24广外考研 | 德语语言文学参考书怎么看？看书顺序？补充哪些拓展书？

广外考研论坛

工欲善其事，必先利其器。大家备战考研的第一步往往都是参考书。本期给大家分享一下，广东外语外贸大学德语语言文学初试官方参考书目，官网总共给了5本参考书，其中626德语水平考试有3本，804德语写作与翻译有2本。

626德语水平考试

《当代大学德语》1册，聂黎曦、梁敏等编著，外语教学与研究出版社，2006年

《当代大学德语》2册，聂黎曦、梁敏等编著，外语教学与研究出版社，2006年

《当代大学德语》3册，聂黎曦、梁敏等编著，外语教学与研究出版社，2006年

《当代大学德语》4册，聂黎曦、梁敏等编著，外语教学与研究出版社，2006年

推荐使用方法：

这四本书涵盖的就是很基础的知识点了，里面涉及到的单词、动词变位、语法必须吃透。有时间有精力的话，建议把里面的课文拿出来反复背诵，巩固基础。

《新编德语语法》，蔡幼生、江燮松编著，上海外语教育出版社

推荐使用方法：

建议入手一本作为平时查阅语法点的参考书，没事就多翻翻。

804德语写作与翻译

《德国文学史》，范大灿等主编，五卷本，译林出版社，2006-2008年

推荐使用方法：

这套书总共有5卷。建议有时间的同学将此作为平时的阅读材料，减少玩电子产品的时间，多读书。不过实在看不完对初试的影响也不大。

《汉译德理论和实践》，钱文彩主编，外语教学与研究出版社，1989年

推荐使用方法：

可以作为理论学习的参考书目，但是翻译还是需要自己多练习，不能停留于理论、书本。

《德语翻译入门》，桂乾元，同济大学出版社，2005年

推荐使用方法：

可以作为理论学习的参考书目，但是翻译还是需要自己多练习，不能停留于理论、书本。

推荐书目

《明德尚行德语语言文学考研蓝宝书》

推荐使用方法：

广外直系学长学姐亲自编撰，内含德语语言文学历年真题，标注了重难点知识、常考点等，可以从备考初期使用到考前。

《德语综合练习与解析》

推荐使用方法：

建议在本学期内至少完成一刷并将知识点分类型整理，暑假复习笔记后进行二刷检验复习效果。

《德语语法与词汇测试》

推荐使用方法：

本书题型与广外考试题型非常贴切。建议在本学期内抽出时间独立完整地做一套题感受一下，至少要在暑假完成一刷并分类整理知识点。

《Wörter zur Wahl》

推荐使用方法：

优点：对于词汇的拓展很有用。

缺点：考察的知识点太细致太难。

建议在从本学期开始每天花时间做一点，遇到不会的不要浪费时间，直接抄答案然后做积累。

《德语专业八级语法全攻略》

《新求精中级语法练习》

《新编德语语法》

《德语语法解析与练习》

《标准德语语法精解与练习》

推荐使用方法：

前两本建议在暑期结合强化班课程练习、巩固语法；后三本可作为查阅资料没事就翻翻。

《德福句法及句型转换》

推荐使用方法：

建议在暑期用于强化班课程的课后练习与巩固。

《新求精德福备考教程阅读训练》

推荐使用方法：

建议在暑期用于阅读练习。

《固定搭配全攻略》

《德语动词1000》

《德语同义词》

推荐使用方法：

建议从本学期开始自主安排时间学习并记忆。