2023年广外俄语口译重点班授课计划出炉，初试390+分学姐亲自授课！

sunshine

#23考研好课
推荐指数：

★★★★★

讲师：

直系学长学姐

推荐语：

只针对广外考研




俄语口译课程试听

添加vx：gwfudao

扫码免费听导学课




授课教师

俄语名Карина学姐：2022级广外俄语口译专业拟录取研究生，初试成绩390+，大三曾在乌拉尔国立经济大学留学一年，基础知识功底扎实，由于是二战，一战走过的弯路可以帮大家避避坑，因此对于考研复习方法有自己的体会。




辅导科目

212翻译硕士俄语

358俄语翻译基础




授课课时

212+358共20课时（60分钟/课时）




授课教材

212翻译硕士俄语

1、大学俄语5-7册

2、专四专八真题

3、考研词汇

4、对外二级、三级

5、新编俄语语法

358俄语翻译基础

1、政府工作报告及各个领导人讲话

2、俄语二级笔译

3、时事热点

4、公众号：中俄头条app、人民网俄语版、新华网俄语版、每日俄语学习等




授课时间

课程优势

212翻译硕士俄语

212翻译硕士俄语会带着大家过一遍语法重点，对照语法练习专四专八真题，带着大家查缺补漏，语法功底也是翻译的基础，所以要好好重视。

358俄语翻译基础

358俄语翻译基础最重要的就是俄汉互译，只要每天练习翻译，紧跟时事，做好复盘，经过时间的磨练，翻译水平会有质的提升。本次课程将带着大家一起分析句子结构，抓住句意，练习各个专题常用词组、缩略语。相信经过两个月的跟练，大家会有明显的进步。




授课计划（具体课时安排）

212翻译硕士俄语

课时1：介绍212的备考建议和参考书目，讲解名词、数词语法

（1）简单介绍212翻译硕士俄语的备考计划和参考书目

名词、数词语法讲解+配套练习




课时2：讲解数词、前置词语法

（1）数词+前置词语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时3：动词语法讲解

（1）动词语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时4：形容词、副词语法讲解

（1）形容词副词语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时5：泛指人称句语法讲解

（1）泛指人称句语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时6：复合句语法讲解1

（1）复合句上语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时7：复合句语法讲解2

（1）复合句中语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时8：复合句语法讲解3

（1）复合句下语法讲解

（2）专四专八配套练习




课时9：词汇讲解

（1）形近词、同根词等词汇讲解

（2）专四专八配套练习




课时10：知识点讲解2、真题讲解

（1）知识点讲解2（212翻译综合）讲解

（2）分板块讲解（语法题+阅读题+作文题）

358俄语翻译基础

课时1：介绍358的备考建议和参考书目，内政外交专题训练

（1）简单介绍一下358翻译基础的备考计划和参考书目。

（2）内政外交专题词组和缩略语训练

（3）内政外交专题篇章训练+翻译总结

（4）布置作业




课时2：经济贸易专题翻译训练

（1）听写上节翻译课的缩略语和词组

（2）经济贸易专题词组和缩略语训练

（3）经济贸易专题篇章训练+翻译总结

（4）布置作业




课时3：文化社会专题翻译训练

（1）听写上节课缩略语和词组

（2）文化社会专题缩略语和词组讲解

（3）文化社会专题篇章训练

（4）布置作业




课时4：教育科技专题训练

（1）听写上节翻译课的缩略语和词组

（2）教育科技专题词组和缩略语讲解

（3）教育科技专题篇章翻译练习

（4）布置作业




课时5：环境保护专题翻译训练

（1）听写上节课缩略语好词组

（2）环境保护专题缩略语和词组讲解

（3）环境保护专题篇章练习

（4）布置作业




课时6：体育竞赛专题翻译训练

（1）听写上节课的缩略语和词组

（2）体育竞赛专题词组和缩略语讲解

（3）体育竞赛专题篇章训练

（4）布置作业




课时7：医疗保健专题翻译训练

（1）听写上节课的缩略语和词组

（2）医疗保健专题词组和缩略语讲解

（3）医疗保健专题篇章练习

（4）布置作业




课时8：时事热点翻译训练1

（1）听写上节课词组和缩略语

（2）热点词组讲解

（3）热点篇章翻译

（4）布置作业




课时9：时事热点翻译训练2

（1）听写上节课词组和缩略语

（2）热点词组讲解

（3）热点篇章翻译

（4）布置作业




课时10：知识点讲解1、真题讲解

（1）知识点讲解1（358俄语翻译）讲解

（2）分板块讲解（缩略语+热点词组+俄汉、汉俄篇章翻译）

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！