2025年广外法语口译强化班授课计划出炉，初试高分学长学姐授课！

广外考研论坛

购课链接直达

25考研好课

推荐指数：

★★★★★

授课老师：

直系学姐

推荐语：

只针对广外考研

授课教师

214翻译硕士法语

M学姐：2023级广外法语口译研究生，初试成绩405+分，翻译硕士法语85+分。本科双非，本科曾获优秀毕业生，专业奖学金等40余项；在广外研一的学习过程中，成为广州市各警局合作法语翻译，获得优秀翻译称号。熟知广外法语口译出题重点，对法语基础知识，文化常识，语法掌握较好，有自己的学习方法和知识框架，希望能够帮助大家攻克文化常识为代表的多个重难点，努力在考场上一骑绝尘！

教学优势：熟悉广外出题风格，专业知识扎实，能用发散性思维帮助学生记忆纷繁复杂的知识点，建立自己的学习体系。

教学风格：实力派的同时也是一个有趣的灵魂，上课氛围轻松，幽默；批改作业认真；性格开朗，会积极答疑解惑。

360法语翻译基础

24级法语口译拟录取研究生bb学长，初试400+，360单科130+，总排名前三。专业四级80+，熟悉广外考察的应试方法，具备一定的口笔译经验储备。希望让学弟学妹们游刃有余得拿下360法语翻译基础的考试。

教学优势：通过总结主流口笔译方法以及亲身实践摸索，将应对360这一科目的技巧分享给大家，保证大家备考学习的质量和效率。

教学风格：课堂氛围轻松愉悦，鼓励大家多多提问互动，旨在轻松应对360的备考学习。

448汉语写作与百科知识

2024级广外法语口译专业拟录取研究生Camille学姐，初试成绩385+，448汉语写作与百科知识125+。连续四年获得校奖学金，多次获得省级奖项。

教学优势：熟悉广外448出题风格，教学计划架构全面且丰富，有自己的答题框架且具有发散性思维，竭尽所能为学弟学妹们传授经验。

教学风格：上课氛围轻松有趣；答疑认真负责；批改作业细致全面。

辅导科目

214翻译硕士法语

360法语翻译基础

448汉语写作与百科知识

授课课时

30课时（60分钟/课时）

214（10课时）+360（10课时）+448（10课时）

授课教材

214翻译硕士法语

1.214强化班讲义

2.法语语法800

3.法语阅读80篇

4.全新法语语法

5.法语写作

360法语翻译基础

1.政府工作报告法语版

2.曹德明《法语三级笔译实务》

3.邵炜 《汉法口译教程》

4.明德尚行蓝宝书

5.网页：人民网法文版、外交部法文版，译之有道

448汉语写作与百科知识

1.明德尚行蓝宝书

2.翻译硕士（MTI）百科知识词条词典第四版

3.网页：百度百科、MBA智库百科、360百科

4.其他：

名词解释：新闻联播

公文写作：中央人民政府门户网站、广东省人民政府门户网站

作文：人民日报评论（公众号）、人物（公众号）、金句素材每日读

授课时间

课程优势

214翻译硕士法语

1.214翻译硕士法语强化班将分为阅读、语法词汇、文化常识、法语作文4个专题，共10个课时。强化班旨在系统学习零碎的知识点，查漏补缺，帮助学员掌握做题技巧。

2.对真题进行详细的讲解，帮助学员把握广外出题的风格。3.巩固重点、突破难点，结合配套练习检测学习成果，提高备考效率。

360法语翻译基础

360强化阶段课程将从领导人发言，会议公报，新闻文稿等多种不同类型文本出发，研究覆盖政治，经济，外交，文化等领域的篇章翻译方法与技巧，积累多样化表达与经验，以练促学，帮助同学们形成属于自己的稳定翻译框架。

448汉语写作与百科知识

448汉语写作和百科知识强化班包含名词解释、公文写作和大作文写作三大板块的考试方向和答题技巧，帮助学生们理解该科目考试的重难点。在基础班的基础上，进一步细分内容，加入时政新闻，强化和巩固三大板块的知识点，提高同学们的答题能力和应对能力。

授课计划

214翻译硕士法语

课时1：考试题型讲解+文化常识重难点1

1、考试题型分析+备考方法

2、每个世纪的文学流派+作家

3、法国获诺奖合集

4、语法动词篇+答疑

课时2：文化常识重难点2

1、法国史前+近代史

2、法国现代史+法国地理

3、语法直陈式时态汇总+答疑

课时3：文化常识重难点3

1、法国节日

2、法国艺术+法国宗教文化

3、语法命令式和分词式+答疑

课时4：文化常识重难点4

1、法国电影

2、法国政党+法国经济

3、语法冠词篇+答疑

课时5：语法重难点1

1、虚拟式讲解

2、条件式讲解

3、介词篇+答疑

课时6：语法重难点2

1、常用短语及介词搭配

2、虚拟式和直陈式应试大汇总

3、句法+答疑

课时7：作文讲解1

1、写作思路：文章框架+论点+论据

2、衔接词

3、常考话题分析

课时8：作文讲解2

1、高级表达

2、范文讲解

3、方法总结+答疑

课时9：阅读讲解+22年真题讲解

1、题型归纳

2、做题技巧

3、答疑

课时10：23/24年真题讲解

1、真题讲解

2、答疑

360法语翻译基础

课时1：24年真题讲解

课时2：政经类词条翻译技巧（一）

课时3：热点词条练习1

课时4：篇章翻译强化主题（一）政治

课时5：热点词条练习2

课时6：篇章翻译强化主题（二）经济

课时7：热点词条练习3

课时8：篇章翻译强化主题（三）文化

课时9：热点词条练习4

课时10：篇章翻译强化主题（四） 环境

448汉语写作与百科知识

课时1：百科强化阶段计划安排+名词解释

1、基础阶段应达到了怎样的程度以及本阶段复习计划、心态调整

2、强化阶段课程安排

3、448题型，名词解释介绍

课时2-3：名词解释课程一&二

1、时政类词条解释及答题技巧分析

2、科技类词条解释及答题技巧分析

3、经济类词条解释及答题技巧分析

4、必备词条

5、技巧总结

课时4-5：名词解释课程三&四

1、文化类词条解释及答题技巧分析

2、法律类词条解释及答题技巧分析

3、环境类词条解释及答题技巧分析

4、必备词条

5、技巧总结

课时6：公文写作

1、常见公文介绍

2、通知-介绍-要点

3、报告-介绍-要点

4、通报-介绍-要点

5、请示-介绍-要点

6、不常考公文介绍

课时7：大作文写作

1、常考作文类型

2、素材积累方法

3、大作文总结

课时8：百科三部分题型总结

1、名词解释总结

2、公文总结

3、大作文总结

课时9-10：历年真题讲解

1、名词解释讲解

2、公文总结

3、大作文讲解