理，需要通百艺，专一长，建议23级的同学们名词解释的复习以时事类为主，同时兼顾其他内容，最好做到把本蓝宝书的名词过一遍。
| 欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |