广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 2017年英语语言文学初试+复试经验贴全记录 [打印本页]

作者: yuyiyang 时间: 2017-8-9 10:09
标题: 2017年英语语言文学初试+复试经验贴全记录
小弟今天得知自己给广外录取了，几个月心头大石终于落下~。一年来泡论坛得到很多师兄师姐的帮助，如果不是他们，可能现在还是会很纠结很迷茫，一万个感谢！~论坛的大神经验贴很多，方法论因人各异，但是总的方向还是差不多的，现在写一写自己的感受经验，希望能给以后要考广外的师弟师妹一点参考。
   本科:双非二本，英专(不要给学历背景打击，只要你肯努力，一样可以逆袭！)
   内容条目:1. 初试(包括政治，二外日语，基英，翻译与写作)
                     2.复试
               3.参考书目
总目标:书不在多，读透一本更重要

1.初试
   a. 政治: 本人政治复习得比较早，大概五六月份就开始翻16年的政治大纲解析，我个人觉得这一步很重要，这个阶段并不需要背诵，甚至不用看内容，只是把每一章每一小节的标题和重点列出来，这样子到冲刺阶段复习的时候就对政治这门课有个清晰的网络，因为政治的简答题很需要定位知识点，假如分析错了写再多也没用。我会把各章节的大纲笔记放在附件那里，需要的同学可以自行下载。政治考试只要肯耐住枯燥，下足功夫，注重知识点出题的细节，合格甚至七八十都不成问题
   我政治复习是全程跟肖老师的网课，他本人真的很负责，买的书是肖老师的知识点纲要，跟这他的视频一章一章复习，然后按章节做1000题(简答题没做)，等后面肖八肖四出来，每天做一套，选择题的套路要弄透，并且把简答题的答案背下来(一定要每天背)关于各种押题其实我不是太感冒，你知识点掌握好了，还怕它出什么题？在红宝书出来后，我自己一一对照着肖老师的知识点纲要，划出改动或新加的知识点，但主要还是看肖老师的，红宝书实在是重点难点不突出，就是一本厚厚的全黑色的知识点。。。。
   最近几年的热点其实十分有限，无非是小康社会，经济新常态这些，要把当年中央的会议和习大大的讲话内容有比较熟悉的了解
   推荐大家去人民网的习大大讲话的主页，每天有空都去看一看，培养政治思维，看一下相关的概念是怎么表达的，毕竟当代政治这门考试都是围绕着中央的文件和我们国家的重要会议文件出的
      另外一本参考书是风中劲草，这本书出的时间比较晚，到后期的时候知识点纲要就显得厚重了，但是小草这本书能把重要的知识点列出来，甚至会比纲要要详细（过来人经验，想及格一定得认真背肖四肖八！）
      一句话概括:前期构建知识体系，中期地毯式掌握知识点，后期做题巩固重点，冲刺阶段狂背简答题

   b.日语: 本人2014年就学日语，但是17年二外日语的题还是有点棘手，各位要好好打好基础。我的本科用的教材是吉大的日语精读，这本书也是日语专业的教材，所以我们复习日语的时候不会特别困难，尤其考虑到广外列出的两本新标日初级是专门交流用的。
   历年真题可以在论坛上面搜一下，到13年为止基本都有，不过不建议在真题花太多时间，主要是对难度系数有个大概的印象，好好把新标日上下册的语法和课后翻译过一遍，我还买了一本配套的\"新标日初级词汇手册\"，它按照五十音图的方式把初级所有词汇列出来，这样子可以对比形似的单词(说不定会考)比如\"香水\"和\"洪水\"两个词，一个读こうすい，一个读こうずい，这种辨析题广外还是挺喜欢考的。词汇书我大概翻了两三遍，把读音或意思奇怪的(比如\"生地\"的意思)读音相似的，或者形近的单词都表示出来，这就是重点。
      还有一本就是配套的新标日初级语法手册。这本书也是把所有语法都列举出来，当你前期把两本教材过一遍之后，这本语法书就需要你弄懂
      关于要不要看新标日中级上册前面总结的语法点，我觉得也是因人而异，因为本科的二外日语课上课还是比较认真，对于基础一般般的同学，词汇书，语法书是必备的！有能力的同学可以拿N3的选择题和N2的阅读题练练手，二外日语真的没有想象中那么洪水猛兽。    附件里有我自己总结的活用形表格，可以帮助记忆日语的动词活用，对照着看多几遍，在考试就不那么容易混淆。

   c.基英&翻译写作: 看了很多经验贴都大同小异，我自己做的专八练习是星火系列，改错搭配黑皮的冲击波足够，但是小弟从大一开始就很厌倦题海战术，觉得还是平时积累更加重要，以不变应万变。
      对于词汇，我没有特别背一本书，因为平时都有读原著和外刊积累，但是强烈推荐把市面上已经绝版的专八十套词汇自测题打印出来(需要的同学可以留油箱)，它倡导自然拼读法，具体可以自己看它前面的章节，每一套题都有100道，分为辨析题，选词填空，我每做完一套就对答案，把每一题当中每一个我不懂的单词查词典，把它的英文解释写在旁边，在查字典的时候还可以触类旁通，举一反三把它的近义词和反义词记下来，在考试前我把这本词汇练习翻了不下三遍，果然，在初试的时候，考到的好几个选词填空都在这本书上有提过(比如把final改成fanale)，可见其权威性和有用性，甚至如鱼得水专八词汇这本书的课后练习，也是\"借鉴\"这本书的。
      关于阅读和写作，这里多说一点: 广外的阅读题量还是蛮大的，有六篇阅读，时间很紧，但还是能顺利写完。平时我都有每一个星期看一期经济学人，这个资源可以关注一下微博都有的，或者自己翻个墙什么的。在阅读经济学人的过程中，我会把精彩和地道的表达记下来，平时有空都会翻一翻，这个工作我从大三就开始做了，所以大概积累了上百条表达，用在写作上面绝对比作文书的模版要好(我的写作与翻译分数为:124分)
   对于翻译，可以买一本武峰的蓝皮书，弄懂中文和英文之间的差异区别，非文学和文学翻译应该怎么翻，平时拿专八那本翻译练习就可以。因为我本科是翻译方向，所以在这方面都有系统训练过，没在翻译上面花太多功夫。张培基的散文翻译，要是愿意看的话也可以，但是我看了三遍就看不下了，有点boring…你想想，你是愿意在考研前三个月才苦苦地刷题，还是愿意把英语，把阅读作为每日的习惯？一旦你阅读的习惯和英语思维形成了，词汇认知，阅读速度和做题正确率自然会提高。

2.复试（面试89分）
   文学的复试有10道选择题和10道判断题，加一篇诗歌赏析和一篇小说赏析。在那本黄色的星火英语专业英美文学的书都能找到答案，建议进了复试的同学好好翻一下这本书，搭配广外官网列出的那两本文学史，把主要的作家作品看熟，具体的文学片段赏析可以忽略。我们本科的教材是常耀信的美国文学史和刘炳善的英国文学史，说实话广外出的这两本真的很一般（别打我！）
      今年诗歌赏析考了雪莱的Ozymandias，这首诗揭露的是the transience of tyranny，可是当时我考试的时候没有仔细写出来，不过只要言之有理必定给分。平时要习惯每天赏析一篇诗歌，星火那本书每一章都有诗歌赏析，可以看一下思路
      小说赏析考了Kate Chopin的短篇The story of an hour，总体来说还是不难的，要跟着主人公的思路走
      对于文论这本书，我可以跟负责任的说，只需要重点看Poetry，Novel和Short Story这几章，把各个文学类型的组成部分，修辞手法，赏析技巧都弄懂就好，主要应付笔试的赏析题，其它粗略过一遍就行
      3.25下午的面试，面我的是三位女老师，其中两位我记得是教授，面试前15分会给我们一篇关于modernism的文学理论文章，轮到自己的时候就summarize文章内容，然后问你认同作者观点还是反对，为什么？面试的教授甚至跳过了自我介绍的部分，直接就来概括。接着就会顺着文章问你问题，我还给问到了Byron和Fitzgerald的区别，还有很多浪漫主义和现代主义的东西，这个就看自己的知识储备了，建议大家读文学的好好关注一下自己感兴趣的文学时期的作品，对于一些基本的文学常识，特别是Romanticism，批判现实主义，意识流，现代主义之类的定义和代表作家都要有熟悉的了解，因为我在面试的时候有点吃亏，说自己比较关注战后作家的作品，所以不能对浪漫主义有很深刻的了解，于是面试官就叫我说一下我看过的作品，接着我就噼里啪啦讲了一大堆Haper Lee, William Golding的东西。
   在面试的时候，一定一定要放低自己的身段，因为面试的老师都是各自领域的pro, 给她们问住了是再正常不过的，要勇于承认自己的无知，然后自信地表达自己了解的内容，老师就会顺着你的答案提问，面试时要面带笑容，学英语最忌讳的就是不自信了，只要你自信，有条理有逻辑地表达自己的想法，即使不全是正确，也能给老师留下一个好的印象，看出你的academic potential.

3.参考书目
初试:政治—肖秀荣(知识点纲要，1000题肖四肖八)
                  风中劲草
                  十八大一中全会—五中全会内容

二外日语:新标日初级上下册；词汇手册；语法手册；N3语法蓝宝书

基英:专八十套词汇自测题
         星火专八系列冲击波

翻译与写作: 经济学人
               武峰蓝皮书
               专八翻译

写在后面：在考研期间，我还去考了catti三级笔译，BEC中级，所以复习效率和复习方法都是每个人不一样的，论坛的经验贴也只能给考研的同学有个大概的方向，教材如何取舍，如何实施，时间如何安排，都是得根据自己的实际情况来制定，千万不要本末倒置，看十几篇经验贴还是一头雾水，或者头一天觉得这个讲的有道理，下一星期又去看别的方法，这是十分浪费时间的。既然想报考文学专业，希望各位师弟师妹能在平时养成阅读习惯, 这样无论是对复习专业课还是对个人提高来说都是很有帮助的。祝你们考研成功，广外见~

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)