文章导读 本文包含以下内容: 01 院校&专业情况介绍 02 学制&学费&奖学金情况 03 报录比相关数据 04 考试科目介绍 05 复试内容
24广外西班牙语语言文学考研群 924469015 01 院校&专业情况介绍 学院介绍 西方语言文化学院(简称“西语学院”)是广东外语外贸大学首批成立的学院之一。学院以培养本科生和研究生为主要任务,同时承担全校学生第二外语的教学任务。学院整体学科定位是以欧洲语言文学为主体,寻求与经济、管理、法学、信息学、新闻传媒、国际关系等学科的交叉融合。学院致力于培养本专业基本功扎实,熟练掌握英语,具备一定的其他专业知识和较强的跨文化交际能力,具有家国情怀、国际视野和创新意识,能直接参与国际竞争与合作的应用型外语人才。
专业介绍 向上滑动阅览 广东外语外贸大学西班牙语语言文学硕士点设立于2007年,2010年西班牙语专业被评为广东省特色专业。2020年起分设西班牙语学术型硕士和西班牙语翻译学硕士(MTI)。
教学团队以中青年教师为主,平均年龄40岁左右,2020年共有11名中国教师,全部拥有海外留学经历,包括9名博士,其中5名在西班牙取得博士学位。职称结构方面,包括1名教授,5名副教授,6人具备硕士生导师资格。综合实力在全国西班牙语硕士教学点中名列前茅。具备强劲的发展势头。截止2020年全系教师共承担各类科研、教研项目40项,发表学术论文50余篇,出版学术专著20余部。
硕士点与广东外语外贸大学拉丁美洲研究中心(教育部备案中心)建立协同育人机制,通过研究生参与中心的活动与工作,提供科研、教学、实践等机会,实现协同育人。
国际交流:本硕士点积极参与国际学术交流与合作,全员教师拥有海外学习或进修经历。硕士生的国际交流合作项目,目前主要与国家汉办、国家留学基金委等机构部门展开合作,以及西班牙格拉纳达大学等国外高校。每年约30%左右学生获得孔子学院志愿者交流机会,或国家留学基金奖学金交流项目。
师资方面,本硕士点有2名外籍教师,同时通过广外大的“云山国际学者”等引进人才计划,定期聘请国外名师做长期的讲学访问,目前已聘期的有格拉纳达大学教授。通过师资国际化,提升教学和研究水平
就业介绍 本硕士点和中国国际中小企业博览会、广外附属外语学校、广州执信中学、广交会等优秀企业和重点中学合作开办了大学生实践教学基地。学生在学期间都有机会前往这些单位实习。
西班牙语语言文学学术硕士的学科定位是以西班牙语为依托,从事人文类的教学、研究和翻译活动的专业,是教学研究型的高等院校硕士专业,并逐步加大研究力度。本硕士点毕业生每年约30%左右选择出国继续攻读博士学位,其余主要从事高等院校、中等院校西班牙语的教学和研究工作,以及在西语国家驻华机构使领馆、企业等机构工作。
02 学制&学费&奖学金情况 学制&学费情况 1.学院代码及名称:(005)西方语言文化学院 2.专业代码及名称:【050207】西班牙语语言文学 3.专业拟招收人数:2023拟招8(含推免生) 4.学制:全日制三年 5.住宿情况:根据宿舍房源和住宿条件,1500-2200元/人·年。 6.学费标准:全日制学术学位硕士研究生:非定向生8000元/年;定向生12000元/年。
奖助学金 为了激励研究生安心学习、积极开拓创新,保障研究生的学习和生活,我校建立了以国家奖助为主,社会资助为辅,学校补助为补充的研究生奖助体系,基本做到多层次、宽渠道、高激励。目前,符合条件的硕士研究生每年最低可获得0.9万资助,累计最高超10万。
03 报录比相关数据 20-23年研招数据
第一志愿录取名单(含初试分数!)
04 考试科目介绍 初试考试科目+官方参考书目 101|思想政治理论
全国统考科目,考试大纲、考试题型以教育部公布为准。 201|英语(一) 全国统考科目,考试大纲、考试题型以教育部公布为准。 627|西班牙水平考试 1、《现代西班牙语》新版全套,董燕生,刘建 编著,外语教学与研究出版社,2017年 2、《走遍西班牙》,(西)卡纳蕾丝,王磊编译,外语教学与研究出版,2010 3、其他不指定参考书,对应综合语言能力C1水平。 805|西班牙写作与翻译 1、《现代西班牙语》新版全套,董燕生,刘建 编著,外语教学与研究出版社,2017年 2、常福良:《西班牙语语法新编》,北京大学出版社,2004 3、其他不指定参考书,对应综合语言能力C1水平
推荐资料 报刊:El país, el mundo, la vanguardia, clarín, excélsior...+中文报刊(涉及各个领域和版块... 论文:google,bing,知网... 概况:随便买,反正内容都差不多,甚至你看视频,听听力学都可以... 书籍:西班牙语原文小说+中文文学作品(学有余力的情况下) 英语: 政治: 专业课:
专业题型分值分析 一、政治(共38题) 第一部分:单项选择题16分(16小题,每题1分,题号1-16) 第二部分:多项选择题34分(17小题,每题2分,题号17-33) 第三部分:分析题50分(5小题,每题10分,题号34-38)
二、英语一(共52题) 第一部分:完形填空,共20小题,每小题0.5分,共10分 第二部分:阅读理解,4篇文章,每篇文章设5题,共20小题,每小题2分,共40分 第三部分:新题型,1篇文章,设5小题,每小题2分,共10分 第四部分:翻译英译汉,5小题,共10分 第五部分:写作,共2题,分为大小作文,大作文20分(图画类),小作文10分(书信通知类),共30分
三、627西班牙水平考试 第一部分 l 用西班牙语写一篇全文主要内容的摘要,约 200-300 单词。要求逻辑清晰,表述准确(30 分) l 用西班牙语写一篇与文段内容有关的评论,约 200-300 单词。要求用自己的话进行表述,逻辑清晰,表述准确,不能照搬原文(30 分) l 把文中划线部分翻译成汉语(40 分) 第二部分:请根据以下话题,用西班牙语撰写一篇不少于 300 单词的文章(40 分) 第三部分:根据掌握的知识填空(每空格 1 分,共 10 个空格,共 10 分)
四、805西班牙翻译与写作
第一部分:翻译 l 汉译西:汉译西的内容是紧跟社会时事的,22考研考的是当代年轻人的职场状况,有出现“社畜”和“打工人”的新词汇。 l 西译汉:西译汉22考研考的是西班牙的交通情况,这篇文章前面部分不难,后面结尾的地方会。有比较拗口的地方,需要仔细斟酌,还是重在平时多积累,多阅读外刊。 第二部分:写作 l 小作文20分(格式是写信,题目大概是“你看到一篇招聘广告,正好你符合要求,写一封信去应聘”之类的,主要是注意格式!) l 议论文30分(第二篇是给了一篇短文,文章内容是西班牙的家庭结构,然后文章后面有三个小问题,需要你在写作的时候根据这三个小问题来写,具体问题也是跟文章有关的。)
下是题型样题,同学可以参考一下! 向上滑动阅览
05 复试内容及备考建议 获取复试资格—→资格审查—→体检—→专业课笔试+英语测试—→面试(这是要求自己体检的流程,还有另一种是复试学校在复试时会组织。)
考研复试注意事项 1)对待复试的态度一定要认真!即:要认真准备才是!高分被刷的比比皆是!尤其是对于跨学校或者跨专业的学生,一定要小心应付。 2)复试的主观性很强!一碗水端平的学校在地球上是找不到的!如果你是外校的,复试完掉个十几名甚至二十几名是很正常的,心态要平和些。
3)对于跨专业考的学生,老师一般都会在专业问题上刁难你,他要向你证明:我这个行业不是那么好进的,是很有内涵很有技术含量不是你花几个月的时间学一门专业课就能搞定的。做好受打击的心理准备吧!
4)复试时一定要有礼貌,进去之后和出来之前一定向老师问好。老师再怎么打击你,千万不可跟老师争吵。
5)不管怎么说,老师都喜欢有发展潜力的学生。在复试的时候如果遇到不会的题目(这是正常的)不要说“我不会”,然后在那里呆呆的站着!(这样的话那你难了!)你可以说一些与这一问题相关的内容,要委婉一点!老师一般不会为难你的。
6)考研复试时的气氛很重要!一定不要把气氛搞僵,否则你大约就不爽了!老师都不大喜欢不善言谈的人。
7)其实老师都挺平易近人的,不要自己先把自己给吓住了!
8)考研复试里最重要的是面试,占的比例相当大。
关于调剂 1.本科学校如果是985/211调剂比较有优势; 2.相关证书,在调剂时用处较大; 3.初试分数如果较高,调剂有优势; 4.广外复试时间以及出复试成绩的时间均比较晚; 5.初试成绩排名较后的同学,可以在广外复试前投递调剂信息,规划好时间,有取舍地参加; 6.未过广外校线的同学可以准备往B区调剂;(看学生具体情况) 7.广外部分专业不接收校外调剂。
复试注意事项 1.尽早订车票机票酒店房间; 2.着装要朴素大方,女生可化淡妆; 3.准备复试期间,精神状态要掌控好,不要太紧张,也不要太放松; 4.面试的答题环节要仪态自然,回答问题时不要着急回答,可稍加思考之后再作答,平稳大方得体,合理把控问题回答时间。 |