【明德尚行教育比较文化研究经验谈】2019级广外比较文化专业第一方学姐考研经验分享

明德尚行考研

2019英语语言文化学院比较文化专业第一方学姐考研经验分享

2019级比较文化专业复习经验谈

（19级方学姐供稿，感谢分享，祝好！）

大家好，我是方学姐。先介绍一下本人的基本情况：专四优秀，低分过了三级笔译，低分过了BEC高级，通过大学法语四级，四六级550+，本科是湖南的一所财经二本院校。

今年（2019年），我以初试第一405分，复试第一89.5分，最终成绩84.4分（最终成绩为广外英语学硕最高分）的成绩拟录取广外英语语言文化学院的比较文化专业。我的各科专业课成绩如下：政治77，法语89，英语水平考试105，翻译与写作134（广外英语MA单科最高分）；复试笔试 90分（英语语言文化学院的最高分），面试89（比较文化专业最高分）。

   说到广外，想考英语学硕的朋友们，肯定特别向往它大名鼎鼎的商务英语研究专业、翻译学专业，对我报考的比较文化专业呢，应该比较陌生。大家不要失望难过，因为广外英语学硕的初试试题全部都是一样的，也就是说我的专业和商务英语、和翻译学等其他专业只是名字不同，初试考的试卷是一模一样的。所以，但愿我能不辱使命，把我的广外备考经验分享给大家，无论大家问我什么问题，我必将知无不言，言无不尽。

l第一个我要说的是，关于择校。考研的择校问题是非常非常重要的，已经确定好要考广外的同学，恭喜你，你以后会省很多麻烦，你现在可以完全按部就班的进行考研复习了。没有确定目标院校的同学呢，不要着急，因为这是非常关键的第一步，影响到今后的每一步，谨慎一点绝对没有坏处。我去年应该是四月份才确定考广外的，之前还一直在想着考北京的一所学校，于是我找了两个学校的真题，参考书进行对比研究，发现北京的那所学校实在超出我的能力范围，广外的出题风格和招生标准更加适合我，于是我选择了广外。我举出我自己的例子，是想告诉大家：不要盲目择校，不要跟风择校，一定要选择一个既能激发你的学习斗志又不超出你的能力范围的学校。当然，人的潜力是无限的，充满信心一定没错。但是，备考时间是有限的，这是一个很现实的事，我希望大家能在有限的时间内创造最大的价值，而不是因为仰望星空而忽略了脚踏实地。

l第二，备考时间分配。去年四月份的时候我决定考广外，五月份我在备考BEC高级和大学法语四级，还有全国大学生英语竞赛决赛，其实并不是单纯在准备考研。但是考研的学习我也没有落下。大家不要觉得，考研期间应该一心读圣贤书，除了考研其它的东西全是浪费时间。我觉得，这是不对的。在备考其它考试的过程中，你的学习态度会变得无比端正，你的学习能力也会突飞猛进，甚至你的精神状态都会变得好起来，怎么能说是影响考研呢？如果有影响，也是正面的影响。所以我不觉得闭关式的每天学习15小时＋是考研成功的必要条件。给大家打个预防针啊。大家现在大三，应该课还比较少，有些同学到了大四上学期还是有课，并且课还很多，但其实这些都不是阻碍你考研的东西。我一直相信一个学习理念：孤立则不成器。什么意思呢？我的理解是：知识是相通的，你在学习一门课程的时候，可能看上去与你的备考科目无关，但只要你真诚地投入你的时间和精力去学习那门课程，你的大脑会变得异常积极与兴奋，你的思维会更加活跃和广阔，这些都是有益于你的考研备考的。说这么多，是想让大家有个心理准备，在今后的备考过程中，你可能还有遇上学校课程很多，任务很重，还有各种论文的碾压，其实这些完全不会影响你的考研，甚至，从某种角度上来说，会促进你思维的打开，会让你更加高效率的安排学习时间。于我而言，我暑假是留在学校复习的，整整两个月，几乎每天都坐在自习室，但是，平心而论，效率不高，还老是心不在焉，为什么呢？因为我除了学习没有别的任务，学校没有课程，也没有人催我完成deadline，我的生活反而失去控制，所以就算每天看上去一直在学习，完成的事情真的很少。相反，我学习效率最高，甚至出现质的飞跃的时候是在10、11月，那个时候是学校的满课阶段以及毕业论文的开题阶段，按道理来说那个时候是完全焦头烂额的，的确，我身边很多同学都是那个时候放弃了考研。因为她们认为，事情太多了，完全没时间了。其实，他们只是没有调整好心态，没有合理安排时间，自己吓自己罢了。

       我说这些，是想让大家信任我，相信我，没有什么课程、任务、作业、或者论文可以阻碍你考研，我都是这样挺过来的。我们改变不了的规则，就积极去接受吧。我希望你们能在10月份11月份的时候挺住，坚持下去，一定会有意想不到的惊喜。至于我备考时每天的学习时间安排，如果是全天没课的时候，我一般是7点半起床，然后学习到12点左右吃饭，中午不回寝室，去图书馆或者机房，休息一下，然后继续学习，6点左右吃饭，晚上7点左右继续学习到10点40回寝室。这是很普通很正常的作息，没有什么头悬梁，锥刺股的励志，就每天简简单单，快快乐乐地学习。

l接下来，我要说一说我的初试的备考经验。广外英语学硕的初试试卷全部一样，所以我的备考经验适用于所有打算考广外英语学硕的学弟学妹们。初试考4门科目，政治，第二外语，和两门英语专业课。

先说一下政治（77）。我对这一门课的成绩十分满意，77分，当然没有达到考80,90分的大神那种高度，但是对于我这个毛概挂科补考并且重修了整整一个学期的政治学渣来说，政治能考到77分我真的特别满意了。我不是为了励志故意这么说的，我这是真人真事。我只是想让大家知道的，你们政治基础一定比我强太多太多，至少不会到差到像我一样挂科重修的地步吧，所以呢，你们只管放心大胆地学政治背政治就好了，一定能比我考得更好。说到政治，大家现在其实不用太紧张，因为这是一门备考前期不需要花太多时间准备，后期完全可以靠刷题和背诵疯狂提分的科目。我是在暑假期间才开始政治复习的，前后不多不少一共6个月左右，6个月复习政治时间足够了。暑假的时候，我留在学校学习，每天晚上7点到8点半就是我的政治时间，我会在那个时候看两个徐涛的视频。说到徐涛，这真的是考研政治界的良心，我的政治之所以考的那么好真的离不开徐涛的功劳，我建议大家政治前期的视频就跟着徐涛走，可以关注他的微信公众号和新浪微博，都叫做：考研政治徐涛。真的干货满满，跟着他学政治，真的会发现，哇塞，政治真的是妙趣横生。前期政治只要培养兴趣，实现量变就可以了。真正实现质变的阶段是在10月，也就是国庆节之后，那个时候主要是狂刷选择题和疯狂背大题。当然，那个时候你们就要紧紧跟着另外一位政治大佬——传说中的肖秀荣。现在这个阶段不是你们应该死磕政治的时候，我希望你们此时此刻完全放宽心，把精力集中到另外三门需要打“持久战”的科目上来。

第二个，我说一下第二外语（89）。我的二外是法语。这一门我考了89分。我发现大家有一个错误的认识啊，大家都认为，法语太难学了，考高分是不可能的。大错特错，虽然我法语考89分在广外算考的还不错的，但是其实还有考90多分的，这说明法语这门语言，是入门难，但是学通了之后立马豁然开朗，考试的时候特别容易拿高分的。我考完之后给自己的估分是85分左右，没想到还超出了我的预期。可见广外的法语真的也没有那么难。推荐大家一定要多做一本叫《法语语法800题》的书，广外今年考了原题。还有一本《大学法语考研必备》题型也特别全，值得多做几遍。我要强调一下考研二外的一个共性：一般来说，没有哪个大学会在二外上为难考生，它们不可能出特别难特别变态的题目，所以我希望大家，无论你的二外是什么，请充满信心，好好地学，扎实地学，打好基础，争取这一门科目拿到80分，因为最后考试的时候题目都是偏基础的，而且考出来的高分实在太多了，不上80分你将会被拉开差距，那是件很遗憾的事情。

剩下的就是两门专业课了，英语水平考试（105）是我花时间和精力最多的一门。我前前后后做了7、8本改错（推荐新东方专八改错），7、8本阅读（推荐华研专八和GRE阅读），还有市面上的各种完形填空和词汇辨析题目。但是我考出来的分数并不是很高，我得出了一个教训：一定要总结错题，尤其是像改错和词汇辨析这两个题型，做的题越多如果不去整理和总结思绪反而会越乱，一定不要怕麻烦，题在做“精”而非做“多”。

很幸运，我的专业课二翻译与写作（134）考的超乎寻常的好。我因为11月份有三级笔译的考试，所以考研期间有两个月的时间在专门练习时政新闻翻译，幸运的是，今年广外正好改了出题风格，考了“港珠澳大桥的开通”，这正是我熟悉的题材，所以我变成了占优势的那个人，再加上我去年购买了明德尚行教育的翻译与写作蓝宝书，并且报名听了去年考上的学姐的写作翻译课，还自己总结了一份写作与翻译笔记，所以最终这门课我考出了广外英语学硕单科第一名的好成绩。事实上，我说这个的目的在于告诉大家，坚持下去，因为你压根不知道自己究竟能有多幸运。如果我在翻译完一篇文章后发现自己差的要命就选择了放弃，怎么可能见证到最后那个奇迹的诞生呢？当然，幸运是只是努力的另一个名字，这听起来很像陈词滥调，但是谁敢挑战这句话呢？至少我不敢。任何一场考试，如果满分是100分，要想拿到60分，我们应该付出200分的努力去准备；如果你想做出类拔萃的那个，也就是说你想拿90分，那么请花300分的努力去准备，这样，你才多出了210分的幸运值。你准备的越多，幸运值就越大。

l我想重点谈谈我的复试经验，因为这是我在学姐学长的指点和自己的摸索中总结出来的，希望给大家能带来一点启发。

我的复试笔试为90分（英语语言文化学院第一）。说实话，这个成绩很令我意外和惊喜，我由此总结出了几个广外评卷人的给分点：1、观点新颖，敢于表达。今年考的诗歌和小说都特别的有个性，偏向后现代主义，偏离传统文学，主题也比较开放（成功与失败、爱情与人生），旨在考察学生的creativity和originality。我在考场上特别勇敢，大胆地结合了我以前观影和看书的一些体会，流畅地把自己的想法表达出来了。2、态度端正，表达清晰。我的每一题都是围绕我的中心思想分点答的，前面还列了序号，这样子思路特别清晰，评卷人也会觉得你特别缜密用心。

我的面试成绩为89分，为比较文化专业的第一名。我对自己的面试的表现并不是特别满意，因为我过于紧张，有些问题都没有听懂，但是还好，summary总结得还不错，建议大家平时多练习paraphrase,无论对初试翻译与写作这门课的summary，还是对复试的面试，一定都大有裨益。

l最后，我想谈谈考研过程中的合作问题。说实话，我刚进大学的时候是个“独行侠”，我喜欢一个人默默地努力，自己一个人学习，完全没有意识到分享和交流的重要性，错过了很多东西。考研之后，我越发觉得，这不是一个人单枪匹马能打赢的仗。考研期间我在明德尚行交流群中遇到很多研友，我们从初试到复试，互相信任，分享资源，最后一起成功圆梦广外。我想说，合作是个特别棒的体验，当你与优秀的人为伍时，你也会向优秀的自己靠近。我想我之所以可以取得这么好的成绩，就是因为身边那些优秀的人在我骄傲的时候在身后推着我往正确的方向走，在我懈怠沮丧时拉我一把，帮我脱离困境吧。

     今天我在这里，给大家分享我的备考经验，更多的是一些我自己的感悟，也许并不能给大家带来什么实质性的帮助，更不可能帮助大家在一夜之间实现质的飞跃，我很抱歉，我只希望，用平凡的我的考研成功经历来帮助大家树立信心。打起精神来吧，既然选择了考研，我们就好好地坚持下去，不要半途而废，真的会有意想不到的惊喜的。对于现在的你们来说，信心比黄金重要。

好啦，如果还有什么问题，欢迎咨询我。我必将知无不言，言无不尽。

考研咨询：电话：18819455115（微信同）

QQ：2158279185/1756816604

微信：gdufskaoyan/gwfudao

地址：广州市白云区白云大道北78号（广外北校区西门300米）