2022年广外英语学硕MA强化班授课计划出炉，高分研究生联袂授课！

sunshine

授课教师

623英语水平考试

Q学姐：2021级广外MA高翻学院翻译学研究生，初试成绩430+分（初试前三），专业一130+分，专业二120+分。本科哲学专业，六级600+，大二获得外研社杯全国英语写作大赛省级复赛二等奖，英语基础扎实。有辅导机构英语讲授经验，授课过程中认真负责，乐于分享。能结合自身备考经验与学生实际情况灵活调整课程内容，帮助广大考生查漏补缺，提高复习效率，考取高分。

801英语写作与翻译

Mavis学姐：21级MA国际商务英语学院商务英语研究拟录取，初试390+分，写作与翻译125+分专业排名前三，有丰富家教及授课经验，并能有效分析广外出题风格，举一反三。善于根据考题情况和学生情况总结讲解重难点，提高复习效率，在考场获得高分。

辅导科目

623英语水平考试

801英语写作与翻译

授课课时

623+801（共30课时，每课时/60分钟）

授课教材

623英语水平考试

1、广外考研真题

2、明德尚行ma蓝宝书

3、华研、星火专八改错

4、华研、星火专八阅读

5、冲击波专八题库与解析

801英语写作与翻译

1、蓝宝书

2、《十二天突破英汉翻译》武峰 北京大学出版社

3、其他高校的MTI真题（来源：公众号XXLIN1987）

4、《顾家北手把手雅思写作》顾家北 中国人民大学出版社

5、《十天突破雅思写作》慎小嶷 机械工业出版社

6、《GRE作文题库北美范文精讲》张雷冬 中国石化出版社

7、《专八散文佳作108篇》乔萍

8、广外真题

授课时间

课程优势

623英语水平考试

1.提供比较全面的历年真题资料，帮助学生掌握广外出题风格和难度。

2.以专题突破的形式讲解历年真题，并进行拓展延伸，帮助考生掌握出题趋势，建立系统的应试框架，从整体出发全面掌握题型。

3.分享解题方法和建议，强化考生做题技巧，提高复习效率。

801英语写作与翻译

①有针对性地根据广外真题风格进行授课，突出重难点，提高学习效率及效果。

②兼顾写作和翻译能力的提高和应试技巧的培养，注重答题技巧的实践运用并通过做题查缺补漏，分析常见错误，为强化提分助力。

③课程将根据难度、分值分布做到详略得当，重点突出。

授课计划

623英语水平考试

课时1：

1.根据基础班学生的学习情况进行总结

2.分享暑期复习规划（包括复习建议、心态调整等）

3.分析讲解2003年广外cloze真题，把握cloze题型，并进行延伸与补充。

作业：1.每天完成两篇改错，并且把自己没有找出来的错误分类归纳

2.每天按自己的能力背诵单词，可用各类app,也可用实体书。（觉得自己单词背的差不多的同学可以回顾一下背过的单词，看看自己是否了解这些词的各种意思以及用法）

3.每天完成至少两篇阅读，阅读+朗读英语新闻

4.一周一篇cloze

课时2-3：

1. 讲解2004年-2021年广外cloze真题

2. 分析cloze出题难度与出题趋势

3. 传授cloze答题技巧

4. 进行相关拓展延伸

作业：同上

课时4-6：

1. 讲解2003年-2021年广外改错真题

2.分析改错出题难度与出题趋势

3.传授改错答题技巧

4.进行相关拓展延伸

作业：同上

课时7-10：

1.讲解2003年-2021年广外词汇辨析真题

2.分析词汇辨析出题难度与出题趋势

3.传授词汇辨析答题技巧

4.进行相关拓展延伸

作业：同上

课时11-13：

1.选择性讲解广外2003年-2021年代表性的阅读真题

2.分析阅读出题难度、与出题趋势

3.传授阅读答题技巧

4.进行相关拓展延伸

作业：同上

课时14-15：

1. 讲解模拟题

2. 查漏补缺，对同学们的相关问题进行答疑

作业：同上

801英语写作与翻译

课时1: summary的定义与写作要点

1、什么是summary

2、写好一篇summary要注意的四个要点

课时2: summary具体写作方法演示

1、summary练习评讲

课时3：summary实战练习&讲解

1、summary练习评讲

课时4：作文开头讲解（归纳法&演绎法）

1、作文结构

2、常见开篇写作手法

3、开头段写作练习

课时5：作文中间段讲解（主体段的结构、中心句和推展方法等）

1、段落的结构

2、段落的主题句

3、段落的推展方法

4、段落写作的“黄金法则”

课时6：文章的结尾

1、通用的几种结尾方法：提问法、重申法、引用法

课时7：简明英语的基本原则

1、如何写出言简意赅的英语？

课时8：作文模板

1、作文模板：正反观点类、给定观点类、对比选择类

课时9：英汉成语互译（英语俚语的汉译和中文成语的英译要注意的要点）

1、英语成语汉译方法选择

课时10：汉译英中的中式英语

1 、翻译中如何避免中式英语

课时 11: 翻译中汉语四字格的使用

1、过度使用名词

2、代词使用问题   

3、语序不当

4、并列成分不恰当

5、逻辑关系处理不当

6、语篇重组问题

课时 12：不会译的词如何处理

1、使用上义词

2、使用下义词

3、使用中性词

4、文化替代

课时13 : 特殊句型的翻译（异主句、无主句、连动句、兼语句等）

1、特殊句型的翻译：异主句、无主句、连动句、兼语句等

课时14：汉译英散文翻译要注意的问题（散文的翻译策略散文翻译实例赏析）

1、汉英翻译之散文翻译

2、散文的翻译策略

3、散文翻译实例赏析（张培基）

4、散文的翻译策略

课时15：广外历年真题讲解与分析

1、英译汉评析

2、广外历年真题讲解与分析

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！

学姐考研心得

强化阶段又是考研路上的一个崭新开始，也是考研最核心的阶段。如果说基础阶段是打地基的话，那么强化阶段就是真正地开始盖房子了，我们开始动笔去应对各种各样的题型，开始发现自己的不足，开始查漏补缺。希望学弟学妹把握好这个阶段的复习，我们一起迎难而上，一步一步地接近广外这个目的地。

#扫码加购课程#

来源: 2022年广外英语学硕MA强化班授课计划出炉，高分研究生联袂授课！