购课链接直达
#24版蓝宝书
推荐指数：
★★★★★
编者：
直系学长学姐
推荐语：
只针对广外考研
编者介绍
YUKI学姐（连任四版）：20日语语言文学在读研究生，初试总分400+，日语水平考试130+，日语写作与翻译130+，综合排名第三；大学期间曾获得校特等奖学金两次，校一等奖学金和校二等奖学金各一次，获校三好学生称号两次。另外也是明德尚行20年辅导班授课学姐。
2024版更新内容详细说明
根据考情变化，今年我们对蓝宝书做了以下调整：
1、首先是惯用语部分，该题型已经连续3年没有考，建议大家将更多精力放在单词和语法上，惯用语的电子版资料我们将在微信群中发给大家，学有余力可以看看。
2、今年中译日考了文学题材，文学翻译我们蓝宝书中讲解内容十分翔实，请大家仔细学习，勤加练习。此外，学姐认为时政依然是一个重点，所以为大家整理了最新的时政词汇，后续也会不定时在微信群中分享。
3、作文板块，今年依然是议论文。从现在的形势来看，考察议论文已成为趋势（感想文难度较低），请大家一定要重视起来。所以在最新版蓝宝书里学姐更新了关于议论文的讲解和例文，希望能给大家更多思路。
4、根据最新考情更新了模拟卷，帮助大家在考前更准确地评估自己的能力。
蓝宝书主要内容介绍
1.第一部分
为大家综合梳理广外历年题型，考察范围、考察难度以及备考方法。
在第二章中，有大量易读错、易写错的单词供大家用来查漏补缺，并配合课后习题帮助大家巩固。第三章语法讲解部分非常之重要，根据意思将N2、N1、专八语法全部罗列在了其中，非常方便大家记忆和排查漏记、漏背语法。第二章和第三章是基础中的基础，N1考试150分以下的同学都要抓紧时间夯实基础！！！
第四章是惯用语和谚语。广外以前是有一道题专门考惯用语谚语，但21年没有考！但是因为广外每年题型都是不固定的，所以大家还是记一下比较保险。当然不必花费太多心思，常用的惯用语看见马上知道意思就行。
其中把广外常考的阅读题型分成了几类，分别教大家怎么回答。阅读占628这门考试分数的大头，而且主观题居多，对于我们的阅读能力、总结提炼能力、写作能力都是一个不小的考验，这是整张卷子中我们必须要攻略的上甘岭。
2.第二部分
我们首先根据历年真题，讲解命题倾向于难度，帮助大家做到心中有数，备考不慌。
翻译这部分，文学时政都有，文学比例更大。关于时政，大家不要害怕，时政性翻译要比文学翻译简单。大家需要做的就是平常在练习时政性翻译时，多记一下固定说法。比如21年的丝绸之路，如果不会这个词，那真是什么翻译技巧都不管用了。同时，要善于用简单的语言代替原文中“高大上”的表达。在2023考研复习中，我建议大家仍然将文学翻译作为重点，同时兼顾时政翻译的练习。
在第二章中，我将逐一为大家讲解各种翻译技巧。每种翻译技巧都搭配有实例，还有易错点讲解，相信大家在学习完这部分之后，会感到翻译时更加得心应手。
第三章是写作突破。广外的作文题不会太偏太难，几乎每年都是「論説文」,所以请大家认真学习这种文体的写作方式。根据我的了解，国内大部分高校日语系对于学生的写作能力不甚重视，大部分同学依然停留在写体验文的阶段。因此我们从最最基础的部分开始讲起，文体、格式、易错表达等等大家最关心的部分都有涉及。此外，我们还有感想文、意见文、小论文等广外常考题材的专项讲解，逐一帮助大家攻破作文大关。
3.第三部分
我们前两部分的专题练习答案
4.第四部分
大家大家最最最关心的真题部分以及学姐呕心沥血制作的参考答案。
5.第五部分
根据广外考点、难点出的模拟卷，给到大家考前作检测！
蓝宝书星级亮点
①蓝宝书编写组拥有市面上最全面的广外历年真题，并附有非常详细的参考答案。
②蓝宝书只针对广外备考，和市面上一些一套资料全国158所院校都卖的资料不同，因为我们专一，所以更加专业。广外的出题的倾向和风格与其他学校不同，所以比起万金油式的参考资料，蓝宝书是你的不二之选。
③内含学姐经验分享、注意点提醒、每种题型应对技巧。
④蓝宝书是学姐阅读大量参考书籍为大家提炼、总结出来的，内容与真题高度契合，帮同学们省去查找资料的大量时间，专注备考。这些是在其他地方怎么也买不来的。
目录、部分内页展示
下图为蓝宝书的目录及部分内页内容展示。书籍中利用“星级”标识不同知识点，方便学员区分重点和次重点。最后附带真题+参考答案，帮助考生快速把握考试方向。
目录及内页
蓝宝书使用建议
首先，学姐建议大家先看一下最后面的真题，试着做一套，对自己的水平有一个比较客观的把握。2003和2004年是广外公布的真题，虽然年代久远，但题目很有参考价值，广外阅读的出题风格从那个时候起就定型了，感觉到十分困难的同学要抓紧夯实基础了。里面生词过多，文章根本看不懂的同学，要抓紧夯实基础。翻译题就别看03、04年的了，看2010年以后的，感受一下难度。最后，参考广外历年作文题，看看自己有没有思路。看真题的目的是要了解自己目前的水平，明确复习重点。
其次，回到书中，翻开你感到目前最薄弱的部分开始学习。配合课后练习巩固一遍。词汇语法背就完事儿了。但背也是有技巧的，学姐遇到生词和难背的语法时，会试着用这个词或语法造几个句子，然后就记住了，同学们可以试一下。阅读部分配合N1真题练习，但是要把选项遮住，当成主观题来做。
翻译部分先通读一遍，了解所有的翻译技巧之后，在用学姐上面推荐的那些素材来练习。作文的话先要了解基本的写作格式。其次写作易错点的部分一定要重视。作文中出现语法、书写错误是非常非常扎眼的。学习完蓝宝书中的内容之后，要自己找题来练，或是自己给自己出题，或是那广外真题来练都可以。对于不常写作的同学来说，要写满1200还是很困难的。
最后，我们要把所有真题全做一遍。检测自己的能力，查漏补缺，以备进入第二轮复习。
学姐经验分享
（一）学姐经验谈
①巩固基础。广外不会考偏题怪题，整体比较中规中矩，考的都是基础知识。同学们只要夯实基础，把N1/专八的词汇、语法掌握好了，一定能能拿到一个满意的分数
②备考翻译，推荐『天声人語』，汉译日、日译汉都可以练习。此外还有《综合日语》5-8册的课文、“人民中国”公众号的小说互译栏目、人民网日文版的中日对译都可以拿来做翻译练习。
③写作的话，大家看我们的视频课程和蓝宝书就够了。在平时练习翻译、阅读的时候，遇到好的句子和高级的表达大家可以记下来，记得多了就会写了。
④一定不要忽视英语政治，一味扑在专业课上。特别是N1高分通过、日语基础好的同学。专业课可能两门加起来拉不开10分的差距，英语政治直接拉开20分。
⑤资料不要买太多，一套吃透就好。贪多嚼不烂，浪费时间。
⑥政治2020年肖秀荣老师失手了，而我只背了肖秀荣……大家时间够的话最好把肖四和涛涛的小黄书都背了吧，做到万无一失，有备无患。
（二）备考经验
常常有人问：考上研究生需要几个月？这个问题的答案因人而异。学姐是8月份开始下定决心考研究生的。直到与预报名前几天才决定要考广外。所以这是一篇非常急促的备考经验（笑）。
我英语4级水平，所以最发愁的就是它。再加上时间紧急，最初焦虑了一段时间，但后来不断安慰自己，终于放平了心态。我想，英语考试大头在阅读。只要攻克阅读就没有问题，而阅读的成败在于单词，所以只要狂背单词就行了。在这里给大家推荐一个APP「Quizlet」。这是一个可以自己录入单词的app。正面是英语，点一下翻过来是中文意思。还有读音，非常有利于记忆。我买了新东方的英语课，有一说一，还是不错的。小董老师的单词课会讲词根词缀，还有这个词的一些演变和延伸，非常有利于记忆。我只听了高频词和中频词部分。过一遍，把难记的写在Quizlet里，晚上坐公交的时候，等外卖的时候都在背。一个单词只有看到的一瞬间就知道它是什么意思才算背过。还有一个APP叫「词根词缀字典」，可以把长难单词拆成三瓣来记，里面还有电影、电视剧的例句帮助记忆。语法、长难句课程也听了新东方的，有一说一讲的很好，推荐。剩下的部分我都没怎么听，直到自己时间不够，所以全都用在夯实基础上了。最后英语69分，虽然比其他同学差了不少，但是至少过线了，感恩。
政治只听了涛涛的课，边听边做思维导图。再推荐一个APP「Xmind」。懒得自己做笔记的话可以上网搜学长学姐分享的，边听课边看。思维导读能帮助我们建立起一个清晰的知识框架。政治花的时间比英语多（涛涛老师该死的迷人），但分数和英语一样……不怨肖老师，是我太菜。由于时间不够，我1000题只做了一遍，遗漏还是比较多的。建议大家至少做两遍以上。然后，肖四和小黄书都要背啊！！！
最后关于专业课的复习，我确定学校很晚了，之前一直在看古日语、日本文学、日本概况之类的书，确定广外以后，找了2003年和2004年真题和一份回忆版真题，看了一遍感觉难度不大，就从箱底翻出我的N1真题，没事儿做一份练一练手感。因为我们外教非常重视写作，最忙的时候几乎是一天一篇以上的レポート，少则2000字，多则不设上限，所以写作没怎么练。翻译的话我用的是我们学校的翻译课本，把当时的笔记复习了一下。（虽然听起来很轻松，但是N1分数不高的同学还是要重视专业课的学习，单词语法背起来！）
大家备考的时间都比我早，再加上辅导班视频直播课全程班和蓝宝书的帮助，只要踏踏实实地学，一定没有问题的。
/4 
|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话：18819455115|广外考研论坛
( 京ICP备18034083号-5 ) 
发表于 2023-5-6 14:43:43
收藏
支持
反对