24广外考研丨德语语言文学试卷结构、命题风格、备考建议！

广外考研论坛

在考研备考初期，最头疼的问题莫过于——不知道什么是重点。如何能够在茫茫知识点中，找到广外老师偏爱的？如何能正确“捞沙”，找到“金子”？

学会分析考试题型，能让你复习效率翻倍↗。本期我们将会以德语语言文学专业考试题型+真题，帮大家从中分析知识点都会怎么考。

专业课考试题型

✅ 词汇单选题（10*1）—— 考察词汇量

✅ 介词填空（10*1）

✅ 与身体/颜色有关的俗语（10*1）

✅ 词族/不同前后缀动词/相同前缀名词 填空（10*1）

✅ 语法单选题（10*1）—— 本科期间学习的语法知识均有涉及，覆盖面广

✅ 谚语/固定搭配的意义匹配（10*1）

✅ 句型转换（10*2）—— 主要考察含情态动词的被动句的替换形式、虚拟式、从句的改写、分词、动词名词化等

✅ 一虚二虚的考查（1*10）—— 这一部分不固定，也可能换成其他知识点的考查

✅ 阅读（50分）—— 1-2篇，文章的长度并不短，需要有意识地锻炼自己的阅读速度

专业课试卷分析

✅ 广外的626德语水平考试以及804德语写作和翻译都是自主命题，所以官网给出的样题非常有参考价值。

✅ 近几年的题型都是大差不差，就是上述的几种。但是涉及的知识点非常多，我们很难用几本书搞定，必须尽可能多得去练习去积累，在日常的学习中就要不断地提升自己的语言水平，不要寄希望于短时间的死记硬背。尤其是语法，就要在你每一次使用德语的时候去练习它，久而久之就会得心应手。

专业课备考建议

626德语水平考试

德语水平考试，顾名思义就是要考查大家的德语水平，所以考查面很广，考查知识点非常多。我们没有办法去押题，只能尽可能地去复习到更多的知识点。

① 考查要点：

✅ 词汇量（考察点包括但不限于近反义词，形近词，意思相近的形容词、动词，前后词缀，一分词二分词的区分，单词的配价）

✅ 语法（考察点包括但不限于时态，被动态，虚拟式，命令式，各种从句，情态动词的主客观用法，分词，反身动词）

② 备考建议：

✅ 绝对不能局限于官网给的参考书目，那简直是你复习道路上的冰山一角。当然《当代大学德语》是基础中的基础，必须学好吃透。德语水平考试如果要做一个简单粗暴的考点分类，那我认为就是考察汇积累和语法掌握程度，毕竟是外语考试，只要你正儿八经理解和掌握考题中的每一个单词每一个语法，那每一道题都是能做的，但是这并不容易。

✅ 复习中一定要细致！细致！务必细致！大家要去大量刷题，在刷题的过程中去发现自己的知识盲区，去不断地查漏补缺。

✅ 做完题大家一定要学会归纳总结，多去形成相应的知识逻辑，并形成自己的理解，这样也会方便后期的冲刺复习。

804德语写作与翻译

✅ 在写作和翻译中非常重要的一点就是，要学会多样化的表达。同样的意思要学会用各式各样的表达，不要千篇一律。比如说，我们想要表达“涉及，关系到...”，我们可以用es geht um...；es handelt von；(bei etw.) handelt es sich um etw.；in Bezug auf...；sich beziehen auf A./jdn.; Was...betrifft,... 这六种表达。

✅ 写作和翻译在 “准确”、“切题”的前提下，是可以适当“炫技”的，要努力把自己会的表达尽可能多得展现出来，给老师一种你词汇量很丰富的印象。

✅ 在练习写作和翻译时非常重要的一点就是，一定一定一定要自己动手写！！！千万不要盯着参考答案看，不要看着答案觉得自己也能写出来就不去练习。只有你自己动手去写，你才能锻炼到自己的思维，才能逐步提高自己调动脑子里单词的能力，才能知道自己在哪里有困难会卡壳，不然就是一看就会，一写就废。

✅ 在做完写作和翻译后，最好能够找到老师、学长学姐或者同学帮忙修改，因为自己写出来的东西，你翻来覆去看也会觉得没毛病，但是别人来看就会很容易发现错误以及逻辑不通的地方。只有不断发现错误，才能越写越好。

✅ 翻译还是可以去学习一些理论知识的，但是最终必须落脚到练习上，纸上谈兵毫无意义。再次强调，一定要多练习。

✅ 写作我建议大家多积累多总结，逐步形成自己的写作框架，比如一些连接词、一些开头结尾的惯用表达，都可以梳理出自己最顺手的一套，然后不断练习，上考场的时候就会比较节约时间，不用一直去想我到底用哪一个表达。

✅ 总之，早起的鸟儿有虫吃，大家尽量早点开始复习积累，尽管我们会有一定的应试技巧，语言学习仍是一个日积月累的过程。在前期最好各科都做好自己的笔记，这样在冲刺阶段思路会很清晰。最重要的，一定要动脑子去学习，做题的时候要学会去思考这道题考察的是哪个知识点，这个知识点还可以怎么考察。做了笔记也一定要去看，不要过度追求笔记的美观，实用才是最重要的，而且做了笔记就要经常去看，不要放在那里当摆设。