2014广外的一些建议（初试英语专业都适用

yuyiyang

自己深受广外论坛的恩泽，现在发帖以示回报。希望能帮助想考广外的童鞋。 2014考研的情况 政治就不多说了，觉得自己没有发言权。 日语 第一题是选正确的读音：秋叶原，八百屋，亲子井，节分，受付，值段，雨宿り （还有三个想不起来。。。） 有好几个单词都是课文后面的单词，我在复习的过程中没太重视，结果杯具了，大家在复习的过程中一定要重视啊。 汉译日：在我房间里，能听到隔壁小孩弹钢琴。 日译中，关于朋友的得到与失去；大自然的颜色； 日译中：1）在我的房间里，能听到隔壁小孩弹钢琴的声间              2）我没吃过这么好吃的东西              3）因为要去旅行，事先买好地图和照相机              4）今年夏天不太热，空调的销路不好              5）这些建筑的设计有中国特色 水平 Cloze， 关于制作电影中producer和writer的作用。 改错， 关于英语在改变，很多国家重视英语的教育。 阅读 广外的风格一点也没变，还是某一段某句话的大意，或者某一段说了什么，题干选择项都很长。中间有一篇关于apple与其他生产tablet的竞争。最后一篇关于wuthering heights。有讲美国药品监管的，苹果在平板市场面临竞争，一个倡导废除美国死刑的人的经历等等。 写作与翻译 Summary 是关于Facebook和LinkedIn是job hunting的有力工具，networkof online friends, join groups有助于find employment, attract employers’ attention: compelling profile和wordpressblog。 写作 can borrowing money from a friend can harmor damage friendship。 英译中 关于小说带给人快乐，而其他的如哲学、历史、科学能给人以教育；诗歌有崇高的思想与美丽的遐想；书是最可靠的朋友。 中译英   21世纪是全球化的世纪。我们应该不仅要学习世界文化，还要将国家文化推向世界，成为世界的一部分，使世界文化更加灿烂辉煌。如果20世纪是美国世纪，那么，19世界是英国世纪，18世纪是法国世界。以此推算，从7至13世纪，是中国世纪或唐宋世纪。在中国唐宋六百年间，政治制度先进，经济繁荣，文化发达，是世界其他国家难以企及的。 唐宋是“礼乐”治国的时代。根据冯友兰先生的解释，礼是自然外在的规则，乐是自然内在的和谐；（中间有一句忘了）礼是义的外化，乐是仁的外化。做人重仁义，治国重礼乐。这是中国屹立于文明世界几千年而不衰的重要原因。 初试复习的建议 初试书目的选择 政治： 肖秀荣的全套资料 日语： 广外日语真题，指定参考书初级上下册，中国科学技术大学出版社《英语专业考研二外（日语）对策词汇·阅读理解·翻译》，外语教学与研究出版社《日本语句型辞典》，中国石化出版社《全国名校外国语学院二外日语考研真题详解》 英语水平考试： 广外水平考试真题，专八星火改错，张汉熙高级英语，星火名校全真试卷（基础英语） 写作与翻译： 广外真题，GRE写作，星火考点精梳与精炼（基础英语） 备注： 以上的书目有些只看了一部分。英语水平考试完全是要靠自身的英语功底，尤其是阅读理解，所以除了看上面的书，应该多阅读外国的报刊，扩大阅读量。在这一方面，可以看经济学人。 复习重点： 政治我没有发言权，只说说自己的感受仅做参考。马哲重在理解，其他的看看冲刺的资料。日语重在真题，应该特别注意分析真题。水平考试重在积累。写作与翻译，应该重在写作，多看优秀的范文并自己总结，把知识内化。 关于复试 我报考的是语言学。复试的笔试部分主要看参考书《语言研究》，把这本书看好就够了。笔试之后老师就会发一篇论文。中午抓紧时间看一遍，写出summary。时间还是有点紧。这次面试都不用自我介绍，我们那一组就只问了关于那篇论文的问题。其余的都没问。不过组与组之间问的问题不同，其他组问了一些常规的面试问题。最重要的就是不要紧张。 总结 在复习的全程中，千万不要放弃，持之以恒，就有希望。 最后祝愿报考广外的童鞋能如愿以偿。