【冲刺班授课计划】2019年广外英语翻译硕士MTI考研专业课冲刺班授课计划

yuyiyang

2019年广外英语翻译硕士MTI考研专业课冲刺班授课计划

授课教师：
          卢学姐：2018级广外英语口译初试第一名，总分403分，翻译硕士英语81分。大学期间通过上海高级口译证书考试、CATTI二级口译，获韩素音翻译竞赛汉译英组优秀奖。具备一定的教学经验，在教学过程中认真负责有耐心，能及时根据学生反馈调整教学内容和教学进度，力保学生从课堂中有所收获。
          付学长: 2018级广外英语口译研究生，初试成绩393分（专二英基126分），复试分数86.5排名第一，综合总成绩专业排名第一。专四优 秀，通过CATTI二口和三笔，具备一定的教学经验。备课认真负责，教学细致严谨，尽最大努力向学生讲解翻译方法，力争为考生打下坚实的翻译基础。


辅导科目：
211|翻译硕士英语+357|英语翻译基础+448|汉语写作与百科知识 12课时（每个课时45分钟+15分钟答疑）
授课时间：11月
授课教材：
【211|翻译硕士英语】
1.广外2010-2018真题
2. CATTI二级笔译综合能力教材
3. 上海高级口译阅读真题
4. Economist
5. 英语专业八级考试精品范文100篇
【357|英语翻译基础】
1.广外历年真题
2.公众号：中国日报双语新闻
3.英语口译教程（上下册）
4.考研蓝宝书
5.三笔二笔真题
【448|汉语写作与百科】
1.广外2010-2018真题
2. 明德尚行教育蓝宝书
3. 微信公众号 “人民网评论”、“一席”
4. 百度百科APP
课程简介：
经过了前期的训练之后，考研复习已经进入了冲刺期。在最后的复习阶段，大家需要回归真题，举一反三，触类旁通，决胜考场。同时，“内部资源”也非常重要。冲刺班课程以广外历年真题为蓝本，结合个人在两个月的学习过程中获取的“内部消息”（老师重点关注的内容，翻译中的注意事项等），尽力为广大考生带来第一手资料，帮助大家攻克翻译中的疑点难点，同时大胆预测2019MTI考题。
课程优势：

     冲刺班翻译硕士英语课程分成4个课时进行讲解，根据历年出题规律，本课程专门配备了一份模拟卷，前三课时分别讲解翻硕英语的三大题型，即单选、阅读、作文，第四课时则对模拟卷进行讲解。作为考试前最后的直播辅导课，冲刺班的课程将会对各题型答题技巧做总结回顾、查漏补缺，串讲扩展知识，同时结合出题规律，预测考试范围，有效避免大海捞针，自乱阵脚。学姐会布置适量练习，按时上交的练习作业将得到细致修改，找出优点和不足，得以针对不足调整复习内容和节奏，将有限的复习时间利用到极致。通过聆听冲刺班的讲解，学员最后能轻松应对考试，提前适应考试的节奏，最后圆梦广外。

冲刺班汉语写作与百科课程分成4个课时进行讲解，根据历年出题规律，本课程专门配备了一份模拟卷，前三课时分别讲解汉语写作与百科的三大题型，即名词解释、应用文、大作文，第四课时则对模拟卷进行讲解。作为考试前最后的直播辅导课，冲刺班的课程将会对各题型答题技巧做总结回顾、查漏补缺，串讲扩展知识，同时结合出题规律，预测考试范围，有效避免大海捞针，自乱阵脚。学姐会布置适量练习，按时上交的练习作业将得到细致修改，找出优点和不足，得以针对不足调整复习内容和节奏，将有限的复习时间利用到极致。通过聆听冲刺班的讲解，学员最后能轻松应对考试，提前适应考试的节奏，最后圆梦广外。

授课计划：

【211|翻译硕士英语】

课时1：单选题讲解

讲解时事新闻选择题、CATTI二级笔译综合单选题，帮助应对繁杂的长难句，回顾总结2018年热点时事，加深印象，同时复习广外单选真题，巩固已掌握的语法词汇；

课时2：阅读题讲解

以广外真题以及接近考试难度的练习题作为评讲材料，再次训练略读、跳读等阅读技巧，巩固复习客观题、主观题的解题方式，帮助在拿到题目时有条不紊、沉着应对；

课时3：英语作文讲解

补充讲解丰富作文内容、提高语言质量的方法，提供高质作文参考模板，帮助学员摆脱中式英语的枷锁；回顾热点话题，预测出题内容，帮助学生准备好相关论据；

课时4：模拟题讲解

通过完成模拟题，考生能提前体验考场氛围，积累经验，从而找到适合自己的做题节奏、时间分配，从而比非学员更镇定自若，胸有成竹； 课前征求学员的意见，对感到困难的模拟题题目做细致且适度扩散的讲解，充分解决学员在做题过程中遇到的疑难杂症，同时实现举一反三之效

【357|英语翻译基础】

课时1：重点词条翻译一览+真题再回顾+考题预测

课时2：英译汉疑难问题精讲+注意事项归纳

课时3：汉译英疑难问题精讲+注意事项归纳

课时4：全真模拟试题讲解

【448|汉语写作与百科】

课时一 名词解释讲解

根据广外名词解释真题具有一定回溯性的特点，对近年真题名词解释词条进行统一且清晰分类，同时讲解名词解释答题步骤和策略，回顾近一年的重大事件，梳理时事热词，帮助学员查漏补缺，检测自己的掌握情况，加深印象；

课时二 应用文讲解

应用文写作因其有规律可循，相对较好掌握，得分的关键在于判断文体和对细节的把控，通过回顾广外真题中出现过的应用文文体，总结识别文体、充分利用所给材料、增强行文逻辑的方法，补充讲解真题未考过的问题类型，为踏上考场做充分准备；

课时三 大作文讲解

大作文的讲解重点将放在对时事热点的分析上，帮助学员辩明思考方向、增强行文逻辑、增加论述力度，在最后的复习时间形成自己的作文写作模式，方能在考场上镇定自若，下笔如有神；

课时四 模拟题讲解

通过完成模拟题，考生能提前体验考场氛围，积累经验，从而找到适合自己的做题节奏、时间分配，从而比非学员更镇定自若，胸有成竹； 课前征求学员的意见，对感到困难的模拟题题目做细致且适度扩散的讲解，充分解决学员在做题过程中遇到的疑难杂症，同时实现举一反三之效

如何报班？

报名电话：18819455115

咨询微信号

陈老师：gdufskaoyan

余老师：gdufsky

报名地址：广州市白云区白云大道北78号（广外北校区西门附近300米）

2018年广外各专业考研专业课辅导视频课程免费试听（点击标题试听）