本帖最后由 广外考研论坛 于 2020-10-21 15:51 编辑
625法语水平考试 s学姐:20级广外法语语言文学研究生,初试成绩410+分;专业一120+,专业二120+,英语90+;综合成绩第五名。法语专四专八均已通过,曾获得校内法语短剧大赛一等奖,曾任2018博鳌亚洲论坛翻译志愿者、2018郑州国际摄影展翻译志愿者。
803法语写作与翻译 L学姐:20级广外法语语言文学研究生,初试成绩420+;专业一126,专业二135分;综合总成绩85.72分,排名第四。通过DELF B2,专四,(专八因疫情原因全国推迟考试),成绩名列前茅并多次获得过校级奖学金。
辅导科目 625法语水平考试 803法语写作与翻译
授课课时 625法语水平考试(5课时) 803法语写作与翻译(5课时) 共10课时(每课时60分钟)
授课时间 11月 【待更新,具体上课时间一般安排在周内晚上7-9点以及周末的时间】
授课形式 直播+录播
授课教材&课程优势 625法语水平考试 授课教材 《法语3》《法语4》、法国文学复习资、同学们自己的语法书
课程优势 ①课程将以真题为本,以考生的复习进度为基线,教授一些普适性的冲刺学习方法! ②课程帮助考生突破学习重难点,延伸可能会考考点,并且配合学科考点预测,真正抓住学习核心。 ③对各大高频考点进行讲解,让考生考场上遇到相关类型题目轻松应对,斩获高分。
授课计划 课时1:「文学文化专题」 1. 文化知识点强化。包括:国家基本情况、政治、地理、社会、重要人物、重要事件等等。 2. 分享文学作家作品复习资料。 课时2:「阅读专题」 明确答题思路,牢固对答题模版的把握,寻找灵活问答的答题思路。 课时3:「语法专题」 根据真题梳理重点知识点,扩展可能考点。做最后一次引领复习! 课时4:「词汇专题」 如何用《法语3》《法语4》夯实基础?每一节课我们要重点关注哪些内容?让我们把这两本书搞透搞烂! 课时5:终极模拟卷讲解 提前发卷,课上进行详细讲解+答题技巧分享。
803法语写作与翻译 授课教材 法语写作教程 王秀丽 法语笔译实务三级 曹德明 法汉汉法翻译训练与解析 李军 汉法翻译基础教程 丘寅晨 汉译法实践 岳扬烈 法语报刊,公众号(le monde, le figaro上的时事热点;人民网法语版等)
课程优势 ①本课程针对广外着重考政经时政的特点,设置了五个课时,前四大课时将翻译常见主题一网打尽。 ②通过从实例出发,详细介绍翻译技巧,带考生走进今年热点事件,预测今年考试趋势。帮助考生总结并巩固各种翻译技巧和积累高级表达,提升翻译水平。 ③第五个课时写作,将带领考生做最后冲刺,了解广外写作要求,掌握技巧,提高写作水平!
授课计划 第1课时: 政治外交类:国家机构政党 宪法司法 以及相关时政外交热词等 第2课时: 经济社会类:就业收入医保 农,工业 金融业 城市化等 第3课时: 国际关系类:联合国 人道主义援助 世贸组织 欧盟 中非 中法关系等 第4课时: 热点事件解读(一带一路 中美贸易战等) 第5课时: 写作 分享经验+讲解。写作实例纠错与润色,列举出彩表达等干货。
#扫码进入淘宝加购课程#
备注:报名后课程考研周期内有效。如课时内容有细微调整,则会根据大家上课实际需要为准!总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减,以最终完成所有授课内容为准!
扫码添加老师可咨询更多考研问题
|