设为首页收藏本站
打印 上一主题 下一主题

[其他] 【复试必看】广外英语MTI复试内容&秘籍!附历年复试情况解析!

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-2-27 14:08:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
复试情况介绍
近三年英语MTI的复试的相关情况大致如下:
可以得出三个信息:
①近三年以来复试线基本处在350-370分之间
②国家线去年上涨12分
③英语笔译近1/6的考生将在复试中被刷;而英语口译较少考生被刷
一、笔试
2020年以前:英汉互译+选词填空

二、面试
2020年以前:视译+问答(复述)
年份
笔译
口译

2020
交传+问答
交传+问答

2021
论述+问答
交传+问答

2022
论述+问答
论述+问答

三、复试内容解析
篇章翻译:主要是非文学题材,偏向于实用文本(公司简介等)
选词填空:填空题,需要变形
视译:英译汉+汉译英均有,200字/词左右
复述:源语复述(英语),3-5分钟
交传:汉译英+英译汉均有,1-2分钟左右,速度慢
论述:全英即兴演讲,命题演讲,有准备时间
问答:个人相关,翻译相关,现场翻译

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /4 下一条

QQ|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话:18819455115|广外考研论坛 ( 京ICP备18034083号-5  

京公网安备 11010502043798号

GMT+8, 2024-12-22 21:54 , Processed in 0.177845 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template Design By Gstudio - CreativeDiscuz!

快速回复 返回顶部 返回列表