18年广外法语学硕真题回忆版

yuyiyang

今天我来说一下法语语言文学的。
第一科是法语水平考试，今年的题型和去年的有点不一样，当然了，有些题型是每年都会有点小变化的。
第一题，都是老规矩了，词语替换，考的都是束景哲课本5，6的东西，对词汇和表达要有一定的了解，所以一定要好好看这两本书。
第二题，考的是关系代词pronom relatif，qui，que，dont...那些，好好看下语法书就好了，难度一般，不算很难。
第三题，考谚语proverbe 。这题出乎我意料，因为平时没怎么看，历年的真题回忆版，好像也没说过要考谚语，给出5句谚语，然后在下列5句话的情景下，和谚语配对。例如tout est bien qui finit bien.
第四题，考的是介词填空，à, de, pour, par 之类的，好好看下语法书各自的用法就好了。
第五题，考的是选词填空，有dès lors, du moment que, pour peu que, 还有几个有点忘记了。
第六题，考的也是选词填空，有grace à, pour, du fait de, sous prétexte de ....
第七题，考的是时态填空，主要是l’imparfait 和le passé simple 的变位。考的文章的名字有点忘记了……
第八题，考的是文学和文化选择。我记得考了世纪病是谁，没错的话应该是Musée, 2014年法国获得文学诺贝尔奖的是谁 Modiano等等，我就不一一说了。
第九题，考的是阅读理解，考了la double vie d’Anna Song的节选，注意哦，官网的样题是选择题形式的，现在的都是问答形式的了，要自己写答案，感觉不太难，认真看文章就好了。
第二科是翻译和写作。
1.今年的写作不太难，写自己学法语的过程中，遇到什么困难，怎么面对，讲述自己学法语的方法。但是要写400字以上的，还是有点难度的哦，因为我们平时写的都是200字左右的作文，不过我没怎么练过作文，因为大三开始写的文章和小论文大概就差不多这个字数，所以就没怎么下功夫，这个看自己的情况而定吧。
2.法译汉的话，是le charme de montmartre, 我感觉有点难度，因为生词有点多。
3.汉译法，考了共享单车还有一间mobike的创业公司。考试之前，我也看过共享单车这个主题，查了一些单词和用法，因为我本来想着它会考作文，结果考了翻译题，唉。结果没几个词用得上的，不过难度不算难。共享单车挤满了中国大城市的大街小巷.....我也只记住开头这句话了。
我主要看的书有：课本5和6，这是一定要看的，然后还有文学大手笔，法语语言与文学，一些报纸...书目太多了，有点忘记，等我把东西都收好，再统一列个清单出来吧！
希望这些可以帮助你们！