【复试经验谈】2020广外法语语言文学学长复试逆袭经验！干货满满！

sunshine

大家好，我是20级法语MA在读研究生——郑学长（初试成绩400+分，排名不是很靠前，复试精心准备之后，以85+，的复试成绩排名前三，最终成功逆袭）。

以下是我对于复试的一些经验分享，如果你还在为自己的复试准备工作一筹莫展，不知从何下手或者不知该不该报班的话，希望这篇经验贴能为学弟学妹带来些许的帮助。

复试群聊

扫码加入

备考干货/研友交流

复试流程

线下：

第一天上午专业课，下午面试（法语）

第二天其他专业英语听力考试，本专业无该考试

第三天体检

2020年开设的是线上面试：

免除笔试，只有面试，提前准备好手机支架，复试前两天会进行网络测试.

学长个人复试备考情况

2020年5月19日下午6点左右接到的招生办电话，通知已经拟录取了。由于疫情的影响，复试时间延迟到了5月中下旬，但是我真正开始准备是在5月6日（复试名单和相关方案出来的当天）。

线上复试准备&流程

线上复试设备

因为今年疫情影响，取消了笔试，网络复试需要双机位，为此我提前买了一个160cm的网红直播支架，用来放手机，为老师提供全方位视野。

线上复试流程

我们是一个个在线上等候老师连线，然后进去后先抽签。一共有三个号码，我选择1号，是口译三个中文句子，都还蛮简单的。

接着就是给我一个主题 la globalisation et l’éducation，让我准备五分钟，再口述五分钟。其实不难，我们允许在桌子上准备一张白纸，整个过程都有第二机位拍摄到。

虽然我没有准备过这种题型，但是一直保持冷静思考，拿着笔赶紧想怎么开头，中间要分几步论述一下观点，最后怎么总结，我还是尽力结合了这次疫情的一些事情，比如我指出中西方在某些医疗常识方面接受的教育有所不同，如何达成一致还需要面对很多的文化挑战（其实这里也可以体现自己对于跨文化研究方面的一些思考的）。

最后就是面试问答了，心态一定要好，就当做是去和老师们聊天的，谈谈自己这四年来在法语上面的一些思考和见解。

复试面试内容

自我介绍

复试前，我一直在不断修改自己的面试问答，预测了很多有可能的问题。听说以前都是根据自我介绍来问问题，所以我建议大家自我介绍不宜过长，1分钟左右，但是所有想说的点都要涵盖进去，让老师抓一两个感兴趣的来问。广外还是很公平的，大家不必介绍自己的本科学校这种敏感信息。如果遇到不会回答的问题，要想办法把老师引到自己会的问题上。

例如问你读过某某书没有，你如果没有读过，你可以说抱歉老师我没有读过这本书，但是近段时间我读过某某书，我有一些思考。所以不管怎么样，读过什么书这个问题一定要准备。因为研究生复试看中的不是你的语言多么华丽，而是你的临场反应能力，逻辑思维还有考察你是否具备一定的批判思维和基本的查阅和研究能力，一定要在每一个问答环节都有所体现。

面试可能提问的问题（供参考）

我在准备期间一直反复修改，早晚都和朋友及学姐来练，其实考研复试的练口语也可以一个人，自己说完自己听，直到非常流利不会卡壳为止。复试时间为20分钟，可能问的问题有如下几点：

1、自我介绍

2、性格特点

3、导师论文（我专门查阅了几位导师的相关论文，然后产生了很多自己的想法）

4、参加的活动或工作

5、报考广外原因

6、报考法语语言文学专业的原因

7、介绍一下近期阅读的书（我当时是结合的疫情，但是没有介绍《鼠疫》，我觉得可能会没什么新意，就介绍了另一本萨特的《禁闭》，查阅了很多相关论文，了解了一下国内的研究方向，然后产生了很多自己的思考，对萨特的存在主义有了更深的理解，我记得看完相关资料的那个下午我醍醐灌顶，赶紧录音把自己的想法录下来，再组织好语言准备回答）

8、研究生规划（大致规划一下就好，可以参考官网的培养计划，但是这里一定要突出自己的决心和毅力，尤其是表明对la procrastination的厌恶，老师们很怕招到拖延症晚期的学生）

9、毕业论文（论文尽量写和自己研究方向相关的，这样在介绍的时候也能体现自己的查阅能力和一定的研究能力）

10、学习法语带来的什么

我这次被问到的问题只有三个（5、7、8），其实还有很多想说的没问，但是我明白了一个道理：如果想要做到100%，那就得付出200%的努力。我在面试中一直很流畅，基本上每个问题都说了两三分钟，文思泉涌哈哈。答完后老师们说très bien我还挺开心的，也算是对得起那几天准备的3千多字的问答稿了。后来想想可能对每个同学都是这么说的。

这个复试过程中，以上的问答只占了很小一部分，还有两个环节是我没准备到的，我之前准备的除了问答，还有文章résumé，并根据文章口头回答问题，还有口头翻译文章（这些是在往年正常面试中出现的，所以21考研的同学还是要做好准备）。

我们这一年非常的特殊采用线上面试，明年可能依然会保留笔试。之前在没有确定只保留面试期间，我依然有专门练习文学翻译和文学续写的内容，看了看文学翻译理论的书，保证每天阅读一段文学作品，保持语言美感，大家一定要注重文学翻译和文学续写等内容。

一些学习心得

正如我在面试问答准备中所写的那样，从初三开始知道原来大学里面可以学习法语开始，我就一直对法语怀着一颗好奇的心。我不觉得它浪漫，但是我确实会被它吸引，那语调就像是潺潺的细流，很美，发音像是在吃东西似的，又很适合低语诉说。

大学四年来我没有一天不想考研这件事，我也不知道未来的我会怎样，但是法语的学习确实让我实现了一定程度的自我教育。不论是这门语言严谨、精确的特征，还是语言背后的文学带来的启迪，都改变了我的思维方式和对待整个外界的态度。

从初试成绩不是很靠近进入复试，到有充分的时间来弥补自己的短板；再到遇见志同道合的小伙伴以及得到他们的帮助；最后复试抽到自己会的题目；得到面试老师的肯定；又通过复试逆袭进入拟录取名单。我真的很幸运，我知道这其中充满了主客观因素，但我也相信，越努力越幸运。至少，当机会来临的时候，你才有能力去把握住它。所以，同学们一定不要忽视复试的重要性，不要轻易放弃了。

关于报班

基础薄弱/初试低分飘过/复试备考不知从何下手的同学，强烈推荐报读明德尚行复试通关班，多一个“过来人”帮助你学习更高效，上岸更稳妥。

复试班是由广外直系高分研究生亲自授课，课程结合了初试热点和往年的复试题目进行剖析讲解，课上传授学生笔试+面试的高分技巧，以便考生集中精力复习核心知识。课后会根据课堂内容布置相对应的作业并进行批改指正。

同时以高强度的全真模拟考最大程度激发大家的潜能以及应变能力，帮助考生个人弱点总结等方法，制定个性面试策略，归纳面试高分技巧。并且，报班还有一个的好处便是同辈的压力，让你轻易不敢懈怠，形成一种你追我赶、互相交流讨论的优良学习作风。