【23考研】广东外语外贸大学法语语言文学考研考情分析(含拟录取名单、参考书目、题...

广外考研论坛

本文包含以下内容：①学院/专业介绍②专业情况介绍③22级拟录取名单④就业介绍⑤研招数据（国家线、复试线）⑥官网参考书目+推荐书目⑦专业题型+分值+分析⑧考研复习全程规划⑨研究生专业经验分享⑩关于复试

#1

学院/专业介绍

西方语言文化学院（简称“西语学院”）是广东外语外贸大学首批成立的学院之一。1965年学校建立之初就创办了法语、德语和西班牙语三个专业。法语专业成立于1965年，是教育部教学指导委员会法语分委员单位和全国法语教学研究会常务理事单位。法语专业覆盖本科、硕士和博士三个层次的人才培养，是广东省名牌专业、广东省重点学科、教育部特色专业和广东省特色专业。2019年入选首批全国一流专业建设点。该专业特色鲜明，在华南地区独树一帜，在全国法语界享有一定的威望。

#2

专业情况介绍

学院代码及名称

(005)西方语言文化学院

专业代码及名称

【050203】法语语言文学   

专业拟招收人数

15(含推免生)

学制

全日制三年

住宿情况

根据宿舍房源和住宿条件，1500-2200元/人·年。

学费标准

学术学位硕士研究生的学费标准为：非定向生8000元/年；定向生12000元/年。

奖助学金

为了激励研究生安心学习、积极开拓创新，保障研究生的学习和生活，我校建立了以国家奖助为主，社会资助为辅，学校补助为补充的研究生奖助体系，基本做到多层次、宽渠道、高激励。目前，符合条件的硕士研究生每年最低可获得0.9万资助，累计最高超10万。

#3

22级拟录取名单


法语语言文学上岸14人，其中8位为明德尚行学员！个别学生可能同时报名其他辅导机构，祝贺上岸~

#4

就业介绍

根据中国薪酬网公布的《2018年中国大学毕业生薪酬排行榜》统计数据显示，广外应届毕业生平均薪酬位列全国第24名、广东省第3名。每年在“四大”国际会计师事务所、国内外知名银行、证券公司、涉外大型企业就业的毕业生比例超过80%，学生就业率高、就业层次高、就业满意度高

就业去向

1. 可以到政府部门就业。除了北京的大型官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。2.可以到出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切，除了弓|进版权之外，中国正在鼓励国内出版社出口版权。3.可以进入旅游业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。4.可以进入外贸行业。外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界，很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来，外贸界的法语人才将更有用武之地。5.可以到学校里当教师。主要是高校。6.可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目，需要大量的法语翻译。做自由职业可以上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都做。这需要有一定的人脉关系和信息源还需要有较广的知识面。

#5

研招数据

#6

官网参考书目+推荐书目

考试科目

①  101  思想政治理论

②  201|英语（一）

③  625  法语水平考试

④  803  法语写作与翻译


初试官方参考书目

625|法语水平考试

《法语》1-4册，北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社，1992版；

《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991版。

803|法语写作与翻译

《法语》1-4册，北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社，1992版；

《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991版；

625法语水平考试推荐参考书目

明德尚行教育蓝宝书

《法语语法练习精选》

《法国文化渐进中级》

《法国文学导读》

《法国文学大手笔》

《法语词汇训练题集》

《法国语言与文化》

803|法语写作与翻译推荐书目

明德尚行教育蓝宝书

《法语写作教程》

《全国高等学校法语专业八级考试指南》

《法汉汉法翻译训练与解析》

《法汉翻译基础教程 》

《汉译法实践》

《法语三级笔译实务》

《汉法翻译基础教程》


推荐公众号

人民网法文版

法语翻译之友（时事政治词汇）

北外法语学习杂志

22考研真题

#7

专业题型+分值+分析

#8

考研复习全程规划


政治备考规划

现在

选政治老师及要跟的课程

第一个阶段（6/7月初—9月底）

徐涛老师强化班的课程及搭配的书籍：徐涛老师的核心考案或者搭配肖秀荣老师的精讲精练，搭配肖秀荣老师的1000题

使用方法：听一节课做一部分题，或者也可以听一大章节做一章节的题目，每天的备考时间在2h左右就可以，是肖1000题大家至少也要在这个阶段完完整整的刷两遍。

第二个阶段是10月份到12月中

买一本冲刺背诵手册或者冲刺背诵笔记，对知识点查漏补缺，错题在冲刺背诵手册上对相应的知识点勾画、补充。腿姐的技巧班＋刷近几年的真题选择题，大量刷题（模拟试卷）冲刺八套卷，腿姐预测四套卷，徐涛预测六套卷

冲刺阶段 12月中到考试前

选择题继续刷模拟卷，选择题错误的知识点当成背诵和记忆就行。这个阶段最重要的是主观题的备考：终极预测四套卷（选择题和大题吃透背诵）大题一定要背，这些都是真正考试时的答案素材。

推荐公众号

考研政治徐涛，腿姐考研政治课堂，肖秀荣教授


英语一

现在考试一直到考试前

app背单词（扇贝背单词，墨墨背单词，不背单词）或选择适合自己的方法记忆单词。词汇量很重要，尤其是区分法语和英语单词词义的差别（同词形不同词义）

推荐书目：

考研真相（只做历年真题，可以适当刷一刷英语二真题）、2023年红宝书考研英语词汇、《阅读的逻辑》

暑假

1. 唐迟老师的阅读背景导读视频和各类题型的做题方法。

2. 刷题：04-18年的真题，每天一篇（看视频，纠错，分析原因，整理单词）

3.英语有大小年，不要过多关注错题本身，找出错因才是最关键的。

9-11月

刷完04-18年后的阅读真题后，可以开始二刷（全部或者挑出错题比较多的几篇），保持做题手感

11月-12月

1.模考19-22年真题，主要是控制做题速度。（尽量在十二月初结束，后期背诵任务比较重）

2.完型：易熙人老师的视频课（更强调逻辑、语篇理解），一周1-2篇，10月前结束，可二刷

3.翻译：唐迟老师的翻译课，从11月开始练习，保证每天练习句子即可

4.作文：暑假开始一周2次石雷鹏老师作文课，掌握大致的写作思路，根据老师划分的作文话题，整理出适合自己模板，背公众号总结的作文主题词汇（推荐公众号：枯藤看天下）


625法语水平考试

现在-暑假

背《法语》3-4册的单词，官网下载样题(推荐蓝宝书内含部分真题)，了解大致题型，题量。

7-8月

有重点地学习《法语课本》5-6，整理文学文化笔记。

9-10月

对语法知识查漏补缺，做大量练习

11月-考试前

做《法语语言文化》课后练习题（广外相关题型），背文学文化加《法语》3-4，《法语课本》5-6笔记，背修辞手法，万金油替换。


803法语写作与翻译

备考计划

翻译水平的提升重在练习和词汇的积累

全程

养成看法语新闻、报刊的好习惯，积累素材

暑假结束前

整理《法语》3-4课后练习句子，《法语课本》5-6翻译并背诵。

9月-考前

勤练习，多总结，注意复盘。积累当年热点新闻。

11-12月

练习作文，控制写作时间


23考研学习心态建议

①不要给自己施加太多的压力，平常心对待。

②适时的锻炼，不可忽视身体健康，健康是学习的基础。

③充足的睡眠，也是高效率的前提。

④学会适时放松，释放压力。可以有一部分的娱乐时间。

⑤制定好总复习计划：某一阶段看完哪几本书，完成什么任务，做到心中有数。

⑥不要和别人盲目的比进度，要制定适合自己的周、月，季度学习计划。（计划也是会被打乱的，也不要过分关注计划）

⑦时间分配上，保证每科的学习时间。

⑧复盘复盘，无论是语言学习还是政治，复盘都很重要！

#9

研究生专业经验分享

【经验谈】22广外法语语言文学X学姐虽未上岸，但备考建议非常有价值！

【经验谈】复习一头雾水？22广外法语语言文学考研超详细攻略来了！

【经验谈】初试低分！复试逆袭上岸！22广外法语语言文学考研经验！

【经验谈】双非往届生逆袭！一战上岸广外法语语言文学经验分享！

【经验谈】430+分！双非一战上岸广外法语语言文学经验分享（附音频）

微信号｜gdufskaoyan

码上加微信获取更多经验贴

考研资讯 ·

#10

复试内容

笔试准备

2018年

卷子满分100分阅读*2，每篇5道单选法翻中*2，10行左右篇幅写作

2019年

卷子满分100分法翻中*1（一篇法语原著节选，叙事性）写作


面试准备

①面试题型：

材料阅读+提问。考前15分钟在另一间教室按签到顺序分发纸质阅读材料（四五百字），阅读并做笔记（第一个人准备15分钟后前往面试教室，发同样材料给第二个人准备，前一人面试时间即为后一人准备时间）

②面试流程：

朗读文章+résumé+提问题（关于文章中划线句子的、关于个人的）

③面试时间：每位考生的面试时间一般15~20分钟。


关于调剂

1.本科学校如果是985/211调剂比较有优势；

2.相关证书，在调剂时用处较大；

3.初试分数如果较高，调剂有优势；

4.广外复试时间以及出复试成绩的时间均比较晚；

5.初试成绩排名较后的同学，可以在广外复试前投递调剂信息，规划好时间，有取舍地参加；

6.未过广外校线的同学可以准备往B区调剂；（看学生具体情况）

7.广外部分专业不接收校外调剂。


复试注意事项

1.尽早订车票机票酒店房间；

2.着装要朴素大方，女生可化淡妆；

3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松；

4.面试的答题环节要仪态自然，回答问题时不要着急回答，可稍加思考之后再作答，平稳大方得体，合理把控问题回答时间。