2025年广外法语语言文学基础班授课计划出炉，初试高分学长学姐授课！

广外考研论坛

购课直达链接

25考研好课

推荐指数：

★★★★★

授课老师：

直系学姐

推荐语：

只针对广外考研

授课教师

625法语水平考试

我是法语老师，也是24级法语MA拟录取T学姐。本科专业法语，专四专八优秀。考研成绩中基础法语125+，法语翻译与写作130+。复试成绩口语面试90+，笔试85+。本人有六年法语写作翻译和法语教学辅导经验，帮助上百名学生考取法语相应证书以及出国留学的机会。

教学优势：专业基础扎实，教学经验丰富。

教学风格：系统全面，带领大家找到最合适的学习方法，做到游刃有余。

803法语写作与翻译

L学长，2024广外法语语言文学专业拟录取研究生，初试成绩410+，综合成绩前五，专业课成绩250+，在本科期间取得Dalf C1、Catti三笔、专四优秀等证书。对翻译有着独有的热忱，熟练掌握各种翻译技巧，在备考期间整理大量翻译词条，对翻译与写作有自己的看法和答题套路，希望可以帮助大家提升翻译能力，在考场上取得高分！

教学优势：对广外的出题风格十分熟悉，专业基础知识牢固，可以通过讲解不同的文本帮助学生分类掌握翻译和写作技巧。

教学风格：上课氛围轻松幽默，批改作业严格认真，解决问题负责友善。

辅导科目

625法语水平考试+803法语写作与翻译

授课课时

共30课时（60分钟/课时）

授课教材

625法语水平考试

法语5、6，法语现代语法，法语语法练习800，法语语法练习精选

803法语写作与翻译

1.Catti三级笔译真题

2.法语三级笔译实务

3.专八真题

4.法汉汉法翻译练习

5.政府工作报告

6.束景哲课后练习

7.汉译法实践（岳杨烈）

8.理解当代中国（翻译/阅读教程）

授课时间

课程优势

625法语水平考试

从广外625考试题型出发，辅助学生完善法语语法知识，熟练掌握各种时态，

能从容面对法语基础考试。

803法语写作与翻译

1.内容分析与模拟练习相结合，从理论到实践带大家全面分析了解803法语写作与翻译。

2.通过基础班的学习，考生能够对本科目有宏观把握，掌握基本翻译技巧，也对复习该科目有一定的规划，以此做到心中有数。

3.夯实基础，增强信心，减轻前期复习的焦虑，以便后期轻松备考该科目

授课计划

625法语水平考试

课时1：625基础法语考试内容详解

1.广外历年题型回顾（去年新增题型，往年常考题型，以及考过题型整理）

2. 625法语水平考试必备书籍及侧重点

3.各类题型复习方法

课时2：动词替换题型解析

1.「万金油」动词替换准备方法以及技巧

2.常用「万金油」动词汇总以及分析

课时3-4：法语连词讲解

1.连词填空题型所需要用到的连词汇总

2.各连词之间的辨析以及含义讲解

3.真题中连词的体现以及答题技巧

课时5-6：法语介词汇总

1.介词填空题型讲解。

2.法语中常用介词梳理

3.不同介词之间的辨析和使用频率

4.历年真题中的介词体现

课时7：中世纪到十九世纪文学史

1.15世纪到19世纪法国文学流派讲解。

2.15-19世纪各流派代表人物的作品整理。

3.真题中文学知识的考试形式以及准备技巧

4.重点考点

课时8：二十世纪以及当代文学史

1.20世纪法国文学史的发展

2.20世纪文学流派的讲解和梳理

3.20世纪各流派代表人物及作品整理

课时9-10：法国文化选择题范围

1.法国文化选择题（地理城市节日历史等）

2.法国文化以及各领域基础知识汇总（政治社会艺术教育等）

课时11-12：法语时态梳理

1.法语各时态语态的梳理，以及动词变位的技巧

2.常考时态分析

3.时态练习题中的难点和常考点整理

4.历年真题中该题型讲解

课时13：阅读题准备思路

1.阅读理解答题思路和技巧

2.阅读题的难点分析

课时14-15：新题型拓展

1.新题型汇总及各题型准备技巧

2.历年出现过的其他题型整理

803法语写作与翻译

课时1：考试情况整体及备考思路

1.1 备考参考教材和经验分享

1.2 备考思路分享

1.3 模拟演练

课时2：2024真题前瞻（一）

2.1 真题词条分析

2.2 查词思路分享

2.3 模拟演练

课时3：2024真题前瞻（二）

3.1 真题词条分析

3.2 动词积累方法分享

3.3 模拟演练

课时4：2024真题前瞻（三）

4.1 写作备考思路

4.2 写作范本讲解

课时5：法译中技巧讲解：语序处理（一）

5.1 语序处理方法论

5.2 强调句型

5.3 关系从句

课时6：法译中技巧讲解：语序处理（二）

6.1 同位语

6.2 状语从句

课时7：汉译法技巧讲解：词类转换

7.1 动名词转换

7.1 名词形容词转换

课时8：汉译法技巧讲解：词的增减

8.1 增减策略

8.2 案例分析

8.3 四字成语处理

课时9：汉译法技巧讲解：句式转换

9.1 主动式与被动式

9.2 肯定句与否定句

课时10：文学类文本翻译

10.1 法译汉练习

10.2 汉译法练习

课时11：文化类文本翻译

11.1 传统文化词条积累

11.2 模拟练习（一）

11.3 模拟练习（二）

课时12：对外政治类文本翻译（中国—中亚峰讲话为例）

12.1 对外讲话词条积累

12.2 文本练习

课时13：国内政治类文本翻译(以政府工作报告为例)

13.1 国内时政词条积累

13.2 文本练习

课时14：写作技巧与万能动词讲解

14.1 写作技巧讲解

14.2 万能动词

课时15：范文欣赏及借鉴

15.1 写作思路

15.2 范例（一）

15.3 范例（二）