【明德尚行】日语学硕—从三本到广外初试第四的考研经验分享

明德尚行考研

日语学硕—从三本到广外初试第四的考研经验分享

    大家好~我是ほたる~首先要写在前面的是，我的本科虽然是独立学院，牌子或许没有其他比较好的本科那么响亮，但是我在大学遇到了非常好的老师，没有他们的栽培和帮助我就不会取得今天的成绩。真的很感谢在考研路上给予我支持和指导的老师和身边的亲人朋友！
    开头必须要讲的话完了，接下来就是关于我考研的经验。因为写经验贴的时候不在学校，所以使用的资料可能会有遗漏，若有遗漏后期会有补充。文章分为两个部分：正经经验贴和自己的心路历程。
经验贴
广外日语学硕的初试科目构成：1.政治 2.英语（自命题）3.日语水平测试 4.日语写作和翻译
政治：
    政治成绩是71~复习时间是五月以后。我是理科生，看到政治那厚厚一本书就觉得压力山大...因此报了徐涛老师的全程班、刷题班、押题班。用的资料全是徐涛的资料，也关注了徐涛老师的公众号。徐涛老师的课真的很好理解，而且他讲课很幽默，听着不会犯困。刷题班和押题班他讲的也很透彻，考试时我也都用上了他教的做题的技巧。对，考研我是氪了金的...但请大家记住的是，无论你是报的什么VIP班级也好，都必须摆正观念！不是报了班就一定能过，就万事大吉了。考研复习我一直遵循着少而精的原则。徐涛的背诵笔记和小黄书我背了将近八九遍，八套卷也反复做了三四遍左右吧。虽然不像其他人可能背了十几遍甚至几十遍，但每一次背诵我都会思考怎样记得更好，更牢。关于题目的话，除了徐涛老师的优题库和真题集，我还买了肖秀荣老师的1000题。但后期反复看的还是徐涛老师的习题集。政治的难度其实不算高，如果是像我一样不擅长背书的可以试试少而精的方法，不在多而在于把手上的资料吃透，政治的分数就不会太难看。
英语（自命题）：
英语成绩是76~先把用的资料罗列一下——
1.华研外语 大学英语六级阅读180篇（我应该也做了四级的不太记得了）
2.星火英语四级和六级真题试卷
3.圣才教育 全国名校外国语学院二外英语（墙裂推荐）
4.2019考研英语一 朱伟预测八套卷
5.华研外语 英语专四词汇
6.考研英语作文 刘晓艳
7.张剑黄皮书2019英语一
8.新东方考研英语阅读理解（基础版）
9.华研外语 专四语法和词汇
10.新东方2019考研英语一句句真研（墙裂推荐）
11.朱伟 恋恋不忘考研英语词组和词汇书
12.从前辈那里买来的2000年-2009年的真题
题型：广外是自命题，初试过去太久具体的题目就记不清了。主要有词汇选择题、语法选择题、选出错误题（只选出错误的地方不用纠正）、完形填空、常规的阅读题、翻译题（英译中）、作文题（好像是要求200字？）
强调一下！！！！！真题只用于了解题型！真题只用于了解题型！真题只用于了解题型！
    学了日语，就长期忽略了英语学习的重要性...（我错了）英语复习时间我从一月份就开始了。一月到三月每天记单词，这段时间用的是朱伟的词汇书。四月开始每天做一到两篇阅读，四级-六级-专四-英语一。题目是仔细分配好的，刚好做到了考试前一天嘻嘻。有些人可能有一段时间是专攻词汇，一段时间专攻作文呀阅读那样。但我喜欢每天定量，于是我自己把这种方法取名为细水长流复习法嘿嘿~因为只要一天不做就会失去感觉！！！有点玄学，还请各位针对自己的情况采取适合自己的复习方法。
翻译我没怎么练，因为是英译中觉得自己应该没问题（其实问题大了...）作文背了刘晓艳的考研作文范文还有六级的作文。刚开始每天做阅读时，连六级的题目都会错一半（都不知道我六级怎么过的）考试前一天做了一套18年的英语一真题，阅读全对开心得我有点飘嘿嘿~英语不好的真的要坚持学，坚持下去就会有成效的。
日语水平测试：
日语水平测试成绩是128~先把用的资料罗列一下——
1.日语综合教程5、6、7、8册
2.新经典日本语高级教程第一册和第二册
3.新经典日本语高级教程第一册和第二册的习题集
4.全新日语专业八级考试必备
5.日语专业八级考试 综合辅导与强化训练
6.日语专业八级考试详解（皮细庚版）
7.新日本语能力考试N1读解强化训练（第3版）
8.高等院校日语专业八级考试10年真题与详解
9.现代日语助词解析
10.红蓝宝书1000题 文字词汇文法
11.直击考场-日语专业八级全程攻略
12.高校日语专业8级考试模拟试题集（陈多友 宿久高）
13.历年N1和N2真题
14.圣才 日语专业基础日语考研真题详解
15.直击考场-日语考研全程攻略
16.日语专业八级考试系列（绿皮的）
17.前辈出售的五套模拟题
题型：同上，具体的题目记不清了。但是可以参考初心日语公众号的真题回忆，很全面。这里再描述一下题型。假名写汉字（10分5题）、语法选择题（40分20题）、选相似用法（10分5题）、短篇阅读理解（25分3篇）、长篇阅读（40分）、长篇阅读（35分）
强调一下！！！！！真题只用于了解题型！真题只用于了解题型！真题只用于了解题型！
    复习时间从3月开始，之前在准备教师资格考试...资料是参考了前辈的参考书买的。基础阶段3-6月~这段时间主要用N2和N1的资料，还认真学了助词的用法，因为往年有考得比较细致的地方，今年考得没辣么难，都是N1级别的题目。建议考研的宝宝们真的一定要打好基础打好基础打好基础。7月以后进入刷题阶段~阅读我也是每天定量做，坚持到考试前一天。广外的日语水平考试阅读占比很大，可以说得阅读者得天下。上述参考资料中的教材就只做后面的阅读就可以了。学有余力可以研究一下课文积累一下作文素材。推荐新经典日本语教程，里面的课文阅读题是有主观题的，今年考了主观题。然后还有一点就是注意单词的积累。考试的时候有几个单词写对了又改错了嘤嘤嘤。总之，考的时候我就很纠结，应该是改错了好多道题的。不过今年的最后一篇阅读在圣才的那本日语专业考研习题集里有原题，恰好我考前三天才做。连题目问法都是一样的。记忆犹新，没有看题直接把答案往上填了。感觉自己这次考试运气成分真的蛮大的。
日语写作和翻译：
日语写作和翻译的成绩是115~还是先列举一下参考书吧~
1.汉日翻译教程（高宁）
2.日汉翻译教程（高宁）
3.日语笔译实务三级
4.日语笔译实务二级
5.汉日翻译教程（苏琦）
6.专八翻译
7.新经典日本语高级教程第一册和第二册
8.これから間に合う小論文
9.ワークで覚える小論文頻出テーマジャンル別キーワード93
10.小論文これだけ　基礎編（墙裂推荐）
11.小論文これだけ　書き方応用編（墙裂推荐）
12.読むだけ小論文　基礎編（墙裂推荐）
13.読むだけ小論文　発展編（墙裂推荐）
14.実用中国語翻訳教程
题型：一篇中译日、一篇日译中、1200字小论文（今年的题目是文化の差異）同样初心日语公众号有翻译的真题回忆，可以去看看
    首先关于翻译，我的翻译很差真的很差。我从三月份起练，每天练一篇中译日一篇日译中，连续练了两个月（真的一天都没落下）感觉自己没啥进步，就上日语职翻联盟找学习方法，于是后来就变成了一个星期大概练一两篇这样，练完当天或者第二天我会把练习的文章背下来，反复背，记住里面的表达方式。有时会看中文自己口述出日文（视译？）。关键不是练得多，而是自己会用。翻译也不是多华丽的东西，第一要义是不能出现过多的语法错误。广外的两篇翻译题都不是很长，难度还可以。
    然后是作文，我的妈我作文更差。大概是五月开始我开始练习作文，先是用読むだけ小論文这一系列来积累素材以及学习小论文写法。作文素材和常用文型我都自己总结了笔记。然后拿广外真题来练习。一开始写一篇要花我两个小时，真的很累。写完再去找外教修改。这里真的很感激我们学校的外教，每次都很细心的指出我的错误。作文与翻译一样，不是要你使用多么华丽的字句，但千万不能犯太多语法错误。逻辑要通顺，这里按照小論文これだけ里来安排作文结构一般都不会出错。这次考的作文恰好又是我比较擅长写的，我没怎么想就把自己之前写的一篇套上去了。真的，这次考试我运气蛮好的。
    关于时间安排，基础好一点的5月份以后开始复习都可以。我在五月前在准备日语的教师资格考试。顺利通过后才开始一门心思扑到考研里去的。基础不好的越早开始复习越好。复习中期，我每天六点起床，除了上课时间一直都在自习室里，直到晚上十二点才回宿舍。有时候甚至一点钟才回宿舍。因为觉得自己基础不好，复习又比较晚，现在回想起来真的好累。平常吃的很多，所以考研期间也没瘦多少嘿嘿。但大家复习的时候一定要注意自己的身体健康才行。
心路历程
    为啥要考研呢？我的目的有很多，既有比较功利性的又有自己的理想成分。功利性目的大家应该都想得到了。理想性的话我想最主要的，还是自己一直都想好好做成一件事吧。从前自己总是半途而废的人，学啥都只有三分钟热度。
考研最重要的就是坚持。有人考前一周就放弃，也有人初试过了复试放弃了的。考研不像高考。高考的时候，是一群人努力，而考研，大部分情况下只有你自己一个人。但考研找些研友真的挺不错的，有人陪伴。我有社交恐惧症，真的不会与人交流啥的不会找同伴，所以我考研时不怎么用社交软件。心理上有啥问题都是自己解决。就是睡一觉忘光光或者哭一场。还记得练习小论文的时候写不出来，难受得我跑到教学楼顶层厕所一个人哭。备考时受到他人话语的打击了，也是跑到教学楼顶层的厕所里哭。（感觉自己超爱哭）备考的时候，真的很害怕很害怕自己又会犯高考时的错误，害怕自己的努力又会白费。感觉自己撑不住了，就想想小樱的至理名言~绝对大丈夫！拍毕业照的时候，离考研不到十几天了，我真的好紧张好紧张，毕业照也没好好拍。回到宿舍还哭了，真的感觉自己总是会把事情搞砸...之后也许是因为压力太大，额头长了一个大包（疖肿），那时离考研只剩几天了，在校医室打了几天针，上考场的时候头上也包了块纱布（超级丢人啊有木有）。其实这下我反倒没有之前那么紧张了，大概是觉得死到临头无所谓了，大不了就是去散步一回...还好，结果对得起我脑门上长的包！一直以来我在别人眼里都是傻傻笨笨的，感觉自己这次的表现也算是为自己“争气”了吧...反过来如果自己这次初试没通过，我真的一定会超级伤心，堕入自卑的深渊一蹶不振吧~
    最后，还有一些想对以后考研的宝宝们说的话：一定要坚持下来！不管你的天资如何，努力总会有回报的。通过这次考研初试我又让我相信了这句话。