2024年广外俄语口译冲刺班授课计划出炉，专业课120+学姐授课！

广外考研论坛

24考研好课

推荐指数：

★★★★★

授课老师：

直系学姐

推荐语：

只针对广外考研

授课老师

212翻译硕士俄语+ 358俄语翻译基础

Соня：初试370+，专业课120+，复试排名前4，一志愿一批次上岸，专四专八证书，广外全球俄罗斯文艺俄译汉组优秀奖。本科期间掌握俄语专业知识基础，通过初试备考对广外俄语口译专业的重要知识点有较为深刻的把握，有过家教的经历，具有一定的授课基础。

教学优势：对广外俄语口译专业的出题风格十分熟悉，专业知识牢固，能将不同学科知识融合串讲，思维严谨。

教学风格：讲课情绪饱满，对教学充满热情；上课氛围轻松幽默；讲课深入浅出，批改作业认真仔细。

448汉语写作与百科知识

Elaine学姐：2023英语笔译专业在读研究生，初试总分400+，448汉语写作与百科知识科目成绩135+，通过了英语专业四级、专业八级考试，持有英语笔译三级证书，对该科目的命题规律及风格有较深的认识，拥有丰富的考研辅导经验，能给考生在备考过程中提供帮助与指导。

教学优势：对广外汉语写作与百科知识的出题风格和重点十分熟悉，百科知识储备量较大，专业基础牢固，同时善于引导学生思考问题，发挥学生的学习自主性，能针对学生的个性化问题提供解决方案，具有创新型教学思维。

教学风格：上课风趣幽默，对待学生认真负责，并且能有耐心地解决学生的疑惑。

辅导科目

212翻译硕士俄语

358俄语翻译基础

448汉语写作与百科知识

授课课时

4+4+4，共12课时（60分钟/课时）

授课教材

212翻译硕士俄语

1.全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集 张俊翔编（绿色）

2.高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟 第3版（蓝色）

3.高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟 第2、3版（黄色）

4.全国高等学校俄语专业八级水平测试真题讲解 2008-2018（棕色）

5.俄语专业八级考试 2003-2014（红色）

6.新编俄语语法 黄颖

7.新思路大学俄语作文透视 杜国英、张颖

8.大学俄语1-7

358俄语翻译基础

1.俄语二级笔译

2.时政材料（近三年政府工作报告、白皮书、重大会议相关报道、领导人讲话等）

3.公众号：中俄头条、人民网俄文版

448汉语写作与百科知识：

1.明德尚行教育448蓝宝书

2.历年真题

3.448冲刺班讲义

授课时间

课程优势

212翻译硕士俄语：

1.讲解03-23年专八重点题、词义辨析。

2.回顾重点语法，巩固相似考点，查缺补漏。

3.讲解议论文写作框架、如何想作文素材并进行练习。

358俄语翻译基础：

1.材料主要来源为时政热点，贴合广外出题风格，摆脱盲目复习。

2.熟悉热点词汇表达，总结翻译技巧，背诵重点句子。

3.课后答疑，随时可在群内提问。

448汉语写作与百科知识

1.引导学生对广外汉语写作与百科知识这一科目的题型以及命题风格有更多的了解，并在此基础上进一步分析真题，明确广外考察的重点要点。全面复习448科目的三大题型，以讲练相结合的方式，有针对性解决考生所面临的问题。

2.名词解释：将按照不同领域的词条进行分类讲解，力求帮助大家在枯燥乏味的词条记忆过程中明确如何科学地拆分信息，精确地抓住词条要点、并高效地理解、记忆词条。同时通过讲练相结合的方法，总结出应对名词解释这一题型的答题策略，避免低效率死记硬背的备考模式。

3.应用文写作：介绍广外MTI考试中应用文的命题规律，集中讲解常考的公文类型，讲授如何通过题目中关键词选定公文类型，并讲解不同公文类型的正确格式。对于其他的应用文文体也会进行讲解，让整个备考更加全面和充分！

4.汉语大作文写作：将分为两个板块给大家提供思路，一方面是普通的议论文，另一方面是社会时事热点分析，该课程将为大家讲解写作的逻辑和思路，并且为介绍如何更贴切地运用作文素材，让自己的文章更加鲜活并有理有据。

授课计划

212翻译硕士俄语

课时1

1)专八易错题+词义辨析+作文

课时2

1)专八易错题+词义辨析+作文

课时3

1)专八易错题+词义辨析+作文

课时4

1)专八易错题+词义辨析+作文

358俄语翻译基础

课时1：热点材料1

1)缩略语、词组

2)篇章翻译

课时2：热点材料2

1)缩略语、词组

2)篇章翻译

课时3：热点材料3

1)缩略语、词组

2)篇章翻译

课时4：热点材料4

1)缩略语、词组

2)篇章翻译

448汉语写作与百科知识

课时1：名词解释技巧第一讲

1.了解广外名词解释考察的重点与风格并把握名词解释题型应对的整体思路。

2.对时政热点类、政治类、经济类、文化类词条解释的应对策略进行讲解。

课时2：名词解释技巧第二讲

1.对生态类、科技类、语言学类词条解释的应对策略进行讲解。

2.模拟小测练习，巩固所学知识。

课时3：应用文写作

1.通知、报告两种公文的写作方法讲授以及其他注意事项。

2.其他应用文的写作方法讲授。

课时4：汉语大作文写作

1.理解如何把握大作文写作主题。

2.讲授如何构思文章的框架逻辑。

3.引导学生如何积累以及运用写作素材。

学姐寄语

最后希望通过讲练结合的模式帮助大家能在面对记忆纷繁复杂的百科知识过程中以不变应万变，明确系统性的百科复习方法，提振备考信心，帮助考生能最大限度地调取自己的知识储备，在考场上发挥出自己的最佳状态！