抓住暑期是关键！21广外日语口译Z学长暑假备考规划分享&常见问题解答！

sunshine

大家好，我是2020年广外日语口译专业研究生Z学长，初试成绩420+，总分排名前三。今天来给大家分享一些396的备考经验，内容主要为暑假时间安排及复习规划、常见考研问题答疑。

2

暑假时间安排及复习规划

101思想政治理论

1.暑假完成第一轮复习（马哲+毛概+史纲+思修）

具体时间按照自己的复习进度调整

2.暑假完成第一轮刷题并做好错题整理，及时复盘！

每学习完一个章节完成相应习题

213翻译硕士日语

1.词汇的查漏补缺

N1单词&专四（专八）单词过一遍

读音、字形、用法

2.语法的辨析理解

基础语法→高级语法

相似语法的辨析（结合例句）

3.作文的思路拓展

每周至少2篇作文练习→列提纲、找思路

双语转换能力的培养（结合359科目）

359日语翻译基础

1.每周至少完成6篇日汉互译（3*2）

结合参考译文分析自己译文的不足之处

2.每天积累双语对译词汇（人民网日文版、CRI、NHK、综艺&日剧）

每周做一次词汇自测防止遗忘

448汉语写作与百科知识

3

常见问题答疑

日语口译的人民网和nhk新闻主要看哪些，比如说政治报告，具体是哪个平台比较好呢？

答：考研光靠书本的这些知识是不够的，肯定得额外补充一些东西。NHK的新闻、人民网，这个我觉得主要取决于自己的一个接纳承受能力。这两个都是一些比较好的平台，没有哪个说更好的问题，只是针对的角度不一样。

448的写作具体要怎么学习呢？

448作文我觉得跟高考语文的作文其实差不多的，主要是议论文。给你一段材料，然后谈一下你的看法。所以按你当时高考语文的模式去备考我觉得应该是可以的。

怎样检测学习效果呢？

做题目是非常好的检测学习效果的方式。

本阶段理应掌握到什么程度？

暑假结束以后，我觉得四门科目应该是要做到全部过一遍，其实到九月份以后等于进入一百天冲刺了。

强化阶段需要掌握什么？与基础阶段的学习方法有什么不同?

强化阶段主要是针对你的一些薄弱环节，把全部题型梳理一遍，把自己弱项找出来，这个时候就要产生复习上的一个差异出来，比如说语法比较薄弱，作文稍微好一点那么你就去重点关注语法，作文相较于语法来说关注力度可以要小一点。

每天基本都会有热词，之前背都忘了，复习的话太多了，怎么办呢？

热词的确很多，我自己也是这么死磕过来的，有一个方法比较好你们可以去试一下，去网上下载一个叫艾宾浩斯记忆曲线图。它是按照人体的遗忘规律做了一个曲线图，网上是有个现成的表格的。按照表格模板去把每天背的东西写下来，然后第二天要把第一天的复习背的内容再复习一下。然后第三天按照那个记忆曲线去做....得找一些科学的方法可能会比较提高一些记忆的效率！

现在准备还来得及吗

来得及，首先考研是讲究效率的事情，有些同学基础好起步晚也有很多人上岸的，所以不能用时间来衡量的，自己 想要考的话完全是来得及的！