【经验谈】二战上岸！综合成绩前五！25广外日语语言文学学长4000+字超详细经验！ - 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

大家好，我是鸭鸭学长。本科是天津某双非一本日语系专业，绩点3.7，专四良好专八合格，六级裸考521分，N1 150分，年级排名前五，曾经获得天津市某市级翻译比赛第一。二战报考25广外日语语言文学395+，初复试、最后综合成绩前五上岸。

一战时我选择的也是广外，不过是日语口译专业。一战时情况比较复杂，首先是由于体测不合格失去保研名额，然后是我个人身体原因一直在生病，以及心理原因（中度焦虑抑郁），并且在考第一门政治时发高烧两天，导致最后一门448缺考，于是一战遗憾下岸。所以希望大家在备考时一定一定要关注好自己的心理健康和身体健康。

在从学校毕业之后，我就回到家乡准备在一所私立高中当日语老师。但是家里人觉得我应该再考一次，再加之其实自己心里是很不服气的，所以在家人的支持下我收拾东西来到自习室，踏上了二战的旅途。在选择专业时，考虑到自己并不是很喜欢学习448这一门课，但是又很想接着做翻译，于是最后就选择了广外日语MA翻译研究方向。

一战时我报了涛涛老师的课，所以就用到了核心考案。不过可能我比较懒，在听完课之后就没怎么翻过核心考案了。不过涛涛老师的课我是完整的听了一遍，确实很有趣也很基础，如果高中是学习理科的同学可以冲一下。

我接下来主要讲二战的政治备考，我是六月份才开始正式备考的，当时试着直接做了一段时间的选择题，发现效果不佳，觉得还是要搭配着网课做题。于是就在B站发现了“大李子考研政治”博主，报了他的速成课，价格很亲民，大家如果政治有基础或者高中是文科生的小伙伴，我觉得可以放心冲。

搭配着速成课我大概在7月中旬就做完了一遍1000题，之后就没再系统的看过课了，主要是针对自己的一些不理解的地方再去看相关讲解，并且这期间也完成了1000题二刷。所以在背诵手册出来之前，能完成1000题二刷是比较理想的。背诵手册出来之后，B站就会更新相应的带背视频，推荐大家也是看一个视频，就可以去做小程序1600题的对应部分，也能省去自己做计划的时间。一刷完1600可以做600题、300题，这个部分我觉得就没必要二刷。

后期选择题就是肖八肖四，以及市面上其他老师的题目都可以做做。主观题部分那还是看肖四大题，不过今年肖四没押中，但是我觉得背了还是有好处的。因为从考试看下来，今年的题目真的很注重大家的政治素养，特别是基础知识的考察，所以大家在备考时一定要多刷选择题。大题如果没考到自己背诵过的知识点也不要慌，你背的肖四会带给你“编”大题的能力。

我的英语水平其实不差，高考147、四级611、六级521。但是今年英语一的难度相信大家也有所耳闻，所以我的备考方式也只能给大家提供一个参考。

首先是单词，我是直接用扇贝单词背诵的5500大纲词。如果英语基础比较薄弱的同学可以先背2200高频词，再背大纲词。关于背单词的方式，可以使用软件或者纸质书。我自己比较偏向于纸质书，因为我个人来看感觉用软件背单词记忆效果并不牢，所以我会比较推荐纸质书。

过完一遍或者两遍单词之后，就可以开始做阅读了。可以每天一篇，把真题阅读做透，生词查明。这里给大家推荐一个UP主，叫大道至简loru，这个博主的主页有许多关于英语的备考方式以及阅读讲解视频，我建议大家通过观看课程来总结出自己的方法，因为自己总结出来的才是最好用的。同名公众号也有对应的真题生词表，大家可以自行领取。九月份之前完成近十年阅读二刷是比较理想的进度。

九月大家可以开始准备其他题型，我从九月开始到十月中旬就完成了小三门的一刷，做完题之后大家一定要去看看讲解视频，找到做题的思路最重要。之后每一天都刷一整张套卷，一直到十一月就刷完了。

十一月开始就可以背作文，每天刷半张真题套卷，准备自己的作文模板，或者是一些好用的套话。最后总的看下来我应该是背了十几遍大纲词，四刷了2010年之后的真题，大小作文各写了十篇。不过最后也没有得到很高的分数，所以这里大家仅作参考就好。

N1N2红蓝宝书、N1N2红蓝宝书1000题、1991年之后的N1真题、综合日语教程56册（上海外语出版社）、专八十五年真题、专八词汇语法书、三笔综合真题、明德尚行模拟卷

628这门课广外还是考察的非常基础的，主要题型有：单词假名互写、语法选择题、相似用法选择（早年N1题型，综合日语教程上也有），两篇长阅读（除选择题之外，还考察了句子翻译以及单词假名互写）。

因为在看之前的经验帖时相信大家也能发现，广外的题型其实近几年一直在小幅度的变化，不过万变不离其宗，还是在考察基础。只要大家基础牢固，还是能够应对的。从今年的初试题目来看，大热的惯用语歇后语以及接续词都没有考察，不过我还是建议大家平常也要自己注重积累上述未考察题型，多做一点准备总是好的。

N1N2单词大家在背的时候可以在旁边放一张白纸，看到自己陌生的词汇时，就写在纸上，自己做自己的生词本。以及平常阅读当中出现的生词也要多多留意，起码要确保N1阅读中出现的词汇都要认识，并且能做到汉字和假名的互写，一定要动手写才好，免得上了考场写不出汉字。专八词汇其实能过一遍就行，因为广外还是注重基础的，不太会出现一些偏题怪题的。

语法选择题和相似用法就一个要点——多做题多看语法书，尤其是早年N1语法题目。这一门备考的底层逻辑还是比较简单易懂的，就是做题就完辣，尤其要多做错题。上述参考书目我每一个都做了三遍，专八做了四遍。所以在考场上还是很轻松的，一个半小时就写完了所有题目，然后就开始做检查了。

阅读部分的话我建议大家在做题目时把题目当做主观题来做，就是先看题目问什么，带着问题回到文章中找答案，自己得出答案后再去寻找最靠近自己答案的选项，这样子能让你的阅读正确率有一个质的提升。综合日语教程56册的阅读还是很重要的，课文和单词也要看，因为大多数都是长文章，有利于培养大家解析长文章的能力。课后的习题是重点，大家可以根据题型挑着题目做，而且课后习题还有道题目是专门用来考察惯用语的，那些惯用语最好也背下来。不过核心还是要多做题，然后在做题的过程中发现自己的问题，多多反思是很重要的。

后期就利用明德尚行的模拟卷进行模拟，再从中找出自己的不足，查漏补缺。明德尚行模拟套卷不管是难度还是题型很接近真题题目，用来模拟考再合适不过，点一个大大的赞。

人民中国小说互译、日语作文高分攻略、天声人语、全国翻译专业资格（水平）考试汉译日精选汇编（外文出版社）、明德尚行模拟卷

关于这门科目的备考，其实就是翻译和作文的练习。我自己在各大公众号以及人民网上找了100篇左右的翻译，其中50篇中译日50篇日译中。不过本人也是比较懒，在备考过程中并没有怎么去总结，于是我把这100篇翻译来来回回背了三遍，也算是一个比较粗暴的备考方法。大家可以每天练习一篇，再比对着参考译文修改完之后背诵相关表达，然后晚上再进行视译，来巩固翻译成果。

到十一月就可以不用练习新的翻译了，复习之前的就好。作文的话我建议大家一开始可以每天选取一个题目，列个大纲发散一下自己的思维，然后再自己进行400字左右的写作。我这里推荐炸鸡老师的《日语作文高分攻略》，书上详细的说明了日语作文的写作方法，并且有很多优秀的表达，我个人觉得很受用。最主要这本书是用中文编写的，也降低了阅读的难度。

同样后期利用明德尚行模拟卷进行模拟，然后把译文发给老师或者AI批改，还可以让AI打个分数，能让自己心里有底一点。

大家可以平常就要注重作文的练习，用日语写日记是一个很好的能够锻炼写作能力的方法。考前大作文最少也需要把历年真题练完，最好能够找研友或者老师修改，用Deepseek一类的AI工具也是可以的。不过要自己设置好口令，避免AI文风过于生硬。并且在考场上时你可能会遇到完全没有接触过的题目，此时不用慌，只要你按照最基础的方式把作文写完，得分就不会低，广外的老师都很温柔。

建议基础薄弱/跨专业/备考不知从何下手的同学，可以选择报读明德尚行辅导班，广外直系高分学长、学姐亲自授课，课程结合了初试重难点和真题题目进行剖析讲解，合理高效地抓住备考重点，调整学习节奏，上岸更有把握。

今年一共有30人进入复试，分数线是372。广外的初复试比是6：4，最终录取18人。复试分为笔试和面试两个部分，难度都不算很大，大家不用过于担心。

复试我选择报了明德尚行的非协议班，分配给我的学长非常给力。学长为我详细的讲解了复试专业知识以及复试流程，并且后期的几次线下模拟面试也让我受益匪浅。万幸选择了明德尚行，才让我真枪实战走上复试考场时，能以一个相对平稳的心态同老师们沟通。

总的来看，面试还是非常注重考察大家的口语能力，初试时推荐每天早上起床之后练习20分钟左右的影子跟读。我个人是把NHK听力当作跟读材料，在moji阅读上都有NHK的材料，每个材料就一分半左右，可以重复练习20分钟左右。一开始跟不上速度可以调到0.8或者0.5，同样moji阅读上还会有最新的天声人语对译，是非常好用的学习工具。

在这里我多一句嘴，我觉得天声人语式的写作方法就非常地道，从一件毫不关联的事再慢慢引出自己想表达的主题，大家也可以模仿一下。平常也可以在软件“hellotalk”上进语言聊天房间和日本人一起说话，上面大多数人还是非常友好的。

大家一定一定少看营销号和小红书，别被贩卖焦虑。不要相信什么英语单词每天都要背，也不要盲目卷学习时长，我觉得这些事情非常非常的容易导致完美主义，也会让人不自觉内耗。考研初试备考期间唯一一条需要谨记的规则：想学就学，不想学就拉倒。一定要相信自己，人都是需要休息的，也是允许摆烂的。大家切记不要掉入完美主义陷阱，不要对自己那么严苛。同时我也希望大家努力，我的桌上写着这样一句话“你所写的每一个字、看的每一本书、做的每一道题，最后都会成为你脚下的路。”只要尽力，回想起那段时光时没有遗憾，不后悔，那么无论成功还是失败，我觉得都是最好的结果

现在回头看，轻舟已过万重山。看见录取通知那一刻其实也没有想象中的开心，我很平静的在机场关掉了自己的手机页面。脑海中都是自己初试备考时的种种画面。我曾因为专八阅读题错太多，边吃最爱吃的蛋炒饭边流泪；在零下的楼道里背书背到瑟瑟发抖；也在回家的路灯下幻想着自己给大家写经验贴的模样；人生歧路多坎坷，不要盲目的美化自己没有走过的道路，路就在脚下，每一条路都是最适合自己的道路。我很喜欢的一句谚语是「歳月人を待たず」，希望大家珍惜时间，敢想敢做，有冲劲有闯劲，因为你一定能够成为你想成为的人。

广外校园很美，猫猫很多，老师同学也非常温柔。我终于摘下了梦中出现的那枝金桂，希望你们亦是如此。鸭鸭学长在广外等你。最后祝大家前途似锦，一路光明。