广外英语学硕MA考研初试想多拿几分，这些细节要注意(12)

广外考研论坛

文章导读

本文是由广外英语学硕MA高分学姐，通过3个板块进行最后阶段的备考技巧分享，具体内容如下：

①关于专业课如何回归教材，现阶段应该怎么做，怎么查漏补缺，使用教材的问题；

②近期的复习规划与心态调整问题

③常见问题答疑解惑

01回归教材

01蓝宝书怎么使用

本专业的蓝宝书内容十分丰富，因为涵盖了两门专业课（623和801）的所有题型，整个框架一共四个部分，把所有题型都规划的非常好了。那我们怎么去使用呢？我觉得可以以题型专项突破的形式来解决。

我们先看英语基础水平，我们都知道一共就是四个题型，在蓝宝书中有个引论，告诉了大家623这一门专业课都是考些什么、难度如何。翻译与写作也是四个题型，其中两个是英译中和中译英。

再而要看历年真题和真题解析，如果之前一直都是在单独突破623和801的题型完全OK，但是现在冲刺阶段一定要开始看并且动手写，严格要求自己按照考研临场的那个情况给自己三个小时去模拟一个真题，写完之后要马上对答案，仔细看解析查漏补缺。

蓝宝书中的真题包括了2011年到现在，是很丰富的。如果不满足于做真题且时间很充裕的同学，可以把蓝宝书后面的初试模拟题都做一遍，623和801分别有三套，共六套题目。如果还是觉得不满足的话，现在明德尚行新的冲刺阶段模拟题在淘宝上架了，有非常详细丰富的答案并且题型也是紧扣广外的。

02.623英语水平考试

现阶段是冲刺阶段，要做的就是查漏补缺。相对于801这一门专业课来讲，623比较客观一些，没有主观题。有些同学说样题看到阅读题有问答题，那肯定不是的。我觉得你们看到可能是专八的，专八阅读会有问答题又有选择题，但是广外的水平考试是没有问答题的阅读只有选择题。广外623这门是比较客观的，那个词汇辨析有一点点主观性，但它答案也只有一个，我们说主观题是答案不一样的题，那623这门想要拿高分要采取一定的策略，因为答案只有一个，你必须要掌握每个题型的特点。

Cloze的题相对来说是简单的，如果你是跨考生、没有系统学过英语课程、基础没那么扎实的考生，可能会有点摸不着头脑，因为它很讲究宏观阅读能力。Cloze考察的就是对于上下文的理解，现在冲刺阶段，建议每天抽半个小时读一读有意思的记叙文，读多了你慢慢的就会有对上下文的理解能力，有飞跃性的进步。

改错对于英专生一点都不陌生，面对改错其实题海战术好像没那么有用。题海战术效果缓慢，但是我们也不能松懈，这时候拼的就是心态。我觉得这类题要搞清楚命题人会从什么角度出题，句子只有一个空，意味着出题人的意图就在那，我们就找那样的一个点。

Gap-filling这个题型需要考生具有庞大的词汇量，并且要有很快的随机应变能力，进行灵活应用，知道它应该在哪个语境中应用。建议大家把专八词汇背得滚瓜烂熟，因为专八词汇是考623的门槛，如果只用专四要求自己还是太低了。再者就是你必须要结合例句去深刻理解词汇的含义，单纯的记词条没有什么太大的意义，因为你不知道它到底怎么应用到一个句子中去，只有结合的例句你才能明白它应该在哪一个与语境下被赋予哪一种含义。

最后一个题型阅读，2017年之前的阅读部分都是六到七篇的，现在是只有四篇，不过不见得难度就降低了，它涵盖的范围挺广的，这个阅读的选题选材一般是地道的外刊，或者是一些名著选读然后让你去理解。

03.801英语翻译与写作

翻译与写作包括三部分的题型，summary、writing以及翻译。2019年的summary和writing较往年并没有太大的变化，但是值得注意的是翻译的变化。往年的翻译一般是文学体裁类（散文、小说），但是2019年的汉英翻译是介绍粤港澳大湾区的，所以，考生在进行翻译练习的时候，应尽量做各种不同体裁的翻译，比如，文学类、旅游景点介绍类等。

翻译与写做题目偏主观性，但是三个题型中，summary又相对客观一点。Summary的解题有一定的方法，回答时一定要抓住点，才能得分。Writing 和translation 相对主观，但是如果我们写出来的东西是阅卷老师欣赏的类型，那么得分肯定会比其他考生的得分高。关于阅卷老师风格、相应的解题技巧、广外作文的给分点，大家可以去看看蓝宝书，很详尽的一些阐述大家可以回过头去看一看。

04.容易忽视的知识点

中译英相对于英译中来说，普遍做的不好。中译英的困难，主要在于表达，因为不是自己的母语，表达时难免出现语法错误。而且中译英也存在理解的问题。所以表达的好坏，与理解的深度有很大的关系，而这一点往往容易被忽视。

Cloze建议大家要找30个空的练习题来做，在冲刺阶段，单词还是要每天背一背、记一记，可以每天花30分钟回顾自己平时积累的一些词汇，看看专八单词或者刘毅10000。冲刺阶段要保证每周3-4篇的练习量。

通过“归类”、“运用”、 “广泛阅读”以及“时间的投入”等策略学习单词，均可以帮助增加词汇量。通过使用这些方法，大家既能学到词的字面意义，也能掌握词的句法特征、语义特征，甚至还可以从上下文中了解该词的感情色彩等。而“查词典”、“死记硬背”等策略则用处不大。

Gap-filling，广外真题不是以选择题的形式出现的！而是选词填空，绝大多数情况一定要变形！要变形！要变形！大家多多利用真题，因为广外喜欢重复考原题。

02

近期学习规划

政治现在应该是超级超级重要的大头，因为能在短期内实现质的飞跃的一门科目，现在要开始疯狂刷题+背诵模式了。

二外的要反复刷真题，我当时给自己定的目标是85分以上，因为二外很拉差距。考九十多分的日语、法语好多，所以85分是一个努力的小目标吧。

翻译和作文，写作每个月至少保证两篇并且反复修改，真的不要贪多，写作最重要的是你要把它变成一个精修的版本。写作之要反复修改，可以和研友一起互相改然后提出一些意见，明德尚行教育也有学姐的改作辅导，需要的话也可以了解一下。

关于翻译的问题，翻译可以回过头去翻译以前翻译过的译文，翻译是需要去不断润色的一个过程，需要反复斟酌字句的。

心态调整的问题，我自己的学业也会有一定的压力，也很能体会到你们对于升学就业，对于未来的焦虑。但我们要学会接纳它，不要去逃避焦虑。哪怕晚上哭了一晚上，觉得坚持不下去了第二天想放弃，在纠结要不要去图书馆，也一定要硬着头皮去。最后冲刺阶段了，现在去干别的事情也没有什么意义，想去干别的以后有大把的时间，现在就全身心的投入投入到这场战争中去，给自己备考这段时间以来的一个交代吧。

03答疑环节

请问学姐近几年的真题和答案都是找不到的吗？

是的，明德尚行教育蓝宝书中提供的回忆版真题和答案都是我们考完研后整理出来的，因为广外2010年之后就不公布真题了，蓝宝书真题答案也是我们经过讨论得出来的。当你在做没有答案的真题的话，你可以和研友去讨论，在这个讨论的过程中你可能会发现自己的知识点出现的某些漏洞，这也是一个很珍贵的过程。

现在最后冲刺阶段做623真题应该达到多少分数？

我第一次做623真题应该是七、八月份的时候，当时只有九十多分还挺沮丧的，但是另一方面我也知道自己有很大的进步空间，所以也没有太担心，到十月份再做的时候可以达到一百一的样子吧，但是有同学给自己目标是一百二的，我觉得那是一个很高的境界很高的水平了，并且那个学生一定是基础非常扎实，然后考试的时候应变能力也很好。

星火和广外阅读相比怎么样？

星火阅读是专八的，广外是考研的，我觉得考研的会更难一些，但星火不排除有一些阅读也挺难做对的，但是冲击波的阅读真的是很简单，我觉得没有什么参考价值，星火阅读可以挑一些难的来做一做。

冲击波黑皮改错和广外改错相似吗？每次都错很多

广外改错真题还出的蛮规律的，我们以真题为标准吧，因为冲击波有些题出的不规律，答案也会有错误。改错我无论做哪一个出版社印刷出来的改错我都会错好多，每次都做错很多，但是后来慢慢调整心态，知道错得越多其实收获越大，知道自己的知识盲区同时可以及时去改正。