2019年广外翻译硕士考研入门指导分析

广外考研咨询师

2019广外考研：广东外语外贸翻译硕士专业实力一直不错，自设立翻硕专业以来报考学生不断。广外考研论坛整理了广东外语外贸大学翻硕考研需要知道的若干事项，并对广东外语外贸大学近年招生情况及翻硕分数线走势做了分析，希望对2019年广外考研的同学们有所帮助。
　　►培养方式

　　学制：全日制两年

　　►入学考试

　　1.初试：

　　①101思想政治理论

　　②211/212/213/214/215/216翻译硕士英语/俄语/日语/法语/德语/朝鲜语

　　③357/358/359/360/361/362英语/俄语/日语/法语/德语/朝鲜语翻译基础

　　④448汉语写作与百科知识

　　2.复试：

　　（1）内容

　　笔试：完形填空、英汉互译；面试：英语听辨复述、视译、回答问题

　　考试科目：

　　英语笔译、口译：991翻译综合考试（笔译、口译）；992面试；719基础口译（同等学力加试）；720英汉互译（同等学力加试）

　　俄语口译：757俄语翻译综合考试（笔译、口译）；930面试；719基础口译(同等学力加试）；?983俄汉互译（同等学力加试）

　　日语口译：726日语翻译综合考试（笔译、口译）；719基础口译(同等学力加试）；731日汉互译(同等学力加试)

　　法语口译：993翻译综合考试（笔译、口译）；992面试；722基础口译（同等学力加试）；723法汉互译（同等学力加试）

　　德语口译：758翻译综合考试（笔译、口译）；?930面试?；722基础口译（同等学力加试）；989德汉互译（同等学力加试）

　　朝鲜语口译：746朝鲜语翻译综合考试（笔译、口译）；930面试；719基础口译(同等学力加试）；747朝汉互译（同等学力加试）

　　（2）形式——差额复试，比例一般为1：1.2至1：1.5

　　（3）复试成绩计算——笔试50%+面试50%

　　►参考书

　　除了101思想政治理论之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书目有所不同。


　　►近三年计划招生情况

广东外语外贸大学2016-2018年计划招生情况
计划招生
年份	英语笔译	英语口译	日语口译	法语口译	朝鲜语口译
2018	80	60	30	10	10
2017	80	60	30	10	10
2016	80	60	20	10	10

　　广外的翻硕招生人数相对较多，并且新增了俄语口译计划招生10人，德语口译计划招生10人，对于喜欢俄语和德语的小伙伴来说是个好消息。

　　►近五年分数线走势

广东外语外贸大学2013-2017复试分数线要求
年份	英语笔译			英语口译			日语口译			法语口译			朝鲜语口译
2017	53	80	360	53	80	358	53	80	346	53	80	362	53	80	350
2016	53	80	364	53	80	371	53	80	354	53	80	353	53	80	350
2015	52	78	347	52	78	353	52	78	348	52	78	345	—	—	—
2014	55	83	350	55	83	350	55	83	350	55	83	350	—	—	—
2013	54	81	361	54	81	373	54	81	350	54	81	369	—	—	—
备注	单科（满分=100分）/单科（满分>100分）/总分

　　如上面数据所示，广外翻硕不同专业每年都呈现出不同的要求，其中英语口译的要求相对高于其他专业。英语笔译、英语口译及法语口译专业的分数线要求在14年出现较为明显的下降,14-15年走势相对平稳，16年均有提升，17年较为平稳，稍有下降。