【复试必看】广外英语MTI复试内容&秘籍！附历年复试情况解析！

广外考研论坛

复试情况介绍

近三年英语MTI的复试的相关情况大致如下：

可以得出三个信息：

①近三年以来复试线基本处在350-370分之间

②国家线去年上涨12分

③英语笔译近1/6的考生将在复试中被刷；而英语口译较少考生被刷

一、笔试

2020年以前：英汉互译+选词填空

二、面试

2020年以前：视译+问答（复述）

年份

笔译

口译

2020

交传+问答

交传+问答

2021

论述+问答

交传+问答

2022

论述+问答

论述+问答

三、复试内容解析

篇章翻译：主要是非文学题材，偏向于实用文本（公司简介等）

选词填空：填空题，需要变形

视译：英译汉+汉译英均有，200字/词左右

复述：源语复述（英语），3-5分钟

交传：汉译英+英译汉均有，1-2分钟左右，速度慢

论述：全英即兴演讲，命题演讲，有准备时间

问答：个人相关，翻译相关，现场翻译