抓住暑期是关键！21广外德语语言文学学姐暑假备考规划分享&常见问题解答！

sunshine

大家好，我是20级广外德语语言文学研究生Jasmin学姐，初试成绩400+（初试排名前三），专业课一115+分，专业课二130+分；综合总成绩85+（综合排名前三）。今天来给大家分享一些德语语言文学的备考经验①常见问题解答②暑假时间安排及复习规划③答疑环节1

常见问题解答

如何复习文学史 是否有必要看文学史 如何准备文学性翻译？

五大本文学史不看，选择余匡复的两册文学史。边看边做笔记：时代，时间，背景和特征（关键词），代表作家及其代表作。重要的文学概念，如四七社，水晶之夜，具体诗，Fabel, Parabel, Märchen等文学体裁

时间不充裕或不想花太多时间，建议熟读明德尚行蓝宝书的文学史归纳内容（中文文学史总结，德语背景和关键词解析，文学概念归纳）

文学性翻译难度大，对水平积累和功力要求高，考察概率不大，建议选择不同体裁的两到三短篇汉译德和德译汉练习，体会和理解大于练习。

现在开始备考 专业知识不太好， 英语也很多都忘了，该怎么备考会少走点弯路？

①专业知识建议从基础语法做起，吃透一本语法书即可。

②更紧迫的同学可以直接看蓝宝书的重点语法讲解，对照自己的不足，直接把握重点。

英语后面会讲。

③复习板块多，建议根据自己的水平和时间强度做计划

英语单词背考研单词还是四六级的？

鉴于英语的考试由自命题改为英语一，难度增大，题型增多，背四六级不足够，建议背专门的考研英语词汇，吃透一本语法书

怎样检测学习效果呢？本阶段理应掌握到什么程度？

前期：以积累学习练习为主，检测主要看自己做题，翻译的进步性

中后期：作文检测自己的词汇量，语法基础和语言输出能力。

真题：可以检测个人前期总体阶段的复习程度，建议多做几遍，每次做都会感受不同。

暑期阶段：应该是对语法做了全面的复习，考研时期的词汇量应该是大学的巅峰时期，对所有科目的题型和范围都是有方向并且做了基本准备的。

刚买了蓝宝书不久，应该怎么使用呢？

蓝宝书前言有基本使用说明，建议翻阅一下。

①对照蓝宝书抓重点和自己的不足。

②建议手头有其他参考书的一起使用，增大知识面

③后期练习翻译和作文建议不看参考答案自己先做

④归纳部分熟读或总结出自己的知识然后熟背

政治备考经验分享

①暑期一定要开始1000题刷题和视频课的讲解做笔记！

②使用材料，具体选择谁的备考看个人，我觉得肖秀荣的精讲精练里面有非常非常多的细节，一定要没事做就去翻查检验；

③一定要学会归纳整理知识点，如时间线有关的知识点或不同板块类似考点；对于时事政治，建议大家没事做去看新闻联播，每天去关注一下时事。马原的八套卷和四套卷的题目，每一道题你都要去写并且必须要写出原理。

④冲刺阶段8，4卷认真看大题，能背则背

不知道自己到底学的怎么样，经常焦虑或者自我否定怎么办？

①与人倾诉

②找个爱好自我排解

③做计划表能够缓解焦虑，学会及时发现自己的复习漏洞，及时改变自己的复习策略

④多注意着自己的身体健康，一定不要因为考研产生各种不好的情绪，要学会缓解自己的情绪，可以做两手准备。

1

暑假时间安排及复习规划

①制定暑期专属计划

暑假算是一个节点，就是你能不能够在这个节点期间，把自己的基础搞扎实，这是非常重要的。所以我的建议是大家有一个暑期专属的计划，重点在于自己的不足之处。

②重点在自己不足之处

德语水平考试：

重点在语法选择，介词，谚语，句子改写，阅读填词，以及考查概率不大的小版块，为下一步的翻译和写作做准备，否则后期会因为小版块的错漏影响心态，建议在在九月份之前把这些东西全部都搞定。

翻译和写作：

基础不太好的同学建议暑期就要开始集中训练，汉译德与德译汉交替练习并做笔记，写作一个月两篇，一个很重要的点就是不能光做，你还要自己去思考你哪里不对，你要有质量的去完成。

英语一

①黄色封面真题，建议至少刷三遍，但以质量为主，不可强求速度，要认认真真的去做；

②每天坚持背单词（合适时段）

③作文模板建议背诵多几篇（合适水平）

④新题型练习即可，不恐慌

1

答疑环节

写作会偏爱什么方向了?

写作前几年考的全都是生活类的。我觉得应该今年还是会偏向生活类。写作方面，广外老师可能越来越懒了，不怎么偏爱出理论类。但蓝宝书里面有很大一部分都写的是三段式的议论文。生活类的写作很不好写，没办法写出一个结构，所以我建议大家就是写这种作文的时候最好给他一个小小的结构，就是最好能够分段的写下来，不要一窝蜂的都堆在一起。

德语水平能力的考查可以用专八的题来练吗？

不太行，我当时是只用了专八的写作和翻译。我的建议是你可以拿翻译来练。

考英语一怎么复习？

建议大家还是按照应试的方法去走吧。在英语一的难度不是一般的难就，但是也不要恐慌， 就是慢慢的去提升。现在是暑假可以减少政治的时间，英语多去复习练习就好了。