21考研答疑|| 第五期（日语口译）

sunshine

    亲爱的小伙伴们大家好！21考研已经全面开始，为了方便给小伙伴们在考研路上答疑解惑，针对性提供帮助。我们开设了21考研答疑专栏，解答大家通过私信或公众号留言的热门问题，助力大家考研！（你可以通过咨询我们的老师微信方式参与）


​Q:翻译主要是集中背单词还是集中做练习？
A:练习为主，但是要每日不断是去积累单词，也可把复习不会的单词记下来，重点记忆。


Q:广外mti的题型和全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试指南里的样题是一样的吗？
A:研究生入学考试指南是很多年前给的，广外的题型会根据每年的变化， 当然研究生入学指南还是可以参考的。


Q:在初试前听力和口语的练习时间要多长？
A:听力建议每天都听，坚持听根据自己的时间规划听；口语每天坚持读nhk新闻至少20分钟；交流口语可以找软件加好友聊天。


Q:800字的日语作文一般的写作结构是什么呢？还有写作文是不是要尽量写汉字，少把能写汉字的词汇换成平假名？
A:作文言之有理，能够理智对待就可，有结构（描述现象提出问题，承认部分对方观点，说出自己的观点再反驳反方观点，总结呼吁）简单的词语要写成汉字，难的可以写成平假名，尽量写汉字。


Q:想知道catti 3级笔译书跟2级笔译书的区别？
A:2笔要笔3笔文章长，较难；2笔文章后面的词语解释比较多比较难，先学习3笔的。


Q:单词推荐哪一本做参考？
A:背N1的词库；宋协毅的同声传译；人民网中文版公众号里的时事用语。


Q:汉语写作与百科知识有什么复习资料？
A:明德尚行蓝宝书； 人民日报； 中国之声； 可以多关注公众号等等。


点击了解更多考研资讯：
【考研初试】金鼠迎春，愿所有的美好纷至沓来，21考研课程2月迎春价，鼠年我先行~

【免费试听】广东外语外贸大学2020年辅导班课程试听

联系我们：

gdufsky（小余）

gdufskaoyan（小研）

gwkaoyanfudao（小苗）